6.登鸛雀樓
作者簡介
? ? ? ? 王之渙（688年—742年），盛唐時期著名詩人，字季凌（一作季凌，一作季陵），祖籍并州晉陽（今山西太原）。王之渙幼年聰穎，弱冠能文。慷慨有大略，倜儻有異才。以門蔭入仕，授衡水主簿，在任上娶衡水縣令李滌第三女為妻。后受人誣謗，拂衣去官。天寶元年（742年），補文安縣尉，清白處世，理政公平。卒于文安任上，時年五十五歲。歸葬洛陽縣北邙（mang)山祖墳。王之渙精于文章，善于寫詩，多被引為歌詞。尤善五言詩，以描寫邊塞風光著稱，他與岑參、高適、王昌齡同被世人稱為唐代“四大邊塞詩人”。代表作有《登鸛雀樓》《涼州詞二首》等。章太炎推《涼州詞》為“絕名之最”。
譯文?
太陽依傍著西山漸漸下落，滔滔黃河朝著東海奔流。
如果要想遍覽千里風景，那就要再登上一層高樓。
賞析
這是一首仄起、首句不入韻的平韻五絕，是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之一，是唐代五言詩的壓卷之作。王之渙是因這首詩而名垂千古，鸛雀樓也因此詩而名揚中華。這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負，反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神。
前兩句寫所見。“白日依山盡”寫山，“黃河入海流”寫水。詩人遙望一輪落日向著樓前一望無際、連綿起伏的群山西沉，在視野的盡頭冉冉而沒；目送流經樓前下方的黃河奔騰咆哮、滾滾南來，又在遠處折而東向，流歸大海。詩人運用極其樸素、極其淺顯的語言，既高度形象又高度概括地把進入廣大視野的萬里河山，收入短短十個字中，畫面寬廣遼遠。王之渙的這兩句寫景詩做到了縮萬里于咫尺，使咫尺有萬里之勢。
后兩句寫所想。“欲窮千里目”，寫詩人一種無止境探求的愿望，還想看得更遠，看到目力所能達到的地方，唯一的辦法就是要站得更高些，“更上一層樓”。從這后半首詩，可推知前半首寫的可能是在第二層樓（非最高層）所見，而詩人還想進一步窮目力所及看盡遠方景物，更登上了樓的頂層。在收尾處用一“樓”字，也起了點題作用，說明這是一首登樓詩。詩句看來只是平鋪直敘地寫出了這一登樓的過程，但其含意深遠，耐人探索。“千里”“一層”，都是虛數，是詩人想象中縱橫兩方面的空間。“欲窮”“更上”詞語中包含了多少希望，多少憧憬。這兩句詩發(fā)表議論，既別翻新意，出人意表，又與前兩句寫景詩承接得十分自然、十分緊密，從而把詩篇推引入更高的境界，向讀者展示了更大的視野。也正因為如此，這兩句包含樸素哲理的議論，成為了千古傳誦的名句，也使得這首詩成為一首千古絕唱。
