詩人伊麗莎白·畢肖普（1911-1979）1911年2月8日出生于馬薩諸塞州伍斯特市，未滿周歲時(shí)父親亡故，5歲時(shí)罹患神經(jīng)失常的母親被送入精神病院，從自己唯一一個(gè)孩子的生活中永遠(yuǎn)消失。3歲到6歲期間，畢肖普與加拿大東南部新斯科舍省大村的外祖父母一起生活，之后被帶到了伍斯特和波士頓的祖父母家，她在波士頓附近的胡桃山中學(xué)讀完高中后，在瓦薩學(xué)院學(xué)習(xí)了4年。通過瓦薩圖書管理員，畢肖普在紐約結(jié)識了比她年長24歲的詩人瑪麗安·穆爾，兩人的友誼迅速升溫。她的早期作品深受喬治·赫伯特、杰拉德·曼利·霍普金斯和穆爾的影響，登載在她本人參與創(chuàng)辦的瓦薩大學(xué)生雜志上。在一度考慮投職醫(yī)藥行業(yè)后，畢肖普在穆爾的鼓勵下轉(zhuǎn)向了詩歌，后者在1935年出版了詩歌匯編選集《試煉平衡》。在紐約生活的一年里，她首次寫下了自己的成熟詩歌，包括《地圖》和《人蛾》，之后她在歐洲短暫居住了3年，直到1938年在佛羅里達(dá)的基韋斯特購買了一套房子。她的首部四冊詩集《北與南》曾被數(shù)家紐約出版社拒絕，最終于1946年付梓出版。第二年蘭德爾·賈雷爾介紹她認(rèn)識了羅伯特·洛厄爾，兩人從此成為終身好友。
1951年，她繼續(xù)生命中的輾轉(zhuǎn)搬遷，在一次前往南美的旅行途中，生病的她被貨船留在了巴西，從此后的18年她把這個(gè)國家當(dāng)成了家。她與索瑞茲（Lota de Macedo Soares）的同性戀關(guān)系給她帶來了安定的生活和愛，她在彼得羅波利斯附近的里約熱內(nèi)盧和稍后的Ouro Prêto都建造了住房。1955年，她的第二部詩集《春寒》出版，在十年后的詩集《旅行的疑問》中，巴西成為許多詩的創(chuàng)作背景。
索瑞茲自殺后，畢肖普回到美國居住的時(shí)間越來越長，于1969年成為哈佛大學(xué)的常駐詩人。1971年她與愛麗絲·梅斯菲瑟爾結(jié)成了親密的友誼，這段友誼一直持續(xù)到畢肖普1979年逝世。她的最后一部詩集《地理III》于1976年出版。
畢肖普經(jīng)常會花數(shù)年的時(shí)間寫一首詩，力求其渾然天成的風(fēng)格。她飽含“把握語言準(zhǔn)確性”的激情，再創(chuàng)了一個(gè)自己的多國世界：加拿大、美國、歐洲和巴西。詩中避開自哀自憐，淡淡的掩飾著自己的疏離，作為一個(gè)女人，一個(gè)同性戀、一個(gè)孤兒、一個(gè)漂泊無根的旅人、一個(gè)經(jīng)常住院的哮喘病人，一個(gè)抑郁癥患者和一個(gè)酗酒的酒鬼。“本質(zhì)上來說，我對大型的東西不感興趣，”有一次她對洛厄爾說，“有些東西不必靠大來體現(xiàn)自己有多好。”
保存其手稿的地方有：哈佛大學(xué)的霍頓圖書館、賓夕法尼亞州費(fèi)城的羅森巴赫博物館和圖書館、瓦薩學(xué)院圖書館和華盛頓大學(xué)圖書館。
出自《牛津指南——美國女性作家》，牛津大學(xué)出版社版權(quán)，安妮·艾格尼絲·科爾韋爾（Anne Agnes Colwell）
詩人伊麗莎白·畢肖普（Bishop, Elizabeth）（1911年2月8日——1979年10月6日）出生于馬薩諸塞州伍斯特市，是J.W.畢肖普承包公司老板——格特魯?shù)隆げ紶柲℅ertrude Bulmer ）和威廉·托馬斯·畢肖普（William Thomas Bishop）夫婦的女兒。畢肖普的童年嘗盡了被遺棄的滋味，這種情感在詩中無處不在。她的父親在其八個(gè)月大時(shí)死于白萊特氏病（腎臟炎），她的母親精神錯(cuò)亂，在隨后的五年中不斷出入精神病院。威廉去世后，格特魯?shù)卵讣磫适Я嗣绹裆矸荩氐侥锛遥幽么髺|南部）新斯科舍省，在一次徹底的精神崩潰后，被送進(jìn)了當(dāng)?shù)剡_(dá)特默斯鎮(zhèn)的一家公共療養(yǎng)院。伊麗莎白·畢肖普當(dāng)時(shí)5歲，它后來在散文《在村莊》里詳細(xì)敘述過此事。她的母親被診斷為永久性精神失常，從此再也沒見過伊麗莎白。
母親住院后，畢肖普與外父母一起住在新斯科舍的大村，日子過得友愛舒適。但是這種寧靜的生活很快就被打亂了，他的祖父母決定把孩子帶到伍斯特?fù)狃B(yǎng)。在她的回憶散記《鄉(xiāng)村老鼠》中，畢肖普寫道：“沒有人征求我的意見，他們違背我的意愿，把我?guī)Щ亓烁赣H出生的地方，把我從貧窮和地方主義里‘被拯救’出來。”在那里，在孤獨(dú)的富豪階層里，畢肖普敏銳的感覺到親情的匱乏，她寫道：“我感覺自己在老去，邁向死亡。我孤獨(dú)而無聊的伴隨著祖母、沉默的祖父、孤單的晚餐……晚上，我躺著，開開關(guān)關(guān)閃著手電筒，然后哭泣。”
1918年5月，當(dāng)她母親的妹妹莫德·布爾默·謝潑德森（Maud Bulmer Shepherdson）將畢肖普營救出來時(shí)，連她的祖父母也親眼目睹了“實(shí)驗(yàn)”的失敗。生來就不是個(gè)健壯孩子的畢肖普當(dāng)時(shí)已多病纏身，濕疹、哮喘、舞蹈病，神經(jīng)不安導(dǎo)致她虛弱得幾乎無法行走。莫德住在南波士頓一處租借的公寓里，在一部未出版的手稿《樓下的蘇利文太太》中，畢肖普重?cái)⒘俗约簩@位鄰居的愛。她后來回憶說，由于受莫德阿姨喜歡文學(xué)的影響，她在那里開始了寫詩。
等她稍微強(qiáng)壯一些后，畢肖普在新斯科舍度過了夏天，并參加了科德角的Chequesset露營。她不尋常的境遇和虛弱的健康狀況導(dǎo)致她在14歲前都沒能正常入學(xué)，但她是一個(gè)優(yōu)秀的好學(xué)生，在讀完核桃山女校后，畢肖普進(jìn)入了瓦薩學(xué)院1934年班。
在瓦薩學(xué)院，畢肖普與小說家瑪麗·麥卡錫（Mary McCarthy）、和其他一些人創(chuàng)辦了地下文學(xué)雜志——《精神抖擻》，與合法的《瓦薩評論》相比，它刊登社會意識更強(qiáng)、更先鋒派的文章。1934年是她母親去世和自己從瓦薩畢業(yè)的一年，這年春天，她遇見了詩人瑪麗安·穆爾并與之成為朋友。受穆爾的影響，畢肖普認(rèn)識到詩歌可以作為女性的一個(gè)切實(shí)可行的職業(yè)，穆爾向霍頓·米福林獎推薦了畢肖普，她的手稿《北與南》從800多名選手中脫穎而出，于1946年8月出版。
《北與南》表達(dá)了畢肖普詩歌的核心主題：地理風(fēng)光、人與大自然的聯(lián)系、對知識和觀念的質(zhì)疑、控制紊亂的形式能力與不可能。在羅伯特·洛厄爾評論《北與南》之前，他 在一個(gè)晚餐會上遇見了畢肖普，這次會面為一段關(guān)鍵性、或者說是復(fù)雜的友誼劃下了起始符。就像穆爾一樣，洛厄爾為畢肖普提供了可能性——以實(shí)際性的授予、學(xué)術(shù)獎金和獎項(xiàng)的形式，以及藝術(shù)性的。1950年洛厄爾幫助畢肖普獲得了國會圖書館詩歌顧問的職位，當(dāng)時(shí)她正在寫第二本書。
1950年畢肖普獲得了布林茅爾學(xué)院的露西·馬汀·唐納利獎學(xué)金，和美國藝術(shù)文學(xué)院的獎?wù)隆?951年，她去南美旅行，想看亞馬遜河，然而就在她動身前往夢想的航行前，畢肖普吃了一個(gè)腰果，導(dǎo)致她嚴(yán)重過敏以至于臥床不起。當(dāng)畢肖普恢復(fù)健康時(shí)，她深深愛上了她的朋友兼護(hù)士——索瑞茲（Lota de Macedo Soares）和巴西的風(fēng)光、文化。畢肖普與索瑞茲一起在佩特羅波利斯和里約熱內(nèi)盧的的山區(qū)小鎮(zhèn)上生活了15年。這份新的愛情和家給畢肖普帶來了之前只在大村短暫領(lǐng)略過的快樂，她給洛厄爾寫信說：“在我生命中第一次感覺無比幸福。”（1953年7月28日）
1954年4月，畢肖普與霍頓·米福林達(dá)成協(xié)議出版她的第二本書《春寒》，這部詩集包括她在第一本書中的詩歌，題為：北與南——春寒。這部詩集獲得了1956年普利策獎。詩集于1955年8月一出版，好評如潮，唐納德·豪爾稱畢肖普是“在世的最佳詩人之一”。
《春寒》出版后，畢肖普在接下來的三年中翻譯了一部巴西人的作品，“海倫娜·茉莉”（愛麗絲·布萊特小姐）的日記——Minha Vida de Menina。海倫娜1893年在小鎮(zhèn)迪亞馬蒂納的生活喚醒了畢肖普1916年在大村生活的記憶，邊翻譯邊撰寫童年回憶錄有助于畢肖普把過去當(dāng)成藝術(shù)元素去探索。譯作于1957年由法勒·斯特勞斯和卡達(dá)希出版社（Farrar, Straus, and Cudahy）出版，題為《海倫 娜·茉莉日記》。
畢肖普的第三部詩集《旅行的疑問》（1965年）折射了她的童年經(jīng)歷，也有關(guān)于巴西新家的詩作。這本書被分成兩部分：巴西和其他地方，兩者之間放了一篇散文“在村撞”。畢肖普又回歸到了地理、形式和風(fēng)光的主題，但在游客和風(fēng)光之間、讀者和詩人之間，她表達(dá)了更多的親昵感。《旅行的疑問》獲得了肯定的評價(jià)，羅伯特·馬佐科在《紐約書評》（1967年10月）中稱贊畢肖普是“閃亮的當(dāng)代核心人才之一”。書中充滿了描繪的色彩，這也正是畢肖普獲得如此眾多稱贊的地方，但書中無疑也充滿了一種感覺，懷亞特·普拉蒂稱之為“歪斜”，感情在未能成功表達(dá)現(xiàn)實(shí)的片刻滑入了神秘、恐怖或狂喜。
二十世紀(jì)六十年代中期，畢肖普在巴西的生活陷入了困境。歲瑞茲參與里約的政治，其負(fù)責(zé)的公園項(xiàng)目占據(jù)了她的時(shí)間和注意力。隨著政治形勢惡化，畢肖普在巴西的家里感覺越來越不舒服。1966年畢肖普以常駐詩人的身份在華盛頓大學(xué)呆了兩個(gè)學(xué)期，然后回到里約，希冀能重建在那里的生活。畢肖普和索瑞茲都深受生理和心理痛苦的折磨，雙雙住院。等畢肖普稍稍恢復(fù)后，她離開巴西，回到紐約，期待著索瑞茲一恢復(fù)好就也能過來，索瑞茲于1967年9月19日下午到達(dá)紐約，當(dāng)晚服用了過量鎮(zhèn)靜劑去世，享年57歲。
失去索瑞茲對畢肖普個(gè)人造成了極大的打擊，雖然她仍堅(jiān)持寫作和出版。1969年畢肖普出版了《詩歌全集》，收錄了所有她之前出版過的詩歌和幾首新作品。這部詩集贏得了1970年全國圖書獎。在授獎典禮上，畢肖普再一次試圖重建巴西的生活，但是，沒有索瑞茲的幫助，她沒有能力在政治和文化之間談判做出讓步，畢肖普最終確信自己在巴西的生活已經(jīng)是不可能了。1970年秋天他回到美國在哈佛任教，在那里她遇到了愛麗絲·梅斯菲瑟爾——一個(gè)在她的余生給她力量和愛的女人。
畢肖普最后與哈佛簽訂了四年合同。雖然她從未徹底喜歡自己教師的身份，但她的學(xué)生們認(rèn)為從她的用詞精準(zhǔn)、從她冷靜的談話中學(xué)到了很多。1976年畢肖普以第一個(gè)美國人和第一個(gè)女性身份獲得了諾伊施塔特國際文學(xué)獎的海外圖書獎，同年她還出版了最后一部詩集《地理III》，該書獲得了1977年書評圈獎。九首文筆精湛的詩歌回歸了《北與南》的主題，但更親昵、更直白。阿爾弗雷德·考恩全面而富有洞察力的閱讀了《地理III》，他在1977年佐治亞評論中稱贊道：
表達(dá)直白，筆調(diào)誠懇，把苦難和喜悅、痛苦和忍耐非凡的結(jié)合在一起——這種容光煥發(fā)的堅(jiān)韌，只有少數(shù)人能做到，只有少數(shù)作家能成功表達(dá)。詩歌體現(xiàn)出了哲學(xué)美和平靜，被“靈魂深處的笑聲”照亮，那是喜劇天才的最佳部分。
1977年10月1日當(dāng)畢肖普申請古根海姆獎學(xué)金的時(shí)候，她表示將出版新的詩集——暫名《祖母的玻璃假眼》，和一首象書的篇幅一樣長的詩——“挽歌”，當(dāng)她于馬薩諸塞的波士頓逝世時(shí)，已經(jīng)完成了新詩集中的四首：“圣塔倫”、“北部港口”、“粉紅色的狗”和“十四行詩”。畢肖普的詩作被收錄于《詩歌全集（1927-1979）》中，由法勒·斯特勞斯和吉魯克斯出版社（Farrar, Straus, and Giroux）出版（1983）。
文獻(xiàn)
伊麗莎白·畢肖普的文稿保存于哈佛大學(xué)霍頓圖書館和瓦薩學(xué)院圖書館特別收藏。布雷特·C.米利爾的傳記《伊麗莎白·畢肖普：生命及其回憶》（1993）提供了寶貴的參考價(jià)值，同樣的還有坎迪斯·W.麥克馬洪的文獻(xiàn)《伊麗莎白·畢肖普：文獻(xiàn)，1927-1979》（1980）。其他對畢肖普的作品作出重要評價(jià)的有：邦妮·科斯特洛的《伊麗莎白·畢肖普：精通的疑問》（1991）、大衛(wèi)·卡爾斯通的《成為一個(gè)詩人》（1989）、杰爾迪斯·梅林的《授權(quán)的謙遜：瑪麗安·穆爾、伊麗莎白·畢肖普和傳統(tǒng)的用途》（1990）、羅伯特·戴爾·帕克的《無信仰者：伊麗莎白·畢肖普的詩》（1988）和托馬斯·特拉維薩諾的《伊麗莎白·畢肖普：她的藝術(shù)發(fā)展》（1988）。她的散文收錄于《散文集》（1984），由羅伯特·吉魯克斯作序。吉魯克斯還編輯和出版了畢肖普的信件和名作《一種藝術(shù)：書信》（1994）。訃告登載在紐約時(shí)報(bào)上（1979年10月8日）。
