? ? ? ? 格雷戈里打開窗戶讓列夫進來。后者衣著講究，穿著一件針織母紐扣的夾克，還戴了一頂有天鵝絨絲帶的軟帽，背心上綴著一根黃銅表鏈。他剪了一個時興的波蘭式側分頭，而不是鄉下人常梳的中分。卡捷琳娜顯得很吃驚，格雷戈里估計她沒想到他的弟弟如此瀟灑時髦。
……
? ? ? ? 列夫又聽得津津有味，不時發表些有趣的看法，提幾個問題。
? ? ? ? 很快，格雷戈里注意到，卡捷琳娜把椅子挪向了列夫，專注跟他交談。
? ? ? ? 格雷戈里想：看來我成了多余的人。
? ? ? ? 英俊的男人總是能抓住女人的注意，幽默、英俊、穿著講究的人更能讓女人著迷。雖然是格雷戈里救了卡捷琳娜，帶她回自己租的房子落腳休息，然而，老實木訥的格雷戈里在她眼里只是個好人，卡捷琳娜對他只有感激。
? ? ? ? 誰說只有男人好色，女人也是外貌協會的典型代表。
