????????????????????? 《故事里的人生》283??? 屢戰(zhàn)屢敗與屢敗屢戰(zhàn)
??????? ?清朝咸豐元年，即1851年，洪秀全在廣西桂平金田村舉行起義，義軍以“太平”為號(hào)，后建立“太平天國(guó)”。太平軍很快占領(lǐng)了江南大片土地，1853年攻下江寧（今南京）并定都于此，稱天京。清政府在討伐太平軍過(guò)程中，曾國(guó)藩所創(chuàng)建的湘軍是主力。曾國(guó)藩1854年帥湘軍出征，最初幾年，出師不利，湘軍連連慘敗。在向皇上稟報(bào)戰(zhàn)況時(shí)，幕僚草擬了奏章，交給曾國(guó)藩審定。奏章在陳述戰(zhàn)事經(jīng)過(guò)后，總結(jié)處寫了這樣一句話：“臣屢戰(zhàn)屢敗。”
????? 曾國(guó)藩讀罷奏章，總覺(jué)得不妥，沉思良久，提筆將“臣屢戰(zhàn)屢敗”改為“臣屢敗屢戰(zhàn)”。
??????? 咸豐皇帝看了奏章后，對(duì)曾國(guó)藩大家贊賞，充分肯定了湘軍，并給了多方鼓勵(lì)和支持，以保證湘軍繼續(xù)戰(zhàn)斗下去。
??????? ?曾國(guó)藩果不負(fù)朝廷所望，帶領(lǐng)湘軍不懈戰(zhàn)斗，終于在1864年7月，湘軍攻破天京，滅了太平天國(guó)。
??????? ?魯鈍生感言：我們無(wú)意從政治上去討論曾國(guó)藩剿滅太平軍的是非對(duì)錯(cuò)，只是想借曾國(guó)藩改奏章一事，聊一聊說(shuō)話、寫文章時(shí)的語(yǔ)序問(wèn)題。
??????? ?“屢戰(zhàn)屢敗”與“屢敗屢戰(zhàn)”，看似簡(jiǎn)單的語(yǔ)序調(diào)整，其語(yǔ)義卻大有差別。兩者雖都說(shuō)出了戰(zhàn)敗的事實(shí)，但在對(duì)待戰(zhàn)敗的態(tài)度上則大相徑庭：“屢戰(zhàn)屢敗”在陳述了一個(gè)接個(gè)敗仗的同時(shí)，字里行間傳達(dá)了戰(zhàn)敗者的痛苦、無(wú)奈與無(wú)望，表達(dá)了甘認(rèn)失敗、垂頭喪氣的頹廢態(tài)度；而“屢敗屢戰(zhàn)”在陳述了屢屢戰(zhàn)敗的同時(shí)，則表達(dá)了戰(zhàn)敗者并沒(méi)有灰心，沒(méi)有氣餒，仍在繼續(xù)戰(zhàn)斗，體現(xiàn)了戰(zhàn)敗者絕不認(rèn)輸、不取得勝利絕不罷休的執(zhí)著與不屈。由此看來(lái)，說(shuō)話、寫文章時(shí)，語(yǔ)序也很重要，不可忽視。
??????? ?所謂語(yǔ)序，就是詞語(yǔ)在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中的排列順序，它包括詞序和句序兩個(gè)方面，“屢戰(zhàn)屢敗”與“屢敗屢戰(zhàn)”就是詞序排列的變化。語(yǔ)序是漢語(yǔ)一種重要的語(yǔ)法手段，不同的語(yǔ)序可以表現(xiàn)不同的語(yǔ)法關(guān)系，變換語(yǔ)序，常常會(huì)引起語(yǔ)言結(jié)構(gòu)變化、語(yǔ)義變化和修辭效果變化。“小琴說(shuō)小麗長(zhǎng)得漂亮”與“小麗說(shuō)小琴長(zhǎng)得漂亮”，兩者施受關(guān)系不同，意義也不同，前者說(shuō)話的主體是小琴，說(shuō)的是小麗長(zhǎng)得漂亮；而后者說(shuō)話的主體是小麗，則說(shuō)的是小琴長(zhǎng)得漂亮。
??????? ?1949年云南解放前夕，蔣介石密令特務(wù)頭子沈醉派大批軍統(tǒng)特務(wù)來(lái)到昆明，妄圖以所謂“鐵的手腕”來(lái)穩(wěn)住大西南。特務(wù)們殘酷迫害進(jìn)步學(xué)生， 并逮捕了90多名愛(ài)國(guó)民主人士。正在準(zhǔn)備起義的原國(guó)民黨云南省主席盧漢將軍急忙發(fā)電報(bào)給蔣介石，陳述利害，為這批民主人士說(shuō)情。蔣的回電是：“情有可原，罪無(wú)可恕。”盧漢看了電文后，知道蔣介石仍執(zhí)意堅(jiān)持殺人，十分焦急，便把電文拿給協(xié)助他籌劃起義的李根源先生看，想謀得一個(gè)萬(wàn)全之策。李根源看了電文，沉思了一會(huì)兒，便提筆將電文改為“罪無(wú)可恕，情有可原。”在昆明的軍統(tǒng)頭目讀了修改后的電文，以為蔣介石是“恩威并舉”，只是想震懾一下敢于出頭的民主人士，于是就把那90多名愛(ài)國(guó)民主人士釋放了。后來(lái)蔣介石得知此事，火冒三丈，他懷疑是機(jī)要秘書記錯(cuò)了自己口授的電文，卻又不敢排除自己有搞錯(cuò)語(yǔ)序的可能性。于是，只好罵幾聲“娘希匹”完事。一場(chǎng)慘禍終因李先生的機(jī)智而得以幸免。
??????? ?“情有可原，罪無(wú)可恕”與“罪無(wú)可恕，情有可原”，句序一變，語(yǔ)意大變，前者的語(yǔ)意重點(diǎn)落在“不可饒恕”上，可得出“當(dāng)殺”的結(jié)論；后者的語(yǔ)意重點(diǎn)則落在“可以原諒”上，可推出“可放”的結(jié)論。
??????? ?再如，“人生如戲”與“戲如人生”、“事半功倍”與“事倍功半”等，都是不可隨便調(diào)換的。
??????? ?語(yǔ)言是人類最重要的交流工具，正確選擇詞語(yǔ)和恰當(dāng)安排語(yǔ)序，對(duì)準(zhǔn)確而充分表達(dá)思想情感十分重要，因此，我們?cè)谡f(shuō)話行文時(shí)，一定要重視語(yǔ)序的運(yùn)用。 再回到曾國(guó)藩修改的奏章，人在學(xué)習(xí)、工作和生活中，難免會(huì)遇到挫折和失敗，特別是做一項(xiàng)較大的事業(yè)，可能會(huì)屢屢遭遇失敗，這個(gè)時(shí)候，最需要曾國(guó)藩的“屢敗屢戰(zhàn)”精神。道理很簡(jiǎn)單，打敗了，就此罷手，就是敗定了；但只要戰(zhàn)斗，就有勝利的可能和希望，不懈地中原問(wèn)鼎，將來(lái)鼎落誰(shuí)手還未可知。
??????? 下面再說(shuō)一則語(yǔ)序調(diào)整的小故事：
??????? ?小處不可隨便：從前，北京城里有位書法家，從來(lái)不給人題字、寫條幅。他的家是一個(gè)小四合院，一日，他發(fā)現(xiàn)自家院墻轉(zhuǎn)角處常有人小便，便隨手寫了一張“不可隨處小便”的條子，貼在轉(zhuǎn)角處的墻上。第二天，這條子突然不見(jiàn)了。又過(guò)了幾天，書畫市場(chǎng)上出現(xiàn)他的一個(gè)條幅“小處不可隨便”，其標(biāo)價(jià)很高。原來(lái)，一位有心人揭了他的條子，調(diào)整了語(yǔ)序，認(rèn)真裝裱，這張?zhí)崾拘缘谋銞l便成了勸人向善的藝術(shù)珍品。
