本文內容由“影視小七說”原創,歡迎個人分享轉發,媒體轉載請聯系作者。
最近播出的電視劇《將軍在上》是由橘花散里的網絡小說《將軍在上我在下》改編的。
該劇目前優酷播出前8集,網友吐槽不斷。
網友肖御醫吐槽說:
整個畫面各種撞色,赤橙黃綠青藍紫,好像七個葫蘆娃一起在燃料缸子里放了個大響屁,視覺上很不舒服。
確實,該劇的服裝審美是觀眾吐槽的主要原因。
原著《將軍在上我在下》是架空的題材,虛構了一個大秦國,皇族姓夏。
改編成電視劇之后,把架空的大秦國改成了宋朝。
宋朝的服裝審美是怎么樣的呢?
宋朝的鎧甲是這樣的:
我們平常看的關于宋朝電視劇如《精忠岳飛》的服裝扮相是這樣的:
雖然并沒有跟宋朝的鎧甲達到一樣,但看起來并不違和(黃教主靜態照還是不錯的)。
而《將軍在上》的鎧甲是這樣的:
請問一下哪個朝代的盔甲是藍色的?
這藍色真是晃瞎了我的眼……
宋朝的官服是這樣的:
《將軍在上》的官服是這樣的:
宋朝的房子是這樣的(截圖自水滸傳):
《將軍在上》的房子是這樣的:
更不要說其他那些辣眼睛的服裝……
難道《太子妃升職記》里用過的窗簾又出現了?
綠色的珠簾:
無一處不尷尬,無一處不眼瞎。
好佩服這個劇組的服裝設計老師啊。
網友OTAKU~娜吐槽說:
盛一倫這長相,演陰柔演出了娘炮的味道。
女主瞪著忽閃忽閃的大眼睛,演出了鄰家小妹假裝我很man的感覺……
從上到下突破天際的尷尬,從配角到服裝到劇情到主角,無一不尷尬……
甚至還有尷尬得要死的廣告植入!
女主選角確實也尷尬:
《將軍在上》女主角是一個生理上女性,心理上男性的女漢子,馬思純雖然是金馬獎影后,但明顯她hold不住這個英武粗糙的女漢子角色,以至于《將軍在上》葉昭的扮相沒有戰場上的殺氣,Man不足,鄰家女孩可愛有余。
放一張小七認為特別有英武氣質的女扮男裝的經典角色。
哈哈,不知道有多少人看過這部由袁詠儀、趙文卓主演的電視劇《花木蘭》,小七可是看過很多遍呢。
袁詠儀是小七認為少有的除了林青霞之外,男女裝都能駕馭的女演員。
劇情也尷尬:
不該刪減的刪減了,比如葉昭回京都之后,斬了23顆京都紈绔子弟的人頭,坐實了“活閻王”的稱號。
這是循序漸進讓觀眾了解葉昭這個人極好的橋段啊,當然也有可能編劇把這一段放在后面,看看到時候有沒有這一段。
不該增加的增加了,比如趙玉謹跳的那幾場舞,本來一個皇族子弟去青樓跳艷舞就不太可能,而且宋朝又是最講禮節最約束的朝代,而觀眾也并沒有覺得趙玉謹很美,反而覺得趙玉謹娘炮的很。
近年來,熱門網絡小說改編電視劇成為趨勢。
不過,對于原著小說作者來說,也是幾家歡喜幾家愁。
有尊重原著改編成為經典電視劇的。
最經典的莫過于豆瓣評分高達9.1的海宴網絡小說《瑯琊榜》改編成的同名電視劇《瑯琊榜》。
《瑯琊榜》的成功當然和山影一絲不茍的制作有關,不過海宴親自操刀編劇,也讓《瑯琊榜》的電視劇更原汁原味,整部電視劇只刪減了一些不必要的枝節部分,使得電視劇比小說更出彩,要知道,原著小說《瑯琊榜》的豆瓣評分也不過徘徊在8.5—8.8之間(不同版本的《瑯琊榜》小說不同評分)。
有大量改編原著情節但口碑仍然不錯的。
比如有抄襲嫌疑的流瀲紫網絡小說《甄嬛傳》改編而成的同名電視劇《甄嬛傳》,雖然主要框架還是保持著原著的樣子,但細節改編頗多,比如原著中皇帝和甄嬛年歲相差不大,而《甄嬛傳》里更像是40歲的皇帝和20歲的甄嬛等等……
比如將周浩暉網絡小說《死刑通知單》改編的電視劇《暗黑者》,雖然大量改編故事情節,主角人物羅飛的性格也由沉穩睿智、精通推理的刑警改編成了一個有分裂傾向的逗逼犯罪分析師,但該劇的豆瓣評分仍然達到了8.0。
比如有正在和流瀲紫打官司的匪我思存網絡小說《來不及說我愛你》改編而成的同名電視劇《來不及我愛你》,電視劇更強化了男主角對于家國的情懷。
當然也有一些網絡小說改編成電視劇口碑大跌的。
郭敬明的《幻城》改編成了同名電視劇《幻城》,從書籍的豆瓣評分7點左右到電視劇的豆瓣評分3.0。
顧漫的《何以笙蕭默》改編成了同名電視劇《何以笙蕭默》,從書籍的豆瓣評分8左右到電視劇的豆瓣評分6.5。
這還不是最差的,電影版《何以笙蕭默》豆瓣評分只有3.6。
同樣如此的還有《三生三世十里桃花》,書籍豆瓣評分7左右,電視劇版豆瓣評分6.4,電影版豆瓣評分4.0。
再加上剛剛播出的《將軍在上》,書籍豆瓣評分7.3左右,電視劇目前豆瓣評分只有5.4。
誰的作品不想被溫柔對待,這些改編成這樣爛的電視劇原著小說作者的心……
會有多痛啊?
小七有強烈的感覺,《將軍在上》播完之后,原著小說作者有可能會哭暈在廁所……
大家覺得呢?