原文首發于少數派： ? http://sspai.com/29070
英語作為一門國際化語言，普及程度已漸漸可觀，那么，當我們在學習相對冷門的語種時，該如何利用已經建立起來的英語基礎呢？作為一名德語系大一學生，筆者用血的經歷明白，用中文思維學習德語是極其不可取的，它忽略了英語和德語同屬于日耳曼語系的事實，因此，用英語思維學習德語實則是一條捷徑，而其中的關鍵就在于類比和遷移。
學習語言，不外乎掌握聽說讀寫，牢記語法和擴充詞匯量。接下來，筆者就從這幾方面逐一介紹幾款德語入門應用。對于毫無德語基礎的同學，堅持使用筆者的方法，可以掌握一些基礎的德語會話和日常用語。
聽
德語字母
圖片發自簡書App
界面簡單，關掉網絡即可關閉廣告，真人發音可連續播放，它就是一個可隨身攜帶的發音糾正器。來~跟我一起念，a，b，c，d。剛入門時，務必要在發音上下功夫，與英語的不同是，德語沒有音標，讀音要規則得多，因而也比英語容易得多。唯一不足是，卷舌音的發音不要學它，一定要聽 Live 版，童鞋們可以從網上找視頻學習。
每日德語聽力 - 德語聽力的最佳途徑
圖片發自簡書App
用一個詞來形容這個應用，那就是「豐富」。每天更新海量聽力庫，上至日常用語、文學書籍，下至名人演講、德福考試。值得一提的是，它獨創劃詞搜索功能，即指即譯，支持離線使用。同時，它自帶鬧鐘，用德語聽力材料叫醒你，這簡直是德福狗的福音。筆者正在用的教材是《當代大學德語》，雖然書籍自帶 CD，然而對于 PC 沒有光驅的我而言沒什么用，每日德語聽力上正好有這套教材 1—4 冊的課文聽力。筆者就是用它來預習新課的。坐地鐵好無聊？那就打開它，練一練聽力。（部分聽力材料需內購付費）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
說 & 讀
Drops: 5分鐘 英語，法語，西班牙語，德語和意大利語課程學習基本表達式
圖片發自簡書App
這是我用過的最傲嬌的應用之一 ，每天只有五分鐘的使用時間，吊足胃口。Drops 提供英法德意西五種語言學習，打開 Drops 就像是在玩刮刮樂，一邊刮一邊把單詞給背了。從簡到難，分門別類，背完一個類別的單詞才能進行下一階段的學習，中途可模仿它的發音，它會對你的發音進行星級評定，告別啞巴德語不是難題。睡前五分鐘，不多不少，催眠正好。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
關聯閱讀：《跪著求我也沒用，一次只能學五分鐘：Drops》
使用 busuu博樹 學習德語
圖片發自簡書App
Busuu 適合多種語言的學習，Busuu 的特別之處在于它根據生活中場景出現的頻率把等級劃分為初級、中級、中高級和旅游課程四種，非常適合日常口語的訓練。初學者可以用它設定學習目標，而它本身也是一個豐富實用的純干貨學習軟件，詞匯、語法課程、音頻對話、互動測試之間承接的十分流暢，同時你也可以在線上和別的學習者互動。筆者一般周末沒事就會拿這個應用練習口語。自學德語的童鞋可以拿它和進階版里的 Babbel 作為主要使用的 App，其余的 App 則用來填充碎片時間。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
寫
口袋德語語法
圖片發自簡書App
德語語法與英語語法相比，雖有相同之處，但更繁復，有非常多的固定結構。應用分為基礎語法、基礎句法、時態語態。語言的詞法是相通的，不外乎冠詞、代詞、名詞等，而德語更為繁復的是名詞的性數格。應用內自帶歐標德語等級自測習題，正在準備德福考試的童鞋趕緊用起來。同時，應用內分類背單詞的功能充分利用了碎片時間。不想扛著厚厚的語法書去自習，就把它收入口袋吧。不過可惜的是，該應用的界面還停留在擬物化的時代。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
德語助手 Dehelper
圖片發自簡書App
網易有道詞典——最好的英語、日語、韓語、法語學習翻譯APP
iPhone
下載
德語助手是針對中國德語學習者特別設計的一個應用，包含動詞變位查詢、格數變化查詢、單詞發音、支持在線翻譯等。iOS 版本還包含了擴充詞庫下載功能，增加詞匯量妥妥的。同時，它和「每日德語聽力」無縫集成，支持生詞本、學習記錄自動同步。德語的詞法難度歷來被吐槽，有這么一款應用，著實減輕不少負擔。每天掙扎在單詞時態和格數的我深有感觸，背單詞時在德語單詞旁寫上同義的英語單詞，筆者親測有效，雙語學習更棒哦~
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
結語
簡而言之，發音是基礎，詞法是難點，語法不可或缺。如果能夠切實行動抓住你的碎片時間，以 App 作為輔助，掌握一門二外不是難題。學習德語的入門版就先寫到這里啦，最后再推薦一本參考書籍《實用英語德語比較語法》，某寶上就可以買到。下一期文章將會分享更多進階的應用，祝大家學習順利。
