表達(dá)之一百二十:暗式拈連(三)

拈連是指利用上下文語義關(guān)系,把通常只用于甲事物的詞語順勢拈來,巧妙地運(yùn)用在乙事物上的一種修辭方式(兩個(gè)事物連著說時(shí),把適用于前一事物的詞語順勢拈過來,適用于本來不適用于該詞語的后一事物)。暗式拈連,又稱略式拈連,是一種形態(tài)不完備的拈連,一般是拈連的引導(dǎo)部分(甲事物)被省略,或引導(dǎo)部分中,拈連使用的詞語被省略掉。

17那時(shí)候,戈壁是死海長城,是堤,一步跨出去就杳無歸期;層層礫石,埋下多少老死的愛情,漫天風(fēng)雪,湮沒多少凌云壯志!(李瑛《嘉峪關(guān)西望》)【無邊的礫石和漫天的風(fēng)雪是戈壁沙漠的標(biāo)志。詩中省略了“礫石”與“風(fēng)雪”可以“埋下”、“湮沒”實(shí)物的描述,直接將抽象事物愛情和壯志運(yùn)用暗式拈連,分別與“埋下”、“湮沒”搭配成句,把茫茫戈壁荒原這一古老而神秘的地域人格化,給詩歌的語言增添了新的情味?!?/p>

18你送我的紫砂茶壺我很珍惜一直未啟用。原不相信香江水,會泡出江南春……(張?jiān)妱Α蹲仙安鑹亍?【這是一支友情的頌歌。友人已遠(yuǎn)在天邊,“我”也離鄉(xiāng)背井來到香江。面對友人贈送的紫砂壺,不禁感慨萬端。詩人不說香江水可以“泡茶”,卻說泡出了濃濃的春意——“江南春”,友情的溫馨,給人留下永遠(yuǎn)的回味。全詩只是拈用了一個(gè)“泡”字,頓時(shí)溢出優(yōu)美雋永的詩意,詩人構(gòu)思的精巧和遣詞造句的藝術(shù)功力,值得借鑒學(xué)習(xí)?!?/p>

19敲碎離愁,紗窗外風(fēng)搖翠竹。人去后吹簫聲斷,倚樓人獨(dú)。滿眼不堪三月暮,舉頭已覺千山綠。但試把一紙寄來書,從頭讀。(辛棄疾《滿江紅》)【如按照一般語序讀寫,詞的起首二句,應(yīng)是:“風(fēng)搖翠竹敲紗窗,敲碎了離愁別緒。”這里把它顛倒過來,并省略了“風(fēng)敲紗窗”一句,首先說“敲碎離愁”,用語新奇峭拔,更能引起讀者的興趣與美感?!?/p>

20冬——冬——冬冬冬,聲音單調(diào)嗎?一點(diǎn)兒也不覺得。因?yàn)槊恳宦暥记贸鰧εf事物的詛咒,敲出對新生的美好的祝愿。(蕭乾《鼓聲》)【文中省略了引導(dǎo)部分“敲出冬冬聲”,將“敲出”一詞直接拈用到“對舊事物的詛咒”和“對新生的美好的祝愿”上,表達(dá)出人民對舊的憎恨,對新的熱愛之情。氣勢連貫,節(jié)奏鮮明,收到了聲情并茂的表達(dá)效果?!?/p>

21似采花的蜂如陳年的酒我陶醉見到煙霧你說煩誰知,吸煙與初戀一樣,再品嘗焦油的苦澀倒像橄欖。吸到煙屁股,仍然不放直到燃掉了希望……(鄒宗彬《三支煙》)【將“吸煙”與“初戀”扯在一起相比,頗富情趣,盡寫出嗜煙者的醉心迷戀之態(tài)。而直說“燃掉了希望”,將“燃掉”和“希望”拈連起來,使語言具有幽默深刻的蘊(yùn)含,耐人尋味,令人警醒。】

22野花見過那會心的微笑,小草聽過那甜蜜的歌聲。啊!小路彎彎,像紅繩,拴著他的心,牽著我的情。(《幽靜的小路》)【“小路彎彎”,使作者產(chǎn)生“像紅繩”的聯(lián)想,因而可“拴”,可“牽”。再與“心”“情”拈連組合,形成了一個(gè)抒情氣息濃郁的精巧構(gòu)思。暗式拈連突出了事物的個(gè)性特征,使抽象的事物具體、形象,內(nèi)涵被更充分地揭示出來?!?/p>

23一年三百六十五天,閏年三百六十六天,當(dāng)鎮(zhèn)上的人們還在做著夢,睡著寶貴的“天光覺”時(shí),他們已經(jīng)抖動竹枝掃把,在默默地掃著,默默地掃著了。好像春天、夏天、秋天、冬天,都是在他們的竹枝掃帚下,一個(gè)接一個(gè)地被掃走了,又被掃來了。(古華《芙蓉鎮(zhèn)》)【拈連時(shí)運(yùn)用“掃”的引申義,以比喻的方式說春、夏、秋、冬好像都是具體事物在他們的掃帚下被掃走了,掃來了。深刻的意蘊(yùn),充分表現(xiàn)了清潔工漫長歲月。從一個(gè)側(cè)面反映了中國的社會歷史面貌?!?/p>

24小梳子斷了不少齒,失去了原有的光澤,然而丁志輝卻始終帶著它。出國訪問,把它揣在兜里,梳理著異國風(fēng)光;下醫(yī)療隊(duì),把它卷進(jìn)挎包,梳理著艱難的旅途;夜夜加班到月偏西,把它放在桌頭,梳理著紛亂的思緒。(馬繼紅王宗仁《寫在她運(yùn)行的路上》)【“梳理”本來只適用“梳理頭發(fā)”,這里巧用暗式拈連,將“梳理”和“異國風(fēng)光”、“艱難旅途”、“紛亂的思緒”組合起來,以物寫人,寫出了人物的習(xí)慣形態(tài)和思維特征。構(gòu)思獨(dú)特新奇,增強(qiáng)了語言的詩意美?!?/p>

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 227,882評論 6 531
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,208評論 3 414
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事?!?“怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 175,746評論 0 373
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 62,666評論 1 309
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 71,477評論 6 407
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 54,960評論 1 321
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,047評論 3 440
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,200評論 0 288
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 48,726評論 1 333
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,617評論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,807評論 1 369
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,327評論 5 358
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,049評論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,425評論 0 26
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,674評論 1 281
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 51,432評論 3 390
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 47,769評論 2 372

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容