昨天（6月13日），《魔獸》內地票房，破10億。
又創記錄了。
而，網上關于《魔獸》的文章也夠多了。
但Sir今天還是想給你們推薦這篇文章。
他來自資深《魔獸》玩家@火狼。
在刷了三遍電影后，火狼為《毒舌電影》寫出這么一篇干貨滿滿的硬文。
坦白說，把Sir震驚了。
今天在朋友圈刷屏的李安曾有句話，大概意思是，電影是導演內心的反應，你不可能通過電影去欺騙觀眾。
而在火狼的文章中，Sir能夠看出他對《魔獸》極度的熱愛。
所以，盡管市面上關于《魔獸》的文章夠多，Sir依然想給你們推薦這位腦殘粉寫的。
某種程度，看完這篇文章，你才真正看懂了《魔獸》。
文／火狼（知乎賬號：火狼）
毒舌電影獨家專稿 未經許可不得轉載
“游戲改編電影”向來都是危險的雷區。
從早期《魔獸》立項到正式上映，不知不覺竟是10年的光陰。
時鐘在無情地旋轉，進度卻始終在起跑線上停滯不前。
最終，鄧肯·瓊斯正式接過了這塊燙手的山芋，以資深玩家的理解，和新銳導演的魄力，喊出了久違的Action。
盡管成品暴露了多線程調度和大場面表現等等不足，鄧肯·瓊斯仍然為我們奉獻了，迄今為止最優秀的游戲改編電影。
明智的是，鄧肯沒有一開始就把目標鎖定在文字量相當于十幾本《指環王》的《魔獸世界》。
而是瞄準了“魔獸”系列的第一部游戲——
以第一次獸人戰爭為背景的《魔獸爭霸》。
并且堅持做好兩件事情：
一，在不違背游戲精髓的基礎上，該省的省，該改的改，方便普通觀眾的理解。
二，充滿誠意地還原游戲的藝術設定，同時加入大量的彩蛋，讓資深玩家得到共鳴。
正如鄧肯所說——
在電影里，獸人從傳送門涌出，大舉進攻；而主人公們要做的事就是把他它關上。
我們沒有改變魔獸的世界設定和角色，而是簡化了時間線，著重講述一個時段里的故事。
電影變成了不同于原著（包括游戲、小說、漫畫等等）的平行世界——
在細節上，它是“魔獸”原著的。
在宏觀上，它是“魔獸”電影的。
換句話說，做到了平衡普通觀眾和資深用戶的觀影體驗——
漫威用這種策略樹立了動漫改編電影的標桿。
鄧肯，也為游戲改編電影開了個好頭。
本文的目的，便是盡可能詳實地匯總原著與電影的異同之處，方便大家更好地領略“魔獸”系列的博大精深與精彩紛呈。
兩個世界
讓我們先從整體的世界觀說起。
黑暗之門連接了兩個世界，人類所在的叫做艾澤拉斯，獸人所在的叫做德拉諾。
人類在艾澤拉斯建立了七大王國。
其中萊恩國王統領的暴風王國，是最為強盛的一個。
當然，這個星球還有其它種族，其中矮人和暗夜精靈均在電影中出鏡。
矮人國王麥格尼·銅須
原著與人類結成聯盟的是高等精靈，電影則變成了暗夜精靈
至于《魔獸世界》的其它種族——侏儒、狼人、牛頭人、巨魔、亡靈、血精靈、地精、熊貓人……
第一次獸人戰爭和他們沒什么關系。
非要較真的話，巨魔倒是在官方前傳漫畫《艾澤拉斯的曙光》露臉了。
再看另一邊，獸人和德萊尼人共同生活在德拉諾，原本雙方和睦相處。
不過古爾丹的邪能，嚴重破壞了德拉諾的生態環境。
大部分獸人卻蒙在鼓里，反而繼續追隨古爾丹，入侵適合居住的艾澤拉斯。
可憐的德萊尼人也被當作開啟黑暗之門的“燃料”。
片中德萊尼人向迦羅娜求助，“獸語”是翻譯錯誤，而且類似的錯誤不止一處
守護者歷代記
首先又是原著的科普時間：
為了對抗以燃燒軍團為代表的惡魔，名為提瑞斯法議會的法師組織在艾澤拉斯悄然成立。
議會不定期選取最具有潛質的法師擔任守護者，并且為之注入無上的法力。
這套規則延續到人類女性艾格文的時候，陡生變故。
打敗了燃燒軍團頭領薩格拉斯的她，變得驕傲自滿。
艾格文大戰薩格拉斯
無視提瑞斯法議會，自作主張地讓自己的孩子麥迪文，繼承了她的知識和力量。
但是陰險狡詐的薩格拉斯只是表面上被打敗，實際上他的靈魂早已悄然潛入艾格文的體內，最終轉移到了麥迪文。
薩格拉斯通過麥迪文與獸人術士古爾丹，秘密達成協議，雙方里應外合打開黑暗之門。
得知守護者已被腐化，洛薩、卡德加和迦羅娜，當機立斷進攻卡拉贊。
成功斬殺麥迪文，卻依然無法挽救暴風城淪陷的悲劇。
請相信，我已經盡力回避一大堆名字和名詞，以最簡單的方式描述守護者浩瀚的歷史。
詳細講解的話，非游戲玩家很難一下子消化如此巨大的信息量。
于是，電影進行了大刀闊斧地簡化和調整：
一，提瑞斯法議會干脆不出現，直接把肯瑞托推上臺前。
在原著中肯瑞托是提瑞斯法議會的分支，后來獨立自主，成為魔法王國達拉然的領導階層。
二，守護者改由肯瑞托六人議會任命，以保衛艾澤拉斯為己任，卡拉贊相當于分配的“福利房”。
肯瑞托的重大事務都由這六位大法師協商、裁決
三，肯瑞托六人議會把卡德加當作守護者的學徒從小培養（而不是原著安插在麥迪文身邊的監視者），未來繼承麥迪文的使命。
這位年輕的法師由于個性使然臨陣脫逃，背棄了誓言。
四，在原著小說《最后的守護者》中，遇刺的麥迪文死而復生，完成凈化。
電影也應該不會讓他徹底便當。
另外，卡德加來到達拉然求助的時候，還引出了阿洛迪——
比肯瑞托還要久遠，只有肯瑞托六人議會知曉它的存在，職能和守護者類似。
原著之中的阿洛迪是初代守護者，男性半精靈法師，他發明了將法力賦予他人的方法，從而完成守護者傳承。
電影里面的阿洛迪卻是一位女性，也有人懷疑是不是麥迪文的母親艾格文。
我的猜測是：
阿洛迪在電影中是個與守護者差不多的頭銜（“保護者”——卡德加自言自語），并非人名（it而不是he或者she）。
那位女性正是麥迪文的媽媽，從她的眼睛來看——
開始全是黑色，后來放射綠光。
她也曾遭遇邪能的折磨，這點倒是與原著艾格文被薩格拉斯附體吻合。
以上純粹個人看法，僅供參考。
最后，對于“魔獸”玩家而言，這里還有幾處亮點：
一，麥迪文的法杖。
全名埃提耶什·守護者的傳說之杖，因其造型又被稱為“雞腿杖”。
卡德加接過法杖的誠惶誠恐，讓玩家忍俊不禁。
二，除了開啟傳送門，麥迪文還會變成烏鴉飛來飛去。
致敬了《魔獸爭霸3》的CG動畫。
三，盡管造型和游戲區別不小，不過這位長者確實是著名的大法師，安東尼達斯。
四，惡魔化的麥迪文，像極了原著的薩格拉斯。
邪能的背后
德拉諾的衰敗、獸人的腐化、古爾丹的崛起、麥迪文的墮落……
相關的故事浩如煙海，甚至直接關系到原著的終極BOSS薩格拉斯。
區區兩個多小時的電影根本不可能描述清楚。
于是導演不想說話，直接扔過來“邪能”的概念。
觀眾了解它，就算達到目的，其它的，以后再說。
導演在開頭就為我們展示了邪能的原理——
古爾丹從無辜的生命中吸取養分，或者作為開啟黑暗之門的燃料，或者賜予他人身體（不管對方愿不愿意……）強化力量。
大部分獸人墜入魔道，以皮膚變為綠色為代價，接受了古爾丹的邪能。
薩爾就這么綠了……
唯有霜狼氏族等少數獸人，拒絕了誘惑，依舊保持獸人原始的棕色膚色。
說到獸人的膚色，原著的設定過分復雜，非死忠玩家也不會關心，個人認為電影的處理相當合理。
光明源于黑暗，黑暗涌現光明。
邪能的背后，其實是光明與黑暗的對決：
聯盟這邊，麥迪文抵御邪能失敗，從守護者變成惡魔。
部落這邊，杜隆坦看到了邪能的危害，為了恢復獸人的榮光不惜犧牲自己。
至于“邪能”到底從何而來？
這根本不是第一部的重點。
兩位男主角
原著的洛薩——
暴風騎士團團長，艾澤拉斯攝政王、聯盟最高指揮官，被稱為“艾澤拉斯雄獅”，萊恩和麥迪文的好友。
他正義凜然、意志堅韌，既無兄弟姐妹也無子嗣。
在第一次獸人戰爭中統領三軍，盡管與卡德加、迦羅娜聯手擊殺了被惡魔附身的麥迪文，暴風城還是不可避免地陷落了。
原著的杜隆坦——
霜狼氏族的酋長，因為試圖阻止古爾丹與惡魔的交易而被逐出部落。
多年以后，他和妻子德拉卡拜會了好友奧格瑞姆，并且揭露了古爾丹的陰謀。
毀滅之錘發誓推翻古爾丹的統治，然而沒想到，他指派的護送他們返程的衛兵竟是叛徒。
杜隆坦夫婦遇刺身亡，唯有襁褓之中的薩爾幸存下來。
對比原著，你就會發現電影的變動有多大了。
玩家普遍對杜隆坦的再創作十分認同，精神內核沒有絲毫走樣，至于洛薩則褒貶不一。
聯盟的成立
影片的結尾，萊恩國王的舍生取義促成了聯盟的成立。
聯盟VS部落的格局正式形成。
不過原著的聯盟并不是由暴風王國發起。
而是洛薩重新集結了殘余部隊，帶領難民向北方的洛丹倫王國遷徙。
洛丹倫國王泰瑞納斯·米奈希爾聽取了洛薩的建議，將人類七個王國統一在一起組成聯盟，面對共同的敵人。
IMDb的演員名單顯示，下圖中這位神似奧巴馬的中年人，便是洛丹倫王國的代表。
身邊黑人斗篷的圖案正是洛丹倫王國的標志。
那么，洛丹倫露面了，阿爾薩斯——最受歡迎的游戲角色之一——
也不會太遠了吧。
氏族與部落
獸人的社會結構稱為氏族，每個氏族都有自己的酋長、領地和風俗。
氏族之間的來往并不多，直到古爾丹將氏族聯合在一起，形成部落。
古爾丹自封“部落的酋長”。
影片出現的氏族有——
霜狼氏族
代表人物：杜隆坦、德拉卡、奧格瑞姆
原著的奧格瑞姆屬于黑石氏族，是黑手的副手。
在電影中被導演安排到了霜狼氏族。
黑石氏族
代表人物：黑手
有點奇怪的是，黑手居然沒有主動接受邪能，一直保持著棕色皮膚，直到被古爾丹“霸王硬上弓”
和原著一樣，他也是被古爾丹扶持起來的傀儡大酋長，相當于在“部落”這家公司中，古爾丹是董事長，黑手是總經理。
嘲顱氏族
杜隆坦順嘴提到的名字，無代表人物出場。
此外，游戲玩家還能驚喜地發現三個氏族——
戰歌氏族
代表人物：格羅瑪什·地獄咆哮
獸人的傳奇英雄，發型、肩鎧和血吼戰斧還原度滿點。
其實他在先前某個盜攝的視頻片段中是有臺詞的，后被刪除。
或許藍光加長版會重新收錄吧。
碎手氏族
代表人物：卡加斯·刃拳
自損左臂并以武器或者工具取代，是加入碎手氏族必不可少的儀式。
血窟氏族
代表人物：基爾羅格·死眼
曾經犧牲自己的左眼，換取看到未來命運的機會。
最后，古爾丹在原著中其實是影月氏族的一員，電影則沒有表示。
同樣在電影官方小說前傳《魔獸：杜隆坦》中，古爾丹認為：
我父親的名字并不重要，我的氏族的名字也一樣不重要。
這種言論對于獸人簡直大逆不道。
獸人之道
電影完美再現了獸人的種族特征：
尚武、好戰，尊崇榮耀與傳統。
瑪克戈拉（Mak'gora）是他們解決爭端的常用方式——
一對一，公平決斗，勝者無論在何種情況下都受到保護。
《魔獸世界》的瑪克戈拉：可憐的牛頭人酋長被他人暗算，中毒身亡
古爾丹兩次違反了瑪克戈拉的契約。
一次是急于開啟黑暗之門，通過作弊殺害了杜隆坦。
另一次是洛薩單挑黑手成功，卻仍想加害于他。
他的舉動已經遭到獸人的唾棄，酋長的位置遲早要被奧格瑞姆取而代之。
洛薩殺死黑手之后，獸人自動為他讓開一條道路，捶擊胸口，向人類的英雄表示敬意。
接受來自敵人的尊重是最能觸發我淚點的“套路”，《魔獸》電影做到了。
奧格瑞姆的轉會
前文提到，電影把奧格瑞姆從黑石氏族轉會到了霜狼氏族，其實改動還遠不止這些。
原著的奧格瑞姆聽取了杜隆坦建議，認清了古爾丹的陰謀，反抗黑手奪權成功。
作為新任酋長，帶領獸人一舉攻下暴風城，取得了第一次獸人戰爭的勝利。
不出意外的話，奧格瑞姆將是第二部電影的部落酋長
后面的故事有興趣的朋友可以自行搜索。
總之，奧格瑞姆有勇有謀、有情有義、堅決捍衛獸人的傳統與榮耀，是“魔獸”最具魅力的英雄之一。
電影的奧格瑞姆突出了“獸人至上”的立場。
在他心中，獸人大于一切，認為杜隆坦“與人類結盟”的觀點是錯誤的，甚至不得不告密，背叛了朋友。
當他終于看清古爾丹的邪惡，才意識到自己犯下了大錯。
他放走德拉卡，救出杜隆坦，堅定地站在了古爾丹的對立面。
個人比較欣賞電影對奧格瑞姆的重塑，沒有讓他成為另一種高大全，而是有血有肉，顯得更為豐滿。
保留杜隆坦的牙齒，也預告了他與薩爾在未來的歷史性會面。
千變萬化迦羅娜
要說電影改動最大的人物，非迦羅娜莫屬。
一樣一樣來說。
身世
原著：迦羅娜是男性獸人強暴女性德萊尼人，產生的混血兒。
不被祝福的血統，注定了她苦難的人生。
電影：母親變成了獸人（迦羅娜項鏈的獠牙便是母親的），父親則是麥迪文。
麥迪文向迦羅娜講述了他的過去：
在旅行中我遇見一個強大而高貴的種族，在他們之中，有位女性，她接受了最真實的我，她愛上我。
從中可以推斷，麥迪文曾經在“失蹤的六年”來過獸人的故鄉，與一位獸人女性產生了戀情。
后來電影官方小說作者克里斯蒂·高登，也在社交網絡上確認了："迦羅娜是麥迪文的女兒"。
感情
原著：迦羅娜與麥迪文曾是情侶，兩人還有一個孩子。
電影：情感的紐帶被重新連接——
洛薩和迦羅娜居然走到了一起。
根據小說的敘述，雙方發生了不可描述的關系……
職位
原著：刺客和間諜，以部落大使的身份被派往卡拉贊，在古爾丹和麥迪文之間傳遞信息。
電影：我說古爾丹你都一把年紀了，還玩主人與奴隸的游戲……
立場
原著：大腦被古爾丹植入了精神控制，后來在與人類的交往中被逐漸感化。
和洛薩、卡德加、萊恩國王結下深厚的友情，而且懷上了麥迪文的孩子。
電影：游移不定。
曾在電影官方小說前傳《魔獸：杜隆坦》中，提醒杜隆坦古爾丹的黑暗本質。
人獸混血的她一直想被集體接受，無論部落還是聯盟。
結局
原著：與洛薩、卡德加共同進攻卡拉贊，不幸看到了自己刺殺萊恩國王的幻象，并且被麥迪文施下了第二個精神控制：
從今以后，你永遠也不會知道自己在為誰服務，為何服務。
在第一次獸人戰爭中，雙重精神控制讓她萬念俱灰，滿懷悲傷地將匕首刺向了萊恩國王。
電影：萊恩國王為了和平犧牲自己，自愿被迦羅娜所殺。
不過她也因此背上了弒君者的黑鍋。
艾澤拉斯國家地理
電影對于場景的重現，可以用“淚流滿面”來形容。
來吧，有圖有真相：
地獄火半島
黑暗之門
黑色沼澤
鐵爐堡
暴風城
閃金鎮
西部荒野
艾爾文森林
湖畔鎮
石堡要塞
黑石小徑
達拉然
獅王之傲旅店
詛咒之地
卡拉贊
未來的領袖
我不在的時候，保護好他們。
萊恩國王御駕親征之前，對瓦里安深情的囑托。
竟成了父子之間的最后一次對話。
如若在天有靈，萊恩國王知道瓦里安終于成長為盡職盡責的國王，率領聯盟對抗邪惡。
他也會感到莫大的心安與欣慰吧。
然而“魔獸”玩家看到這里仍然不免有些傷感。
因為他們知道在即將到來的《魔獸世界》最新版本《軍團再臨》中，瓦里安不幸戰死沙場……
再看獸人一邊。
我們看到在影片結尾，杜隆坦之子古伊爾被人類收養。
幾乎可以肯定的是，更名薩爾的他，是第二部電影的主人公。
我們會在大屏幕上，見證他從奴隸到酋長的奮斗史。
“魔獸”玩家的三大笑場
我參加的首映式一共有三次無比歡樂的笑場。
相信其它“魔獸”玩家比例超過一半的放映廳也是這樣。
第一次
請注意右下角的魚人。
就算畫面黑暗看不清楚，漱口一樣的聲音也能聽到吧。
毫不夸張地說，很多“魔獸”玩家在游戲中干掉的魚人，比現實中吃掉的魚還要多……
第二次
卡德加對士兵施放了變羊術。
這是法師最有代表性的魔法之一，不過只對“頭腦簡單的人有效”是幾個意思啦？
這只羊在演職員表的名字叫“一鏡查理”（ONE TAKE CHARLIE）——
沒有NG，一遍成功。
第三次
按照國際慣例，電影開始以前都是有關公司logo的刷屏。
到了騰訊影業，全場嘩然——
因為騰訊也是游戲大戶，只是不怎么受國內玩家待見。
雖然從資本層面，騰訊是暴雪的股東之一……
數不盡的彩蛋
首映式，暴雪logo的出現，激起全場熱烈的掌聲與歡呼。
閃爍著幽藍光芒的BLIZZARD，仿佛一座瑰麗神圣的精神圖騰，凝結了太多回憶。
向來喜歡隱藏彩蛋的暴雪，這次又露了一手——
將旗下的四款王牌游戲融入了logo。
《暗黑破壞神》的迪亞波羅。
《星際爭霸》的刀鋒女王凱瑞甘。
《魔獸世界》的巫妖王阿爾薩斯。
《守望先鋒》的獵空。
除了前文提及的之外，電影還有不少向游戲致敬的橋段：
電影的開場和《魔獸爭霸3：混亂之治》的開場，都是人類與獸人的肉搏。
卡德加消滅惡魔化麥迪文的時候，涌現的光芒像極了《魔獸世界》升級的特效。
艾爾文森林一閃而過的集合石——
雖然這里并沒有副本。
暴風城和達拉然獅鷲降落的位置，與游戲完！全！一！致！
請注意洛薩身后的大熔爐。
也跟游戲里一毛一樣。
當暴風城首次出現時，背景音樂前幾秒恢宏的旋律來自游戲。
電影結束之后，第二波STAFF的背景音樂，正是《魔獸世界》登錄界面的主題曲——
《Legends of Azeroth》。
卡拉贊管家莫羅斯，電影版在長袍上，增加了肯瑞托標志。
西部荒野的麥田傀儡。
洛薩兒子卡倫，指揮士兵舉起盾牌布置防線。
想起《魔獸爭霸3》步兵的同類技能嗎？
最直接的法術反制：捂嘴。
據說暴雪娛樂創意副總裁克里斯·梅森，客串了暴風城的商人。
恕我眼拙實在找不到，大家試試看？
最后，如果你想了解更多——
導演鄧肯·瓊斯在接受采訪時曾經提到，為了把電影壓縮到正常時間，只得砍掉40分鐘左右。
遺憾的是，這種無可奈何的做法，也或多或少導致了信息的缺失和剪輯的不當。
在期待藍光加長版的同時，我們還可以通過以下幾本書，了解電影之外的故事和設定。
（這真不是廣告）
《魔獸：杜隆坦》，電影官方小說前傳，中文版已經上市
《魔獸》，電影官方小說，中文版即將上市
《魔獸：穿越黑暗之門》：電影官方設定集畫冊，英文版已經上市
《艾澤拉斯的曙光》，電影官方漫畫前傳，中文版即將上市
《最后的守護者》，原著官方小說，中文版已經上市
《魔獸世界編年史》（第一卷），原著編年史，中文版即將上市
碼字、找圖、翻資料、查檔案……
前前后后一共去了三次電影院，一邊看一邊黑燈瞎火做筆記——
為了本文，我毫無保留地掏出了全部。
甚至再無精力寫下激情洋溢的結尾。
或者說，我已經無需情懷的抒發。
魔獸就像一位貼心的老朋友，雖然不在，卻從未離開。
不過我還是想由衷說聲：
感謝你，陪伴我的青春。
