（7.2）何謂量權，曰：度于大小，謀于眾寡，稱貨財有無之數，料人民多少，饒乏有余不足幾何；辯地形之險易，孰利孰害，謀慮孰長孰短，揆君臣之親疏，孰賢不肖，與賓客之智慧，孰少孰多，觀天時之禍福，孰吉孰兇，諸侯之交，孰用孰不用，百姓之心，去就變化，孰安孰危，孰好孰憎。反側孰辯，能知此者，是謂量權。
譯文：
什么叫做量權？就是要考慮一個國家地域的大小，謀士的多少，估量一個國家的物產資源和國家財富的數量，人口的多少，物資豐富或者缺乏的有哪些，分辨清楚地形的險要之處與平易之處，哪里的地形有利，哪里的地形有害，對一國之謀士，要了解其中哪些謀士善于謀劃長遠，哪些謀士善于謀劃眼前，揣測君臣之間的親疏關系，發現大臣中誰賢誰不賢，預料到對方賓客的智慧是多還是少，觀察天象時序的變化，何時給人帶來福祉，何時給人帶來禍患，何時行事為吉，何時行事為兇，諸侯之間的交往，哪個可以利用，哪個不可以利用，老百姓的民心向著誰背棄誰，這種民心的變化，什么樣是安全，什么樣是危險，老百姓心里真正喜愛什么，曾恨什么。能夠從多個方面熟練對以上情況進行辨別，并能夠知道如何應對的，就叫做量權。
在我們和人相處過程中一定要清楚，整體各方面，從而清楚和其相處哪些對我們有好處，哪些有壞處，從而更好的保護自己和交到知己。
王福慶
2016.06.21
