翻開第一頁時,我不確定自己能否完成。翻至最后一頁時,難以相信居然看完了,甚至還嚷嚷著再來一本。
挑戰看一本英文原著,對于我來說,就是一個挑戰,把它當做一本很平常的書來對待,想想就有點心跳加快口干舌燥,緊張的。無數次有意無意在網絡上瞥見熱情的愛好的被逼的網友,操著一口銷售員口音說,透析原著,分數杠杠的!
幸好互聯網是共享的,我不用傾家蕩產賣掉那只金毛狗來換取資料。為了完美的保持三分鐘熱度,隔天就在圖書館借到了《小王子》一本。馬馬虎虎的執行著“每天讀40頁,每2頁查1個單詞,堅持7天后自由閱讀”。我坐在小小的凳子上,面前是堵貼著綠色月亮壁紙的墻,左手邊擺著瓶喝完沒扔的酸奶,右手邊不堪重負的堆著小零食,背后的韓劇歐巴的聲音時不時跑到耳邊來“我們在一起吧”
那一瞬我幾乎要動搖了,咬咬牙昧著良心說,我們在一起是不會幸福的。看韓劇的同學轉過頭來,飽含深情的瞥了我一眼。我立馬擺好表情,正襟危坐,心想臥槽,差點腦殘的本性就暴露了。
半黃不舊的書,以龜速的速度翻譯著,心理不斷吐槽著麻痹這怎么可能1天看完40頁,一邊又不斷念叨著小王子真是萌透了玫瑰真素傲嬌我怎么就沒遇到他呢。就這樣龜速了4天之后,我!居!然!看!完!了!
十分震驚,十分自豪,趕腳自己離偉人越來越近了。于素,為了見證這個奇跡的時刻,我興沖沖跑去跟貓說:我在看英文版的《小王子》,內容是這樣的balabala(≧?≦)?
貓拼命鼓掌:你好厲害我好崇拜你(以上是我腦補)
實際情況是這樣的,高冷的貓神情鄙視的說,你翻譯錯了,把原文發過來一下(¬_¬)
∑(っ °Д °;)っ