? ? ? ? 周頌?載芟
那個老農夫是誰？背著叫“周”的姓氏
自稱上天的兒子。站在地里砍樹又除草
家長和他的長男，帶著那么多子弟，又說又笑
走下田埂來，犁鍬何其鋒利，種下了花椒和水稻
送飯的女子那么美，收成那么好
糧食高高堆砌到窗口，甜酒和白酒
都已釀好，只需再擺上一疊陶碗，幾雙竹筷
讓妻子和孩子們，都出來吧
兒女已經成行，門楣顯耀
饑餓之外，還有別的事必須解決。
最初的事情胃最記得。離開了乳房
神的名號被贈予谷子和土地
還有老人是必須崇敬的。盡管他們已經
坐成了木牌子上安靜的文字。
每年都要把煮熟的牛和羊擺好，牛角彎彎，跪下雙膝
用這微薄的犧牲奉請為期一年的庇佑
吉祥的大鳥鳴叫在岐山上，有德的人
騎馬自西邊來。龜甲燒出了裂痕
此地就是合適的地方。
筑起土墻，高聲宣唱，歌聲蓋過一丈二尺長的大鼓
文質彬彬的，安排好禮儀和規矩。
這土地從此人丁興旺
從此讀著幾本舊書，春播夏長，秋收冬藏
感謝高高的天空啊，感謝尊貴的圣王
