Photo by?The Honest Company?on?Unsplash
1.新作
斧頭是沒有聲音的
為了發聲,方斧頭缺了一口
周公發聲率領東征,只為拿走這傷人的斧
造亂的人惶惶不安
他們對百姓犯下了不安的錯誤
斧頭怎會沒有聲音
我跟隨周公,拿戰斧去敲打
這歷年來和平的不易
他們難道不曾珍惜
周公帶來了這樣的聲音
只為了善良的百姓
斧頭終于平息了聲音
我的鐵球也竟缺了口
鐵球缺口,天下安穩最好
周公的恩典是禮樂升平
百姓安樂
2.原典
破斧
原文
既破我斧,又缺我斨。周公東征,四國是皇。哀我人斯,亦孔之將。
既破我斧,又缺我锜。周公東征,四國是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。
既破我斧,又缺我銶。周公東征,四國是遒。哀我人斯,亦孔之休。
3.體悟
這里寫的是周公東征平定三監之亂和武庚反叛。當時武王去世,留下13歲的成王早早接手。當時紂王之子武庚就利用這個時期散步周公奪位的謠言,發動三個監視他的屬國叛亂,揚言要清君側。周公以大局為重,跟姜子牙和武王之弟召公坦明是臨危受命、絕無非份之想。以先弱后強的行軍方式擊敗叛軍,為周朝的良好運轉奠定了基礎。這個口吻是戰士或者四國的百姓感恩周公平定叛亂的恩典。