大風呼呼地吹著,一個旅人在荒野上前行,一只蜂鳥飛到他的跟前。(“旅人啊,能請你聽我唱支歌嗎?”)【“我正趕路呢,你找別人吧。”】雖然旅人拒絕了,可蜂鳥還是一直糾纏著他,(“求你啦,我必須要唱歌才行。”)【“你可真任性,對不起我沒心情聽。我覺得我自己應該要去死了才踏上旅途的。”】(“怎么會呢,我從沒聽說過有人為了死而旅行。”)【“是真的,我都快死了,怎么會撒謊呢。”】即便如此,蜂鳥依舊沒有放棄(“那這樣辦吧,要是我能讓你撒謊,你就聽我唱歌吧;要是我沒能做到,那我就閉嘴不唱了。”)蜂鳥一直在身邊嘰嘰喳喳,旅人只想盡快擺脫它,就答應了蜂鳥的條件。(“你為什么想要去死呢?”)【“因為我已經失去了一切。”】(“你撒謊了。”)【“怎么會呢。我已經失去了房子和金錢,家人也都病死了,已經什么都不剩下了。”】(“不對,你還有眼睛可以看我;有耳朵可以聽我鳴叫;而且還有嘴巴可以和我聊天。”)【“嗯,這倒是沒錯。”】雖然覺得蜂鳥在強詞奪理,旅人還是認輸了。【“沒辦法,是我輸了。”】旅人不想繼續糾纏下去,就不情不愿地停下腳步聽蜂鳥唱歌,歌聲是那樣動聽,讓旅人空蕩蕩的內心一時之間又回憶起了溫暖的感覺。一曲唱完,蜂鳥便向著云朵間透出的朝陽飛走了。
火辣辣的太陽爬到了天空的正中央,旅人正走得渾身疲倦,那蜂鳥又一次出現了。(“旅人啊,請再聽我唱一次歌。”)不管旅人再怎么驅趕,蜂鳥就是在旅人身邊轉個不停。(“要是我能再讓你撒個謊,你愿意聽我唱歌嗎?”)【“我剛才就說了,我是為了死才去旅行的。都現在了,還撒什么謊呢?”】旅人實在煩透了,但他覺得這次能贏,就答應了蜂鳥。(“你為什么想要死去呢?”)【“因為我除了有眼睛能看你;有耳朵能聽你鳴叫;有嘴巴能和你說話外,已經失去了一切。”】蜂鳥聽了,說:(“不對,你還有手可以驅趕我,有腳可以繼續旅行不是嗎?”)【“嗯,你說的沒錯,是我輸了。”】于是,旅人又聽蜂鳥唱了一支歌。這次的歌聲比第一次還美,治好了旅人的疲憊。一曲唱完,蜂鳥似乎滿意了,翅膀帶著風,飛走了。
當夕陽漸漸沉向大地,將周圍一片染成火紅,旅人看到那只蜂鳥倒在路上,馬上就要死去。他本可以直接離開,卻停下腳步,對蜂鳥說:【“蜂鳥啊,我現在只有眼睛可以看你;有耳朵可以聽你鳴叫;有嘴巴可以回答你的問題。還有手可以驅趕你,有腳可以繼續旅行。除此之外的一切都已經失去了。我真的,已經什么都沒有了。”】聽到他的話,將死的蜂鳥用細小的聲音回答道:(“你在撒謊。你還有過去可以追悔;還有現在能夠選擇;還有未來尚未注定。我馬上要死了,在我看來,你擁有這個世界上的一切啊。”)【“嗯,還真是這樣。是我輸了,你唱歌吧。”】說著,旅人坐到一邊等它唱歌,可他什么都沒有聽見。蜂鳥已經斷氣了。
旅人把蜂鳥埋葬在路邊,像在紀念蜂鳥一樣,唱起了它的歌。唱著那首歌,讓他感到莫名的舒適,旅人邊唱邊走,不知過了多久,終于來到了海邊。
大海一片平靜,映照著星空,旅人對大海說:【“我是追尋這里,一路走來的旅人,能請求您聽取我的愿望嗎?”】大海翻起細碎的波浪,回答旅人說:{“來到這里的人,許的愿望都差不多,無非是錢、名聲,或者死亡。你想要哪一樣?”}旅人一臉豁達地回答說:【“我已經有了一切,所以我的愿望不是您說的任何一樣。我只求您,告訴我回家的路。”】
轉載自bilibili-特拉貢