子曰:“主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。”
主忠信:此有兩解。一、行事以忠信為主。二、主,親的意思。指多親近忠信之人。這里指君子要以忠信作為為人處世的原則。
?無友不如己者:大致有三種解釋。一、不要和不如自己的人交朋友。二、不與志趣不相似的人交往。“如”解釋為“相似”,結(jié)合上一句“主忠信”,其相似之處就是以忠信為共同目標(biāo),在正當(dāng)?shù)闹救ど舷嗷ッ銊?lì)。孔子鼓勵(lì)人尋找益友,只有在與益友交往的過程中才能夠不斷提升自己。三、沒有哪個(gè)朋友會(huì)在各個(gè)方面都不如自己。孔子曰:三人行,必有我?guī)熝伞e人總有優(yōu)于自己的地方,我們在交友時(shí)要多看到別人的長處。而不是說不要結(jié)交不如自己的朋友,那樣的話恐怕就交不到朋友了。
?“過則勿憚改”:人不怕犯錯(cuò)誤,怕的是犯了錯(cuò)誤,文過飾非,不能正視自己的錯(cuò)誤。
?這一則第一次出現(xiàn)在學(xué)而篇第八,本章重出。圣人隨機(jī)立教,遇到相同的問題會(huì)進(jìn)行多次教育,弟子重師訓(xùn),于是多次記載以留存。
【原文】 子曰:“三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。”
【注釋】
?三軍:軍隊(duì)的通稱,古制,12500人為一軍;
?匹夫:古代指平民中的男子;泛指平民百姓,男子漢;
?奪:使之改變,換;(使動(dòng)用法)
?志:志氣。
【譯文】 孔子說:“一個(gè)軍隊(duì)的主帥可能被奪去,但男子漢的志氣卻不可被改變。”(被動(dòng)句)
?三軍可奪帥也:關(guān)云長溫酒斬華雄
東漢末年,天下大亂。曹操假托皇帝詔書,召集天下英雄圍攻董卓。兵臨城下,卻被對方手下大將華雄連斬三員大將。正當(dāng)大家愁眉不展之時(shí),一名馬弓手主動(dòng)請纓。上陣之前,曹操特為他熱了一杯“壯膽酒”,此人卻說:“酒且斟下,某去便來。”不一會(huì)兒,這人就提了華雄的頭凱旋歸來,舉杯飲酒時(shí),酒,還是溫?zé)岬摹_@名馬弓手,名叫關(guān)羽。
?匹夫不可奪志也:有斷頭將軍,無降將軍! (嚴(yán)顏)
張飛和關(guān)羽一把隨劉備起兵,坐臥不高,情勝手足,所以民間傳說有“劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義的故事。張飛雄壯威猛,武藝超群,曹操破荊州,劉備率軍民奔向江南,曹操追趕一日夜,即將追到了,在當(dāng)陽長坂(今湖北當(dāng)陽),劉備的妻兒都失散了,逃過了當(dāng)陽橋。張飛斷后,只帶20騎,橫矛怒目,跨烏雅馬挺立橋頭,對追來的數(shù)千曹兵,大喝:“燕人張翼德在此誰敢前來決一死戰(zhàn)!”曹莒兵將熟知張飛勇猛,沒有人敢上前。曹操怕后面有伏兵,下令后退,劉備才得以逃脫。此后,劉備入益州,與劉璋相攻,張飛奉命攻打巴郡,巴郡太守嚴(yán)顏也是個(gè)硬漢。他知道張飛勇猛,便深溝高壘堅(jiān)守不出。張飛攻打多日,嚴(yán)顏只是不出城應(yīng)戰(zhàn),張飛急了,派人去見嚴(yán)顏,說大軍壓境,早晚必能破城,要嚴(yán)顏速速投降,免傷軍民生命,嚴(yán)顏大怒,回答道:“張飛太猖狂了,嚴(yán)將軍豈肯投降你,我堅(jiān)守城池,看你怎么勝我!
派去說降的人被逐出回報(bào)張飛,張飛只得加緊攻打,設(shè)法破城。張飛速來魯莽,這回卻心生一計(jì),下令停止攻城三天,嚴(yán)顏不放心,派探子出城察看,去不料張飛早就派人候著抓獲了幾人,關(guān)在后賬。夜里,探子聽見張飛在前賬發(fā)令說:我已探知城旁邊的大山有條小路直通城里,我明天便親帶將士前去找到這條路,營中只留五百人看守糧草,探子們聽了很吃驚,到后半夜,看守人飲酒醉倒。探子們乘機(jī)逃走,回城報(bào)告嚴(yán)顏。嚴(yán)顏聞報(bào),決定在張飛上山探路時(shí)去倫襲漢營時(shí)燒他的糧草。哪里知道,這是張飛的計(jì)謀,假稱上山探略,實(shí)際上正埋伏在大營左右。待嚴(yán)顏來到,一聲令下,張飛躍馬挺矛,截住去路,大戰(zhàn)數(shù)十回合,嚴(yán)顏被生擒活捉。
?張飛乘勝攻進(jìn)巴郡把嚴(yán)顏捆綁押來喝道:“不降即斬!”嚴(yán)顏亳不畏懼,冷笑著說:“張飛聽著,有斷頭將軍,無投降將軍!”張飛大怒,喝令推出斬首,嚴(yán)顏橫眉怒目,大步向外便走,張飛急忙下階,親自為嚴(yán)顏解綁,脫下在即的戰(zhàn)袍披在嚴(yán)顏身上,并將嚴(yán)顏扶進(jìn)大帳中間坐下,自己低頭便拜。說:“不怕斷頭,乃是真將軍,我張飛就佩服這樣的人”嚴(yán)顏被張飛的誠意所感動(dòng),就歸順了蜀漢。
?這里的“志”是“志向”。人要立志,才能知道用功的方向。面對諸多挑戰(zhàn),沒有一點(diǎn)“志氣”充盈胸中,是萬不能支撐過去的。一個(gè)人應(yīng)堅(jiān)定信念,矢志不渝。