不知道你們有沒有看過一部2015年大火的韓劇《請回答1988》，這部劇在豆瓣上打分高達9.5。算得上是韓劇史上的最高評分。

《請回答1988》講得是1988年，韓國首爾雙門洞，一個胡同五家鄰居之間的故事。每一集都是家長里短、雞零狗碎、雞毛蒜皮。但是每一集都是笑點滿滿、萌點滿滿、淚點滿滿。每一集都能讓你笑到抽搐，又哭成一條狗。明明是講1988年的事，我們卻找到了最深刻的共鳴。

劇里的每個人都象征了一類人，渴望被愛的德善，默默暗戀的正煥，肆意揮霍青春的正龍，被迫早熟的善宇，在青春的年紀里，這些人無處不在。

《請回答1988》旁白滿分，句句戳淚，暖心對話和旁白整理后絕對值得細讀。

第1集：心手相連

德善：這一天也沒有什么特別的，因為二女兒的悲哀一直是存在的就像這個世界所有的老二一樣，姐姐因為她是姐姐，弟弟因為他是弟弟，所以都得謙讓著，但我以為我如此崇高的犧牲精神，爸爸媽媽是知道的。原來，不是。有可能，家人們最不清楚。

德善爸爸：爸爸媽媽對不住你，是因為不知道。對老大，要好好教導，對老二要好好關心，對老小，要教他好好做人。爸爸我，也不是，一生下來就是爸爸。爸爸也是頭一次當爸爸，所以，我們女兒稍微體諒一下。我女兒長得這么好，什么時候，成了如此美麗的姑娘，還上電視，漂漂亮亮地化妝，話又說回來，我們德善是要嫁人了，爸爸好難過，該怎么活呀。

正煥媽媽：媽媽什么都想知道。以后告訴媽媽。你知道媽媽有多羨慕善宇媽媽嗎？善宇什么都說。就算不是全部，你考慮一下說幾樣，跟媽媽講。媽媽跟阿姨們在一起都不好意思了。知道了嗎？

旁白：或許家人最不懂，但懂不懂有什么可重要的呢，最終，消除隔閡的，不是無所不知的腦袋，而是手拉手，堅決不放手的那顆心，歸根到底是家人，別說是英雄，哪怕是英雄他爺爺，最后那一刻，也要回到家人身邊。出了家門從外面世界所受的傷害，各自在生活中留下的傷疤，甚至，把家人留給我們的傷痕也會來撫摸的最后一個安慰，歸根到底是家人。還有，不，即便如此，歷史還是在重演。

第2集：你對我的一個誤解

大人們只是在忍，只是在忙著大人們的事，只是在用故作堅強來承擔年齡的重擔，大人們，也會疼。

善宇：不過偶爾，讓人有錯覺也行，只要能讓媽媽覺得自己是幸福的料理王，再難吃的便當，吞下去就是了。陷在幸福的錯覺中，沒必要急忙說出真相，偶爾，錯覺反而讓人更幸福。

德善爸爸：我們阿澤什么時候最想媽媽？阿澤：每天。

懂事的孩子，只是不撒嬌罷了。只是適應了環境做懂事的孩子，適應了別人錯把他當成大人的眼神。懂事的孩子，也只是孩子而已。錯覺是短暫的，但誤會是長久的，所以，錯覺是個人自由，但誤會是不可有的。

第3集：有錢無罪，沒錢有罪

正煥媽媽：朋友，說什么朋友，那種人還算什么朋友啊。什么朋友哪個樣子啊。你的朋友怎么都那個樣子。聽說我們一夜暴富都想著跟我們要錢，以前我們連煤餅都沒有，孩子們就睡在冰冷的炕上，那時候沒人理會我們。不過，當時那個朋友在干嘛，就是那個，正峰這么大的時候，得了感冒，沒錢買藥，我到處借錢的時候，就那個，你的老鄉，一起來首爾的那個朋友。突然找了跟你喝了杯燒酒吧。我心想，這人真沒有眼力見，我們都窮死了，還要招待客人?？墒牵莻€朋友走的時候說，給正峰正煥買好吃的吧，然后偷偷塞了我5萬。他也是勉強糊口的處境呢。真是，當時的5萬。哎呦。當時那個朋友，在我心中簡直是上帝，救世主。去找那樣的朋友吧，不要去找沒用的朋友，自找苦吃。給他打個電話。

正煥爸爸：他就是他。他，就是他。

第4集：Can't help ~ing

沒有再比我的房間更討厭更簡陋的地方了，但是討厭和簡陋的另一種說法，可能是熟悉和舒適。一起度過漫長歲月再熟悉不過的我的所有，和讓我舒適的我的人，才能真正了解我，擁抱我，安撫我。因為討厭和簡陋有時候可能煩得要死，但在世上能守護我的，只有我的人，熟悉和舒適的，對的，我的人，所以，不能不愛，我們不能不愛他們。不能不愛。

正煥：哎呦，聽說你輸慘了啊。厲害啊，小子。小區臉都丟光了，還怎么出去混??！

東龍：聽說阿澤輸了啊，哎呦~

善宇：喂，聽說你黃了啊。哎呦，是啊，也是時候輸一次了，差不多也到了輸一次的時候了嘛。

阿澤：是我失誤了。

東龍：什么狗屁失誤啊，天才圍棋手怎么能失誤啊。

阿澤：我難道就只能一直贏嗎？

東龍：你就得一直贏，不能輸，也不能有點背兒，不能有低谷，不能拉……不，屎還是能拉的，但是不能有味兒。

正煥：呀，現在是笑的時候嗎？開罵啊，倒不如開罵啊。瞧好了啊，像這樣，這該死的XXX。

善宇：這該死的XXX。你也試試呀！

第5集：過冬準備

善宇媽媽：我也是我媽媽的寶貝女兒，如果我媽媽知道我聽著這種話過日子，她會流血淚的，就算是可憐我媽媽，以后我也不會再聽這種話過日子了。婆婆，以后您不要再來我家了。我的孩子，我會，就算把頭發剪了，我也會供他們念大學的，就算不能給他們買名牌鞋，但絕不會讓他們餓肚子，也會給他們買好看的衣服，絕不會讓他們在別人面前丟人，我們會過得很好的。

寶拉：偶爾覺得媽媽很丟人，媽媽為什么連起碼的臉面和自尊心都沒有呢。我都覺得上火。比起她自己，她有更想守護的，那就是我。但當時我并不知道。人真正變強大，不是因為守護著自尊心，而是拋開自尊心的時候，所以媽媽很強大。

善宇：聽說神不能無處不在，所以創造了媽媽。到了媽媽的年齡，媽媽仍然是媽媽的守護神。媽媽這個詞，只是叫一叫，也觸動心弦。媽媽，依然力大無比。

正煥：好不容易到了能夠安慰媽媽的年齡時，已經太懂事了，真不好意開口說，謝謝媽，我愛你?，F在，想讓媽媽高興的話，就說，我現在需要媽媽，就這一句話就足夠了。

第6集：初雪來臨

正峰：寶拉是我們小區里最聰明的孩子，女高時期包攬了全校第一的位置，以全國排名第80的優異成績考入了首爾大學數學教育系，可謂秀才中的秀才。有些大人，說成寶拉脾氣犟，可怕，也有人說成寶拉讓人膽戰心驚，可我認識的成寶拉，只是表現得很粗狂罷了，其實是內心很溫暖的女孩。

第7集：致你

宗教之所以在地球上存在，或許是因為這幫女兒和兒子們，是因為父母們急切地抓住任何一樣東西，為兒女們祈福。為世上的父母和他們的兒女，上帝、菩薩、阿拉神，還有圣誕老人，必須存在。

已到了不相信圣誕老人的年齡，不相信守護天使游戲，偷偷放下禮物，暗暗地喜歡對方，從中得不到滿足。若不表白，因為心里充滿了對方呼吸都困難，若要表白，因為太羞澀，心臟都要蹦出來，很想張揚，但又不想被人發現，88年的那個悸動，我們正值18歲。

時間會流逝，所以時間帶來離別，因此，時間給人們留下遺憾。若愛一個人，現在就說吧，在忙碌的這個瞬間，在變成遺憾之前說出口，或許時間給我們最大的禮物是，愛過的記憶，所以，在更晚之前，戰勝羞澀，表白心聲，向心愛的他。

第8集：溫暖的一句話

正煥：哥，那手術失敗的幾率都不到百分之三，我都查過了正峰：小時候得心臟病的幾率連百分之二都不到，所以哥哥很害怕那百分之三。

話里帶著心情，所以每一句話都帶著體溫，在這冷冰冰的惡言相向的世界里，讓你堅持活下去的，維持生活體溫的，也不是名言，也不是有知識的話語，而是帶著你粗魯的體溫的溫暖的一句話。

第9集：所謂越線

所謂界限，就是到那里為止的意思。守住那界限，就是繼續現在所熟悉的感覺，那意味著維持那里的世界、那里的規則和關系，那也代表著，如果不越界，就無法遇見另一個世界的規則和關系。如果想要嶄新的關系，如果想擁有愛情，就必須越界。若是守住了界限，她/他跟你就只能到那里為止。當然，這世上也有絕對不能逾越的界限。

第12集：所謂愛一個人

所謂愛一個人是，不是寬裕了想要給予，而是懇切地必須給予。善宇呀，你愛媽媽是吧？呀，所謂愛一個人，真的是一件難事。所謂愛一個人，不是喜歡對方的體溫，而是要跟對方的體溫越來越接近。所謂愛一個人是，即便對方一直折磨你，你想要一直討厭對方，但怎么也討厭不起來。所謂愛是，不是不討厭，而是絕對不能討厭的意思。

第13集：超人回來了

小的時候，我家住著超人，他是個能修理世上所有東西的百戰天龍，何時何地有誰遇到了麻煩他就會出現，然后解決一切，就像萬能俠客一樣，他是個不會懦弱的超級英雄般的存在，但是，當我懂事之后才好不容易明白了，只是沒有被發現罷了，超人也是人。有多少骯臟、卑鄙、令人作嘔、悲傷、可怕、累人的世界，從爸爸的面前閃過了呢。而現在，我才好不容易懂得了，無論多么骯臟、卑鄙、令人作嘔、悲傷、可怕或者累人，他之所以能夠堅強地挺過來，是因為有要守護的人，因為有家人，有我在，不是出于別的理由，是因為他要以父親的名義生活下去。

第14集：親愛的，不要擔心

德善吶，你呢，別在乎誰喜歡你，而是你，你喜歡的人是誰。那么肯定地說喜歡什么番薯，難道沒有你喜歡的類型嗎。德善，不，秀妍吶，除了等待別人喜歡你，你大可以喜歡別人。是吧？現在的孩子啊，只懂求根公式，不懂人生?？墒悄?，不懂求根公式，人生也不懂。你懂什么呀？什么呀你？真是的?？炱饋戆?。

第16、17集：人生真是個迷1、2

德善：為什么只有我一個人沒有夢想呢？我一直很受挫。但今天爸爸的話給了我很多安慰，不過我還是羨慕有夢想的人，羨慕想成為美容師的子賢，雖然像在吹牛，但夢想著當歌手的余暉也讓我很羨慕，他們怎么會準確地知道自己做什么呢，我為什么又連想做的事兒都沒有呢，今晚格外覺得自己好窩囊。

第18集：再見初戀

緣分是不會經常找來的，如果要用到緣分這個單詞，必須是偶爾，很偶然地出現的戲劇性的時刻，那才叫緣分，所以緣分的另一個名字，是時機（timing）。如果今天，我沒有被那該死的紅綠燈攔住，那要命的紅燈若幫我一次，我有可能就會命運般地站在她的面前，我的初戀一直都是被那該死的，被那該死的時機絆住了腳，被那該死的時機。但是緣分，還有時機，不是自動找上門的偶然，是帶著懇切的盼望做出的無數選擇創造的奇跡般的瞬間，毫不遲疑的放棄和當機立斷，弄出了時機。那家伙更懇切，我應該鼓起更大的勇氣，搞怪的不是紅綠燈，不是時機，而是我數不清的猶豫。

人生就像一盒巧克力，打開之前永遠都不知道下一個吃到的是什么味道，就算是拿到了一顆超苦的巧克力豆，也無能為力，這就是我所選擇的命運，不能后悔，不能哭哭啼啼，也不能……心痛。

德善吶，我原本打算畢業的時候給你的，現在給你。我喜歡你。我說我喜歡你。你知道我為了你都做到什么地步了嗎？為了和你一起上學，每天在大門口等你一個多小時，你從讀書室回來之前我擔心得都不能入睡，她怎么這么晚，是不是又睡著了，我一心想著你，你。在公交車里偶然遇見你的時候，一起去演唱會時候，還有我的生日你送我襯衫的時候，我真的是開心得要死，一天會想你十幾次，能看到你就是開心。以前就想說的，我真的喜歡你，我愛你。

第19集：你已經竭盡全力了

感謝牌：26年來，為韓一銀行奉獻的成東日科長，謝謝你的辛勤勞動。以后不再是成東日科長了，但不變的是，成東日是李一花的丈夫，是成寶拉、成德善、成余暉三姐弟的值得驕傲的爸爸。我爸最常說的話是：該死和去死。我爸最討厭聽到的話是：萬年代理和做擔保。我爸最拿手的是：買沒用的東西，親親我們。最愛的食物是：調味泥蚶和燒酒。還有我爸的最愛，正是我們一家人。作為爸爸的女兒，和作為兒子，沒能說一句暖心的話，沒能陪你喝一杯酒，沒能先擁抱你，沒能說我愛你，還有，沒明白爸那個稱呼的重量，所以抱歉，又抱歉。即便如此，就像毫不吝嗇的樹木那樣，對寶拉是值得尊敬的父親，對德善是朋友一樣的父親，對余暉是可以依靠的父親，我們帶著那份感謝，贈予您這個牌。1994年11月5日，全體子女。

成東日：老婆，你聽過花無百日紅嗎？

李一花：嗯。聽過。

成東日：美麗也是一時的，花無百日紅。我現在要打起精神做點什么，但那個也只是奢望而已啊。我的人生就這樣過完了。

李一花：不光是我們的歲月在流逝，別人的歲月也在流逝，能跟誰訴苦呢。就當那樣吧。

成東日：我今天悟到了一個大道理。

李一花：什么？

成東日：我以為葉子掉了，就完了。可是，葉子掉了之后，又結果子。我一時忘了那個，只顧著可惜我的葉子掉了。我，我沒看到那一點，雖然被公司辭退了，但養子女，真的是，真的是很成功啊。

李一花：哎呦?？墒?，誰知道啊，誰又操我們的心。

成東日：是嗎？我高興得太早了。就是啊，父母的這種心情，子女們總有一天會應答的，說謝謝。進去吧。

羅美蘭女士：不過為什么離家出走呀？

趙秀香：我呀，我的人生，一直被人叫東龍媽媽、大龍媽媽，不高興這樣，我的名字叫趙秀香。照顧孫子的時候突然胸悶，我在這里做什么呢，無法接受，這樣下去，怕自己瘋掉，趁孫子們睡著了，直接去了大田妹妹家。

第20集：我的青春再見雙門洞

當再次回到鳳凰堂胡同之時，就如流逝的歲月般，胡同也上了年歲，但無論是我的青春還是這條胡同，再也無法回到過去了。歲月依然流逝，一切終將過去，歲月漸長。青春之所以美麗，恐怕這就是原因。在剎那的瞬間耀眼閃爍之后，再也無法回去。涌出眼淚的青澀歲月，我也有過，這種青春。

雙八年，我們雙門洞的故事就此結束，懷念那個時期，懷念那個胡同，并不只是懷念年輕時候的自己，而是因為那里有爸爸的青春，媽媽的青春，朋友們的青春，和我所有愛著的青春，也因為對那些再也無法聚到一起的年輕的風景最后問候一聲而感到惋惜。如今對已經逝去的東西，對再也無法回去的時間，說一聲遲到的問候，再見，我的青春，goodbye，雙門洞。

再見，那個面冷心熱，嘴里嫌棄卻暗自守護，經歷了一場自導自演的龐大暗戀最后自己說再見的干凈少年正煥。

再見，那個極度聰明，又有點孤獨，除了德善、圍棋和父親什么都不懂，笨手笨腳的生活障礙患者崔澤。

再見，那個從小缺乏自信，為沒有夢想而落淚，短發圓臉喜傻笑，單純且智商不高，渴望被愛的澤善。

再見，那個單親、懂事，成長得那么開朗貼心那么堅強善良的善宇。

再見，那個負責搞笑擔當，其實掌握很多人生道理，以及默默渴望母愛的東龍。

再見，那個看起來一無是處，其實對喜愛的事物會投入全部探索熱情，談得一手好戀愛，活得特別特別真誠的正峰。

再見，那個喜歡把自己武裝起來，不懂撒嬌，像爸爸那樣不會表達愛的寶拉。

再見，那個被姐姐們欺負，被同學們嘲笑半地下，卻從未抱怨、自卑和停止愛家人的余暉。

再見，辛苦養大他們的雙門洞父母們：成爸成媽、豹子夫人、哎一古社長、珍珠媽媽、鳳凰堂大叔、教導主任，你們讓我哭讓我笑，你們是最大的主角，你們是真正的超人。

再見，青春。

< END >