0SH0：
透澈就是你的目標(biāo)。痛苦會(huì)留在生命之中，痛苦是生命的一部分。你只需要一種透澈，來(lái)以正確的看法看一切的事情、來(lái)看出一切事情該歸屬的地方。然后所有的事都會(huì)井然有序，甚至是痛苦也會(huì)變成更大之和諧的一部分。并不是說(shuō)事情會(huì)改變。它們還是一樣，它們是生命的一部分，但是現(xiàn)在它們不是獨(dú)立的事件──它們已經(jīng)變成更大之整體的一部分。當(dāng)你明白的時(shí)候，你可以看出更大之整體沒(méi)有這一部分就無(wú)法存在；它是必須的。
你接受了它，因?yàn)槿魶](méi)有不快樂(lè)、快樂(lè)就無(wú)法存在，沒(méi)有夜晚、白天就無(wú)法存在。當(dāng)一切事情都被看透，整個(gè)態(tài)度就會(huì)改變。通常你會(huì)看到兩個(gè)夜晚之間有一個(gè)白天。當(dāng)你達(dá)到了一點(diǎn)點(diǎn)透澈時(shí)，你會(huì)看到兩個(gè)白天之間有一個(gè)夜晚。通常當(dāng)你看著不快樂(lè)、悲傷、挫折時(shí)，你會(huì)將它由前因后果之中分開，你將它視為一個(gè)獨(dú)立事件，然后它就是非常痛苦的，因?yàn)樗坪跏菦](méi)有意義的。
基本上痛苦是無(wú)意義的──為什么它會(huì)存在呢？為什么一個(gè)人要受苦呢？當(dāng)你無(wú)法看出為什么時(shí)，它就會(huì)變得令人無(wú)法承受。當(dāng)你能夠看出為什么時(shí)，它就不再是個(gè)獨(dú)立事件了；它變成了某種模式的一部分。在一幅偉大的圖畫中，黑與白都是必需的──否則這幅畫將不會(huì)存在。不快樂(lè)與快樂(lè)都是必需的。
它們就像兩只翅膀一樣，一旦你知道它們是兩只翅膀時(shí)，你必須使用這兩者才夠于存在的天空中飛翔。然后你接受了，你在深深的感激中接受了。甚至痛苦也被接受了，因?yàn)楝F(xiàn)在你看出它的意義了。它是進(jìn)入某種更偉大之事的踏腳石；它是更大之和諧的一部分。它不是孤立的，它是有意義的。
當(dāng)受苦變得有意義時(shí)，你就超越了。現(xiàn)在你不擔(dān)心它了。你不想要拋棄它了，因?yàn)槿绻銙仐壦忻篮玫臇|西也會(huì)隨之而去。
你已了解到美麗的玫瑰花存在于荊棘之間，那些荊棘是成長(zhǎng)的一部分。事實(shí)上它們是保護(hù)性的，它們保護(hù)著花朵。它們不是敵人，它們不反對(duì)花朵。如果荊棘有時(shí)候帶給你痛苦，那只是因?yàn)槟氵€不了解它的意義。
不需要去尋找痛苦、尋找荊棘，但是當(dāng)你發(fā)現(xiàn)它們時(shí)，要接受它們。讓它們?cè)谀阃赋旱目捶ㄏ鲁蔀橥该鞯模米屇隳軌蚩吹皆谝雇淼膬蓚?cè)都是白天。然后夜晚就會(huì)變得越來(lái)越不黑暗。夜晚變成一個(gè)白天連接至另一個(gè)白天的橋梁。它不是反對(duì)白天的，它反而是一種休息。新的一天可以由那種休息之中產(chǎn)生。夜晚變得像是子宮一樣，是有創(chuàng)造性的。黑暗是有創(chuàng)造性的，痛苦也是如此。
如果你發(fā)現(xiàn)有一個(gè)人的內(nèi)在非常的充實(shí)，你總是會(huì)發(fā)現(xiàn)他曾經(jīng)受過(guò)許多的苦。如果一個(gè)人沒(méi)受過(guò)什么苦，你將會(huì)發(fā)現(xiàn)他總是非常的膚淺。他會(huì)笑，但是他的笑不會(huì)有深度，他的笑不會(huì)來(lái)自于他的心。那將會(huì)像是一種粉飾的事情，頂多只是皮笑肉不笑而已。如果你注意聽那個(gè)笑聲，你會(huì)聽出那是非常膚淺的。那不是來(lái)自于他的本質(zhì)，它不會(huì)有意義、深度。每當(dāng)你看到一個(gè)能夠深深的笑的人，要記住他也曾深深的哭過(guò)──而歡笑會(huì)被眼淚充實(shí)。如果你沒(méi)有能力哭泣，你將沒(méi)有能力歡笑。
這就是透澈──如實(shí)的看待生命，別要求那些不可能的事。要求那些不可能的事，就是在要求只有白天而沒(méi)有夜晚、只有快樂(lè)而沒(méi)有不快樂(lè)，你是在為自己創(chuàng)造出無(wú)意義的悲慘。那將是無(wú)意義的，因?yàn)槟阏谝竽切┎豢赡艿氖拢鼈儫o(wú)法被實(shí)現(xiàn)。悲慘會(huì)產(chǎn)生是因?yàn)槟愕牟宦斆鳌２宦斆鞑皇巧囊徊糠郑凰强梢员苊獾摹Ｋ菦](méi)有必要的；它是沒(méi)有用的。所以有些受苦是無(wú)用的──如果那是你創(chuàng)造的。有些受苦是非常有意義的──如果那是生命給予你的。
你愛(ài)，當(dāng)然也會(huì)有痛苦。如果你想要愛(ài)，你將必須受許多苦，如果你怕受苦，漸漸的你將會(huì)害怕愛(ài)。然后有一個(gè)點(diǎn)會(huì)來(lái)臨，你也許不會(huì)受苦了──你也許會(huì)有非常舒適與便利的人生──但是你將錯(cuò)過(guò)所有美好的事情，因?yàn)樗忻篮玫氖虑槎纪高^(guò)愛(ài)而來(lái)……但是愛(ài)唯有在你也準(zhǔn)備去受苦時(shí)才會(huì)來(lái)到。那就是一個(gè)人必須付出的代價(jià)。生命中沒(méi)有什么是免費(fèi)的；每件事都是必須付出代價(jià)的。而那樣是很好的，因?yàn)橐坏┟考露际敲赓M(fèi)的，每件事都會(huì)變得沒(méi)有意義；沒(méi)有人會(huì)享受它。
使用這種透澈來(lái)深入問(wèn)題，別試著去改變事情；只要試著去接受它們就好。要繼續(xù)去創(chuàng)造更多的透澈──那是唯一的改變，那是唯一的蛻變。要繼續(xù)乘著透澈與覺(jué)知的波浪往更高的地方而去。當(dāng)你到了更高之處，你將會(huì)看到一個(gè)不同的世界。世界還是一樣，但是你現(xiàn)在清澈的眼睛帶給你一種不一樣的畫面，而漸漸的每件事情都會(huì)各歸其位。有一天一個(gè)人會(huì)了解到每件事都是它應(yīng)該是的樣子。
那就是透澈的完美境界──每件事都是它應(yīng)該是的樣子、不需要?jiǎng)e的東西了，一切都是完美的。這個(gè)世界是個(gè)完美的世界。
在那一刻你的接受是全然的，而當(dāng)接受是全然的時(shí)，所有的傷痛都被治愈了。一個(gè)人達(dá)到了佛陀般的平靜、耶穌般的天真、老子般的無(wú)上完美──雖平凡卻又是不平凡的。一個(gè)人會(huì)愛(ài)上相同的人生，然而它卻又是完全不同的人生……其中有一種不一樣的舞蹈。
所以要使用那種透澈，好嗎？享受它，歡欣于其中。
Brazil IronTree譯自Above All Don't Wobble
