這16部至今翻拍都無法超越的經典電視劇，你都看過嗎？
總有一些電視劇，在看完后就成為了觀眾心中的經典，雖然這些電視劇后來經過翻拍，但是就是無法超越之前的經典。經典，具有典范性、權威性的；經久不衰的萬世之作；那些刻在心里、烙印在時光里的電視劇，你還記得嗎？
以下順序排名不分先后
《新白娘子傳奇》（1992年中國大陸港臺合拍電視劇）
《新白娘子傳奇》是中國大陸港臺聯合拍攝的一部“融合音樂歌舞戲曲元素”的古裝神話電視劇。第一次將白蛇傳這個民間故事通過熒幕普及到神州大地千家萬戶。該劇在中國大陸實地取景，兩岸三地演職人員共同創作完成。夏祖輝和何麒導演，趙雅芝、葉童、陳美琪等領銜主演。
2004年，CCTV-1和CCTV8進行重播，奪得這兩個頻道的年度收視冠軍。2005年入選新加坡媒體評選20世紀百部華語經典。2006年央視重播創下收視率第一，至今未有任何一部重播劇超越。
《封神榜》（1990年傅藝偉主演電視劇）
《封神榜》是1990年出品的古裝神話劇，由郭信玲執導，冰天、顧漢昌、歐陽宇平、余又晨編劇，傅藝偉、藍天野、湯鎮宗、達奇、張曉林、徐婭、何威、王正偉等主演。該劇講述了商末時期紂王無道，他寵信妲己，苦害生靈；周文王順應天時，招兵買馬，聘請姜子牙出山討伐紂王的故事。
雍正王朝
主演：唐國強 焦晃 王繪春 王輝 杜雨露
帝王戲中“嚴肅”一派的翹楚，圍繞權力爭奪這一中心，《雍正王朝》幾乎無暇旁及其他。它以一種甚至稍嫌枯燥的方式，表現了完全是男人之間——特別是有著血緣關系的男人之間劍拔弩張的斗爭和沖突。詭譎多變的宮廷政治使人們看到了一代王朝史。史冊中的人物形象在劇中刻畫得生動自然，故事情節的一波三折，讓人欲罷不能。
此劇在中央一套播出以來廣受好評，并創收視率新佳，拿下各項大獎。
康熙王朝
《康熙王朝》是由陳道明、斯琴高娃主演的歷史、傳記類電視劇，《康熙王朝》是2001年的中國大陸拍攝的一部大型歷史電視連續劇。原名《康熙帝國》，一共50集，它是在二月河的小說《康熙大帝》的基礎上改編的，其背景故事是清朝世祖順治帝的末年和圣祖康熙帝在位時的事跡。該劇從順治皇帝哀痛愛妃董鄂妃病故時講起，直至康熙在位六十一年駕崩而止。第一次以正劇的角度濃墨重彩刻畫了清朝初期康熙皇帝充滿傳奇的一生。
大明王朝1566
《大明王朝1566嘉靖與海瑞》是由張黎執導，陳寶國、黃志忠、王慶祥、倪大紅等主演的歷史題材電視劇。本劇講述的是嘉靖與海瑞的故事。嘉靖三十九年，貪墨橫行、民不聊生。奸臣嚴嵩黨羽密布、權傾朝野，清官海瑞不懼強權，敢于向腐朽封建的皇權發起挑戰。皇帝朱厚熜練道修玄二十載，始終把控著大明朝的軍政、經濟大權。
《鹿鼎記》（1998年陳小春、馬浚偉主演電視劇）
《鹿鼎記》是香港TVB出品的45集古裝武俠電視連續劇。該劇改編自金庸同名武俠小說，由李添勝導演，陳靜儀編劇，陳小春、馬浚偉、梁小冰、陳少霞、劉玉翠等主演。該劇以清代康熙年間的社會歷史為背景，描寫了一個出身于社會最底層的少年韋小寶的傳奇經歷的故事。《鹿鼎記》于1998年6月1日在香港TVB首播。
陳小春版的《鹿鼎記》可以說是《鹿鼎記》中最為經典的一部。陳小春對“韋小寶”的刻畫已到達了一個頂峰。超自然的演出使得陳氏“韋小寶”成了一個不可超越的品牌形象
《神雕俠侶》（古天樂版）
《神雕俠侶》是香港電視廣播有限公司出品的電視劇，由李添勝執導，黃國輝、湯健萍、趙靜容、陳寶燕編劇，古天樂、李若彤、傅明憲、李綺紅、張可頤、蘇玉華等主演。
該劇改編自金庸的同名武俠小說《神雕俠侶》，主要講述了南宋末年，楊過和小龍女經歷了一番凄美愛情與江湖恩怨的故事，并已于1995年7月31日在香港無線電視翡翠臺首播。
一見楊過誤終身，如今看來，只有年輕時代的古天樂才能稱得上。而李若彤扮演的小龍女，冷傲美麗，更是后來的演員無法超越的
《天龍八部》（黃日華版）
《天龍八部》是一部改編自金庸同名小說的古裝武俠愛情劇，由香港無線電視臺拍攝，李添勝執導，黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤、劉錦玲、劉玉翠、趙學而、何美鈿聯袂主演。1997年7月28日，在香港TVB翡翠臺首播。
該劇造就了播出次數最多、下載次數最多、劇迷評論最多等諸多之最。
《射雕英雄傳》（83版）
《射雕英雄傳》是香港無線電視臺出品的武俠劇，改編自金庸同名小說，由王天林執導，黃日華、翁美玲、苗僑偉、楊盼盼、曾江、劉丹等主演。該劇共分為三部分：第一部為《射雕英雄傳之鐵血丹心》，共19集；第二部為《射雕英雄傳之東邪西毒》，共20集；第三部為《射雕英雄傳之華山論劍》，共20集。1983年2月28日該劇在無線電視劇臺首播。1985年中國內地引進了這部電視劇
《還珠格格》
《還珠格格》是一部改編自瓊瑤同名小說的一部古裝清朝喜劇，第一、二部由孫樹培、李平導演，瓊瑤親自改編，趙薇、林心如、蘇有朋、范冰冰、張鐵林等聯合主演。第三部由李平導演，瓊瑤擔任編劇，古巨基、黃曉明、王艷、馬伊琍聯合主演。
該劇第一部全國平均收視47%，第二部全國平均收視突破54%，最高65%。當年的趙薇、林心如等更是憑借此劇一舉成名，被社會學家譽為小燕子風暴、趙薇現象等，開創中國大陸流行文化偶像巨星時代。
《濟公》（1985年游本昌主演的電視劇)
《濟公》于1985年上映，是由張戈執導的神話電視劇，由游本昌主演的電視劇。該電視劇主要講述了濟公濟困扶危，懲治強梁，經常用一些詼諧的小法術教訓那些欺壓百姓、魚肉鄉民的奸佞惡霸的故事。
1985年，電視連續劇《濟公》紅遍大江南北，主題歌“鞋兒破，帽兒破，身上的袈裟破......”更被廣為傳唱。1998年由北京本昌文化藝術傳播中心、格力電器股份公司、浙江有線電視臺、北京國安廣告總公司聯合制作的20集電視連續劇《濟公游記》攝制完成，與觀眾闊別10年的濟公師父再次歸來。
《包青天》（93版）
《包青天》是1993年臺灣中華電視公司制作的一部長篇古裝偵探電視劇，由梁凱程，孫樹培執導，金超群、何家勁、范鴻軒、張倩等主演。
該劇以《三俠五義》《包公案》里的包拯為原型結合民間傳說改編而成，講述了包青天斷案的41個單元故事，合計236集，成為20世紀90年代初的一部劃時代經典影視作品。
《水滸傳》（1998年央視版電視劇）
主演：李雪健 周野芒 臧金生 丁海峰
該劇共43集，該劇講述的是宋朝徽宗時皇帝昏庸、奸臣當道、官府腐敗、貪官污吏，陷害忠良，弄得民不聊生，許多正直善良的人被逼落草為寇，一零八條好漢聚義梁山泊上打著替天行道之旗號，不隨意傷害客商，不隨意騷擾民眾，只對付貪贓枉法，無惡不作之官僚、土豪大戶的故事。《水滸傳》于1998年1月8日在中央電視臺首播。
全劇在尊重原著的基礎上加以創新，一經播出，好評如潮，曾經引發萬人空巷的觀看熱潮，在全國引起熱烈反響，是一代人成長記憶中不可磨滅的經典版本。
《三國演義》（1994年王扶林執導央視版電視劇）
主演：唐國強 孫彥軍 鮑國安 吳曉東 陸樹銘 李靖飛
由中國電視劇制作中心1994年制作的大型歷史電視連續劇《三國演義》總投資1.7億元人民幣， 該劇是描繪了三國時代的一幅政治風云的彩色畫卷，是一個龍爭虎斗的戰爭史詩。著重表現的是從東漢末年到晉朝將近一個世紀多個政治集團間錯綜復雜緊張尖銳的斗爭。這種斗爭發展成為連接不斷的對政治權力的爭奪和軍事沖突，展示出一幅幅波瀾壯闊、驚心動魄的戰斗風云圖。該劇尊重小說《三國演義》和三國歷史，演員的表演堪稱經典，至今印在觀眾心里，被譽為最經典的三國題材影視劇。
《紅樓夢》（87版）
1987年首播的央視版《紅樓夢》是中央電視臺和中國電視劇制作中心根據中國古典文學名著《紅樓夢》攝制的一部古裝連續劇。由王扶林先生導演，周汝昌、王蒙、周嶺、曹禺、沈從文等多位紅學家參與制作。該劇前29集對應曹雪芹原著前八十回，后7集夏金桂撩漢、司棋之死、海棠花開、賈寶玉丟玉、林黛玉焚稿、薛寶釵出閨、惜春出家、獲罪抄家、雪地里披著大紅猩猩氈斗篷出家等主體劇情仍采用程高本后四十回，另外拋棄了寶玉中舉、蘭桂齊芳、家復中興的小團圓結局，并根據脂批和紅學探佚學研究成果對香菱之死、探春遠嫁、賈母之死、巧姐獲救等情節進行了修改，又重新創作出獄神廟探監、鳳姐死于獄中、寶玉淪為更夫、湘云流落風塵、賈府家亡人散等劇情。該劇播出后，得到了大眾的一致好評，重播千余次，被譽為“中國電視史上的絕妙篇章”和“不可逾越的經典”。
《西游記》（86版）
該電視劇稱央視版《西游記》或86版《西游記》，改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著。是由中國國際電視總公司出品的一部41集古裝神話劇。由楊潔執導，戴英祿，楊潔，鄒憶青共同編劇，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮、劉大剛等主演。
1986年春節一經播出，轟動全國，老少皆宜，獲得了極高評價，造就了89.4%的收視率神話，至今仍是寒暑假被重播最多的電視劇，重播次數超過3000次，依然百看不厭，成為一部公認的無法超越的經典。
