孝宗穆皇帝上之上
永和元年（公元345年）
1、
春，正月十日，皇太后設(shè)白紗帷于太極殿，抱著小皇帝，臨朝聽政。
2、
后趙義陽公石鑒鎮(zhèn)守關(guān)中，徭役煩多，賦稅沉重，文武官員有頭發(fā)長(zhǎng)的，就拔下來做成帽穗，還有剩余，就發(fā)給宮女們。長(zhǎng)史將拔下來的頭發(fā)送到京師向后趙王石虎報(bào)告，石虎征召石鑒回鄴城。以樂平公石苞替代石鑒鎮(zhèn)守長(zhǎng)安。征發(fā)雍州、洛州、秦州、并州十六萬人修建長(zhǎng)安未央宮。
石虎喜好打獵，晚年，體胖不能跨馬，于是制造獵車一千乘，定期校獵。自靈昌津南至滎陽東極陽都為獵場(chǎng)，使御史監(jiān)察其中禽獸，百姓有在皇家獵場(chǎng)侵犯禽獸的，可以處以死刑。于是，民間有美女，或者好牛好馬，御史索取不給的，就誣告他侵犯獵場(chǎng)夜獸，處以死刑的有一百余人。征發(fā)諸州二十六萬人修建洛陽宮殿。征發(fā)百姓牛二萬頭，配發(fā)給朔州牧官。增置女官二十四等，太子宮女官十二等，七十多個(gè)公侯封國九等，大肆征發(fā)民女三萬余人，分為三個(gè)等級(jí)，配發(fā)到皇宮、太子宮及各公侯。太子、諸公侯私自下令采發(fā)的，又將近一萬人。各郡縣務(wù)求美色，多強(qiáng)奪人妻，殺其夫及夫自殺者三千余人。美女送到鄴城，石虎檢閱，親自平定她們的容貌等級(jí)，認(rèn)為辦事官員非常能干，因采辦美女而封侯的官員有十二人。荊楚、揚(yáng)州、徐州之民全部流亡或叛變，郡守和縣令因?yàn)椴荒馨矒釕讶幔陋z被誅殺者五十余人。金紫光祿大夫逯明趁著侍奉石虎的機(jī)會(huì)，懇切進(jìn)諫，石虎大怒，命龍騰衛(wèi)士拉出去處死。
3、
燕王慕容皝把耕牛借給貧民，讓他們?cè)谕跏覉@囿中耕種，王室收取收成的十分之八，百姓自己有牛耕種的，收稅十分之七。記室參軍封裕上書進(jìn)諫說：“古代收取十分之一的稅，是天下最公平合理的。到了魏、晉，仁政衰薄，租用官田官牛者，也不過收取十分之六的稅，自己有牛的，收十分之五，都不至于收到十分之七八。自永嘉以來，海內(nèi)蕩析，武宣王（慕容廆）綏之以德，華夷之民，萬里輻湊，像輪輻向著輪軸一樣，扶老攜幼來歸附，就像赤子之歸父母。所以戶口增加了十倍，其中十分之三四的人，沒有自己的田產(chǎn)。
“殿下繼統(tǒng)以來，南摧強(qiáng)趙，東兼高句麗，北取宇文，拓地三千里，又增加人民十萬戶，現(xiàn)在正應(yīng)該撤銷全部王室苑囿，把土地分配給新歸附的人民，沒有牛的，官府賜給他牛，不應(yīng)當(dāng)再收重稅。況且，以殿下之民用殿下之牛，那牛不還是殿下所有嗎！不是殿下的，又是誰的呢？如此，則旌旗南指之日，人民誰不簞食壺漿以迎王師，誰還會(huì)跟石虎！
“河川溝渠有堵塞的，都應(yīng)該疏通，天旱時(shí)用于灌溉，水災(zāi)時(shí)用于泄洪。一人不耕種，就有人挨餓。更何況游手好閑的人多達(dá)數(shù)萬，怎么能做到家給人足？
“如今，官員太多，虛費(fèi)糧食俸祿，凡是才能不能勝任的，都應(yīng)該淘汰。從事工商業(yè)的，應(yīng)限制名額。學(xué)生三年無成，就是白白在那里堵塞英才上進(jìn)之路，都應(yīng)當(dāng)退學(xué)回家務(wù)農(nóng)。
“殿下圣德寬明，博采眾議。參軍王憲、大夫劉明都因?yàn)檫M(jìn)諫忤逆殿下旨意，主事官員將他們判處死刑，殿下雖然寬恕免死，但還是罷官坐牢。殿下要求臣下諫諍，又將直言之臣治罪，這就好比要去越過，卻向北而行，必定不能達(dá)到目的了！右長(zhǎng)史宋該等阿媚茍且，輕率彈劾直諫之士，自己沒有骨頭，嫉妒別人有，掩蔽君王耳目，他們才是不忠之至。”
慕容皝于是下令，稱：“看了封記室的奏章，孤實(shí)在是懼怕！國以民為本，民以谷為命，可撤銷全部苑囿，把土地分配給無田的百姓。實(shí)在貧困的，官府再撥付耕牛；財(cái)力有余，愿租用官牛的，按照魏、晉舊法，河川溝渠對(duì)灌溉及泄洪有益的，令及時(shí)修治。如今戰(zhàn)事方興，征發(fā)既多，官員數(shù)額還不能減少，等中原平定，再慢慢商議。工商業(yè)者、學(xué)生，都應(yīng)當(dāng)裁減。
“以人臣進(jìn)言于人主，這是最難的事，雖有狂妄之言，也應(yīng)當(dāng)擇其善者而從之。王憲、劉明，雖罪應(yīng)廢黜，也是因?yàn)槲业臍饬窟€不夠大，可以都恢復(fù)原職，仍居諫司。封先生忠心耿耿，深得王臣之體，賜錢五萬宣示內(nèi)外，有能陳述我的過失的，不拘貴賤，不必避諱！”
慕容皝雅好文學(xué)，經(jīng)常親臨學(xué)校講授，學(xué)生多至一千余人，頗有濫竽充數(shù)的，所以封裕說到此事。
4、
皇帝下詔，征召衛(wèi)將軍褚裒，想要任命他為揚(yáng)州刺史、錄尚書事。吏部尚書劉遐、長(zhǎng)史王胡之對(duì)褚裒說：“會(huì)稽王（司馬昱）令德雅望，是當(dāng)世周公，足下應(yīng)將大政授給他。”褚裒于是堅(jiān)決推辭，回自己籓國。
四月二十三日，任命會(huì)稽王司馬昱為撫軍大將軍，錄尚書六條事。司馬昱清虛寡欲，尤其善于談?wù)撔摚Ｒ詣础⑼鯘骷皾}川韓伯為談客，又延聘郗超為撫軍掾，謝萬為從事中郎。郗超，是郗鑒之孫，少年時(shí)卓爾不羈。父親郗愔，沉默寡言，與世無爭(zhēng)，但是非常吝嗇，積錢至數(shù)千萬，曾經(jīng)打開庫房，讓郗超任意拿取，郗超散財(cái)施舍給親朋故友，一日散盡。謝萬，是謝安之弟，清曠秀邁，當(dāng)時(shí)也很有聲名。
華杉曰：
東晉就這個(gè)德性了，滿朝都是名士。名士者，虛名之士，沒有真才實(shí)學(xué)，而且要鄙視真才之學(xué)，鄙視真抓實(shí)干，打擊實(shí)學(xué)實(shí)干之士。名士治國，不亡也難！
5、
燕國龍山出現(xiàn)有黑龍、白龍，頭碰頭游戲，龍角脫落，才離去。燕王慕容皝親自以太牢祭祀，在境內(nèi)發(fā)布赦令，將所居新宮殿命名為和龍宮。
6、
都亭肅侯庾翼背上長(zhǎng)出毒瘡。表舉兒子庾爰之代理輔國將軍、荊州刺史，委以后任；司馬、義陽人朱燾為南蠻校尉，率一千人鎮(zhèn)守巴陵。秋，七月三日，庾翼去世（得年四十一歲）。
庾翼部將干瓚等作亂，殺冠軍將軍曹據(jù)。朱燾與安西長(zhǎng)史江虨，建武司馬毛穆之、將軍袁真等一起，將他誅殺。江虨，是江統(tǒng)之子。
7、
八月，豫州刺史路永叛變，投奔后趙，后趙王石虎派他屯守壽春。
8、
庾翼死后，朝議皆認(rèn)為庾氏父子兄弟世代鎮(zhèn)守西方，當(dāng)?shù)匕傩找呀?jīng)習(xí)慣安心于他們的治理，應(yīng)該按照庾翼的請(qǐng)示，以他的兒子庾爰之接任。何充說：“荊楚，是國之西門，戶口百萬。北帶強(qiáng)胡，西鄰勁蜀，地勢(shì)險(xiǎn)阻，周旋萬里。任用得人則中原可定，不得其人則社稷可憂，正如陸抗所說：‘存則吳存，亡則吳亡’，豈能以一個(gè)胡須都沒長(zhǎng)出來的年輕人來擔(dān)當(dāng)呢！桓溫英略過人，有文武器干。西方之任，沒有比桓溫更合適的。”議論的人又說：“庾爰之肯讓桓溫嗎？如果他舉兵阻攔，恐怕為禍不淺！”何充說：“桓溫足以制服庾爰之，諸君不必?fù)?dān)憂。”
丹楊尹劉惔一向認(rèn)為桓溫是奇才，但是也知道他有不臣之志，對(duì)會(huì)稽王司馬昱說：“不能讓桓溫占據(jù)形勢(shì)重要的地區(qū)，對(duì)他的官位和名號(hào)也應(yīng)該予以壓制。”勸司馬昱自己鎮(zhèn)守長(zhǎng)江上游，以自己為軍司，司馬昱不聽。劉惔又申請(qǐng)派自己去，司馬昱也不聽。
庚辰日（八月無此日），任命徐州刺史桓溫為安西將軍、持節(jié)、都督荊州、司州、雍州、益州、梁州、寧州六州諸軍事、兼領(lǐng)護(hù)南蠻校尉、荊州刺史，庾爰之果然不敢爭(zhēng)，又任命劉惔為監(jiān)沔中諸軍事，兼領(lǐng)義成太守，替代庾方之。將庾方之、庾爰之遷徙到豫章。
桓溫曾經(jīng)在雪天出去打獵，先經(jīng)過劉惔家，劉惔見他裝束嚴(yán)整，對(duì)他說：“老賊裝備成這樣，想干嘛？”桓溫笑道：“我不這樣，你能在這里安坐談話嗎！”
9、
漢主李勢(shì)的弟弟、大將軍李廣，因?yàn)槔顒?shì)沒有兒子，請(qǐng)求封自己為皇太弟，李勢(shì)不許。馬當(dāng)、解思明進(jìn)諫說：“陛下兄弟不多，假如再有所廢黜，陛下就更加勢(shì)單力孤了。”堅(jiān)決要求批準(zhǔn)。李勢(shì)懷疑他們與李廣有陰謀，逮捕馬當(dāng)、解思明，斬首，并夷滅三族。派太保李弈襲擊李廣于涪城，貶李廣為臨邛侯，李廣自殺。解思明被逮捕時(shí)，嘆息說：“國家能夠不亡，是因?yàn)槲覀儙讉€(gè)人還在，現(xiàn)在就危險(xiǎn)了！”言笑自若而死。解思明有智略，敢諫諍；馬當(dāng)一向得人心。及其死，士兵無不哀之。
10、
冬，十月，燕王慕容皝派慕容恪攻高句麗，攻陷南蘇城，留下駐防部隊(duì)而返。
11、
十二月，張駿伐焉耆，焉耆投降。這一年，張駿分割武威等十一郡為涼州，以世子重華為刺史；分興晉等八郡為河州，以寧戎校尉張瓘為刺史；分敦煌等三郡及西域都護(hù)等三營(yíng)為沙州，以西胡校尉楊宣為刺史。張駿自稱大都督、大將軍、假?zèng)鐾酰綌z三州，并開始設(shè)置祭酒、郎中、大夫、舍人、謁者等官職，官員皆仿造天朝，而稍微改變官名，車輛、服裝、旌旗，都與王者相同。
12、
后趙王石虎任命冠軍將軍姚弋仲為持節(jié)、十郡六夷大都督、冠軍大將軍。姚弋仲清儉鯁直，不重視威儀排場(chǎng)，說話無所畏避，石虎非常看重他。朝廷大議，都讓他參與決策，公卿皆懼怕他，自甘居于其下。武城左尉，是石虎寵姬的弟弟，曾經(jīng)進(jìn)入姚弋仲大營(yíng)，侵?jǐn)_其部眾。姚弋仲將他逮捕，數(shù)落他說：“你身為為禁尉，脅迫小民，我為大臣，親眼所見，不可寬縱。”命左右推出斬首。左尉叩頭流血，左右固執(zhí)諫勸，才饒他一命。
13、
燕王慕容皝認(rèn)為，古代諸侯即位，都改年號(hào)，稱元年，于是開始不用晉朝年號(hào)，自稱十二年。
14、
后趙王石虎派征東將軍鄧恒將兵數(shù)萬屯駐樂安，建造攻城器具，準(zhǔn)備攻取燕國。燕王慕容皝任命慕容霸為平狄將軍，駐防徒河。鄧恒怕他，不敢進(jìn)犯。
