北朐說：本文是北朐之西自己翻譯自Perfecting Parenting Press（完美養育出版社）的文章《How Much Should Children Do for Themselves -and When And How Should They Learn??》，作者是?Annye Rothenberg?博士。僅作為個人咨詢分享之用，請勿用作商業用途，用了也跟我沒關系哈，不過你要知道這是我翻譯的，有什么翻譯的工作可以介紹給我啊，哈哈哈。
原文鏈接：http://www.perfectingparentingpress.com/art_HowMuchShould.html
孩子能自己做些什么?—什么時候學？怎么學？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?作者：Annye Rothenberg ，Ph.D.? ?翻譯：?北朐之西
很多父母都想知道孩子什么年紀可以自己穿衣服或者什么時候可以把自己的玩具都收拾好，還有什么時候能自己完成其他的任務。孩子成長過程中，父母有那么多的事情要教給孩子，所以我們需要知道什么時候還有怎樣教給他們最好。一般來說，要先教給孩子自己照顧自己的技能然后才是像擺桌子這樣的家務活技能。
你需要知道：?
1.
以下是在我們要教給孩子的各種各種技能中最常見的，后面是最典型的年齡，前一個是開始做（也就是要開始教的年齡），后一個是完全熟練（也就是應該熟練運用的年齡）：
自己吃飯 ：7個月-2歲
洗手洗臉：1歲半-3歲
刷牙：1歲半-7歲
從車上把他們自己的東西拿到房間里：1歲半-4歲半
自己穿衣服/脫衣服：2歲-4歲?
自己上廁所：2歲-4歲
擤鼻涕：2歲-5歲
收拾玩具（北朐：放到指定地點吧，應該是。）：2歲-5歲
把東西從哪里拿來放到哪去：3歲-5歲
把臟衣服放到洗衣房/洗衣機里：3-5 歲
把自己吃飯的碗筷從收拾掉：?3-5 歲
自己鋪床： 3-6 歲
系鞋帶： 4-6 歲
自己洗澡：4-6 歲
收拾自己的背包：?4-7 歲
梳頭扎辮子：?5-8 歲
2.
你可能想知道如果你不刻意地教孩子，孩子會不會自己自然而然的就學會這技能？當然有些技能可以，但是有些不行。?很多孩子會滿足于別人把這些事情都給他做好，但是如果我們一直代替我們的孩子做他已經有能力獨立完成的事情，我們會變得很忿恨而且經常會對孩子不耐煩。（北朐說：很多父母天天說“我一把屎一把尿把你拉扯大，你卻…” 我就想說為什么當初放不開手，幫孩子錯了那么多把孩子弄得什么都不會，自己得到了任勞任怨的美名，完事還要天天絮絮叨叨煩孩子，怨孩子這不會那不會！警鐘長鳴，自己千萬不要做這樣的父母。）另外，孩子應該在適當的年齡被教導這樣的技能，而掌握這些技能可以幫助他們覺得很多事情自己是能夠勝任的。當你的孩子看見自己同齡的小伙伴們都自己擤鼻子或者系鞋帶，而他自己卻不會的時候，他的自信心會受挫從而變得不那么自信。更嚴重的是，這個技能沒有學會很有可能阻礙他學習下一個技能，這樣就差距就會越來越大。比如，不會自己穿脫衣服意味著他也
3.
很重要的一點是，父母要具備什么時候教給孩子特定的自立技能的常識，這樣你就不會強迫孩子去做他還沒有能力去做的事情。期待一個兩歲的孩子能自己洗澡洗頭發是太不現實的事情，同時也會給孩子太大的壓力。
（未完待續）
