讀杜詩(四)寄李十二白二十韻

李白和杜甫的關系是一個千古文學懸案。恰恰因為他們都擁有著眾多的粉絲,太多的口水和好事之徒在這件事情上著墨。平心而論,李白比杜甫大十一歲,杜甫初出茅廬時,李白已經名滿天下。所以他們雖然是朋友,但是更像前輩和有為后輩之間的關系。但是有一點可以確定,因為杜甫顯赫富有的家世和李白當時名冠天下的名望,讓他們能夠相見相游相知而成為朋友。

杜甫很懂李白,在現在留下的寫給李白的詩歌中,可以說杜甫的詩是入木三分的。比如今天要寫出來的這一首《寄李十二白二十韻》,可以說為李白立傳,寫出了他的人生波瀾起伏,寫出了他的志向不得申展,寫出了他誤上賊船的冤曲。不得不說,最懂李白的還是杜甫。正如聞一多所說,“李、杜相遇,就是兩顆星相遇,在幾千年的中國歷史里,除了孔子和老子會面,再沒有比這兩個人的會面更重大更可紀念的了。”?感謝上蒼,讓李杜能夠相知,留下眾多美好的詩篇。

首先通讀全詩:

昔年有狂客,號爾謫仙人。筆落驚風雨,詩成泣鬼神。?聲名從此大,汩沒一朝伸。文采承殊渥,流傳必絕倫。龍舟移棹晚,獸錦奪袍新。白日來深殿,青云滿后塵。 乞歸優詔許,遇我宿心親。未負幽棲志,兼全寵辱身。劇談憐野逸,嗜酒見天真。醉舞梁園夜,行歌泗水春。才高心不展,道屈善無鄰。處士禰衡俊,諸生原憲貧。稻粱求未足,薏苡謗何頻。五嶺炎蒸地,三危放逐臣。幾年遭鵩鳥,獨泣向麒麟。蘇武元還漢,黃公豈事秦。楚筵辭醴日,梁獄上書辰。已用當時法,誰將此義陳。老吟秋月下,病起暮江濱。莫怪恩波隔,乘槎與問津。?

這一首詩是一首排律(除了首尾兩聯全部要求對仗,第二個字一定整首詩的平仄就全部定下來,而且不能中途換韻)。因為格律的限制,寫作難度極大,一不小心就呆滯堆砌。老杜才力太強,整首詩通順自然,感情充沛,格律工整,完全看不出律詩的束縛,只體現出了律詩的優點,聲韻和諧,讀起來朗朗上口。一代詩圣讓無數后人折腰的才力可見一般。杜甫有很多寫得很好的,幾百基至上千言的排律。杜甫的律詩被金圣嘆譽為六才子書之一(另外五個是《莊子》《離騷》《史記》《水滸》《西廂記》)。大詩人元稹認為杜比李強,也是因為排律(原文“時山東人李白,亦以奇文取稱,時人謂之“李杜”。余觀其壯浪縱恣,擺去拘束,模寫物象,及樂府歌詩,誠亦差肩于子美矣。至若鋪陳終始,排比聲韻,大或千言,次猶數百,詞氣豪邁而風調清深,屬對律切而脫棄凡近,則李尚不能歷其藩翰,況堂奧乎!”)

但是杜詩猶其杜律以才力見長,就會讓其比較難以讀懂。大眾的接受度上面,反而不如唐詩三百首中大部分的短小易懂的詩的流傳度廣。所以一般老百姓喜歡李白而不太喜歡杜甫,但是大部分文人卻喜歡杜甫,所以才有千家注杜和三家注李的說法(因為以一般老百姓的水平作注是很難流傳下來的)。王世貞也說:“十首以前,少陵較難入。百首以后,青蓮較易厭。揚之則高華,抑之則沉實,有色有聲,有氣有骨,有味有態,濃淡淺深,奇正開闔,各極其則,吾不能不服膺少陵。” 誠然。

昔年有狂客,號爾謫仙人。筆落驚風雨,詩成泣鬼神。聲名從此大,汩沒一朝伸。

當年有一個狂客(注:賀知章晚年自號“四明狂客”),?稱您為仙人下凡(注:李白出示《蜀道難》于賀知章,知章讀未竟,稱嘆者數四,號為“謫仙”,解金龜換酒,與傾盡醉,期不間日。由足稱譽光赫。)您下筆驚動風雨,詩成感動鬼神。(注:賀知章見了李白的《烏棲曲》,“嘆賞苦吟曰:‘此詩可以泣么神矣。’”)以此您的聲名廣大并且不再被埋沒。

文采承殊渥,流傳必絕倫。龍舟移棹晚,獸錦奪袍新。白日來深殿,青云滿后塵。

您的文采得到特別的恩惠(注:唐玄宗召李白為供奉翰林),文章的流傳必然絕倫。皇帝的龍舟也因為您的文章而遲到 (注:玄宗泛舟白蓮地,召李白來寫文章,而這時李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船來見。杜甫的《飲中八仙歌中》中“天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙”也是用的這個典故。),再一次在皇家賽詩會上上演了獸錦奪袍的故事。(注:“武后游龍門,命群官賦詩,先成者賜以錦袍。左史東方虬詩成,拜賜。坐未安,之問詩后成,文理兼美,左右莫不稱善,乃就奪錦袍衣之。”這里引申比喻李白在皇家賽詩會上奪魁。)白天您受皇恩來到了宮殿深處,您走過的后塵充滿了青云。(注:青云比喻文士)。

乞歸優詔許,遇我宿心親。未負幽棲志,兼全寵辱身。劇談憐野逸,嗜酒見天真。醉舞梁園夜,行歌泗水春。

后來您被玄宗賜金放還,和我一遇如故。您沒有負幽框之志,而且全身而退。我們暢談憐愛純樸閑適,痛飲之間見天真。夜晚我們在梁園一起醉舞,春天我們在泗水之上行歌。(注:《家語》:孔子行歌于泗水之上)。

才高心不展,道屈善無鄰。處士禰衡俊,諸生原憲貧。稻粱求未足,薏苡謗何頻。五嶺炎蒸地,三危放逐臣。幾年遭鵩鳥,獨泣向麒麟。

才高自是心不展,道窮此身唯獨善。(注:《論語》:德不孤,必有鄰。此言道窮故無鄰)。您如同禰衡和原憲。(注:禰衡,東漢處士,英才卓躒;原憲,孔子弟子,不辭貧賤)。謀生稻梁尚未求足,卻何頻頻薏苡之謗?(注:馬援征交趾,載薏苡種歸,人謗之,以為明珠)。如同五嶺三危的炎蒸之地,多有放逐之臣。(注:《廣州記》:大庚、始安、臨賀、桂陽、揭陽為五嶺;《擴地志》:二危山在沙州敦煌縣東南二十里,山有三峰,故曰三危。)幾年如賈誼遭鵩鳥,又如孔子獨泣麒麟。(注:鵩鳥,古人認為不祥,賈貶長沙作《鵩鳥賦》,自哀悼;《春秋》:“西狩獲死麟”。西狩獲麟,孔子曰:“吾道窮矣。”)。

蘇武元還漢,黃公豈事秦。楚筵辭醴日,梁獄上書辰。已用當時法,誰將此義陳。

蘇武牧羊終歸漢,黃公隱居豈事秦。(注:蘇武使匈奴,囚于北海,不失漢節,十九年乃歸黃公,商山四皓之一,隱士,義不事秦)。您如穆生辭醴般自已主動辭去永王的官職,卻下獄如鄒陽一般在獄中上書自辯冤曲。(注:漢代穆生不喜歡飲酒,元王置酒,常為穆生設醴。元王死,子戊嗣位,初常設醴以待。后忘設醴。穆生說:“醴酒不設,王之意怠。”遂稱病謝去; 漢代鄒陽事梁孝王,被讒毀下獄。鄒陽在獄中上書梁孝王,力辯自己遭受冤屈。后獲釋,并成為梁孝王的上客)。已用當時的法律,誰能夠將此義陳之以申您受到的冤曲呢?

老吟秋月下,病起暮江濱。莫怪恩波隔,乘槎與問津。

老病的我為您徘徊沉吟于秋月下、暮江濱。請不要怪皇恩遠隔,我愿乘仙槎上天河為您討回公道!

后記:這一首詩雖然只有短短的兩百個字,在杜甫的排律中算短的。但卻寫出了李白充滿矛盾的一生。古人點評此詩為李白立傳,應為不刊之論。杜甫選材精煉,選取了李白一生中,光輝的起點(昔年有狂客,號爾謫仙人),光輝的頂點(龍舟移棹晚,獸錦奪袍新),“出世”與“入世”的思想斗爭中關鍵(未負幽棲志,兼全寵辱身)。

其次,杜甫用了用古典述今事的手法,比如(蘇武元還漢,黃公豈事秦。楚筵辭醴日,梁獄上書辰)用了四個典故,從不同的方面,為李白上賊船事件叫冤。這一種手法在庾信的《哀江南賦》中已被陳寅恪先生指出,在杜甫的這一首詩中,得到了發揚光大。短短的二十個字,卻微言大意,讓熟知這四個典故的讀者(誠然,讀杜詩需要門檻)從四個方面全方位的理解杜甫對朋友的情真意切。又如(處士禰衡俊,諸生原憲貧。稻粱求未足,薏苡謗何頻。五嶺炎蒸地,三危放逐臣。幾年遭鵩鳥,獨泣向麒麟),這里連續講出了禰衡、原憲、馬援、賈誼、孔子等五個典故,讓講述(從李白出世到因誤上永王造反的賊船而被放逐的故事)一氣呵成。這就是杜甫詩以才力見長的一次淋漓盡致的體現。

知李白者,杜甫也。李白受累于永王,悲乎?幸乎?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 227,250評論 6 530
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 97,923評論 3 413
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 175,041評論 0 373
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 62,475評論 1 308
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,253評論 6 405
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 54,801評論 1 321
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 42,882評論 3 440
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,023評論 0 285
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 48,530評論 1 331
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,494評論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 42,639評論 1 366
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,177評論 5 355
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 43,890評論 3 345
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,289評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,552評論 1 281
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,242評論 3 389
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 47,626評論 2 370