作為全球電影行業(yè)最權(quán)威的頒獎(jiǎng)禮之一，奧斯卡一直都備受關(guān)注。但因?yàn)槿雵捌瑹岫鹊停鞔螵?jiǎng)項(xiàng)毫無(wú)懸念，以及互聯(lián)網(wǎng)和流媒體開(kāi)始分流，近年來(lái)奧斯卡頒獎(jiǎng)禮的收視率持續(xù)下滑。2018年，第90屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的收視率創(chuàng)下了歷史新低，近4小時(shí)的頒獎(jiǎng)典禮僅有2650萬(wàn)人收看，比2017年下降了近20%。
為了提高日漸慘淡的收視率，2018年8月，奧斯卡主辦機(jī)構(gòu)宣布了一系列重磅改革措施，其中一項(xiàng)便是要新增一個(gè)“最受歡迎影片”獎(jiǎng)項(xiàng)。然而，美國(guó)絕大多數(shù)電影業(yè)內(nèi)人士和影迷對(duì)此并不買賬，質(zhì)疑的聲音不絕于耳。不到一個(gè)月，主辦方就“認(rèn)慫”，宣布將不會(huì)在今年2月登場(chǎng)的第91屆奧斯卡典禮上頒發(fā)新獎(jiǎng)項(xiàng)。
此外，奧斯卡頒獎(jiǎng)禮主持人原定由喜劇演員凱文·哈特?fù)?dān)任，但哈特因被曝出曾發(fā)表厭惡同性戀的評(píng)論而遭到廣泛抵制，最終決定退出奧斯卡獎(jiǎng)主持工作。隨后主辦方宣布，本屆頒獎(jiǎng)典禮將無(wú)人主持，由出席嘉賓頒獎(jiǎng)介紹來(lái)代替主持人串場(chǎng)——這是30年來(lái)首次沒(méi)有主持人的奧斯卡頒獎(jiǎng)禮。曾經(jīng)輝煌不可比肩，如今深陷困頓。奧斯卡能否通過(guò)改革逆境重生，隨風(fēng)翻盤呢？
本篇課程首發(fā)于2019年2月25日，選自 The Economist Espresso APP
https://espresso.economist.com/970fb1f772fc2c31ef53234842710ee9
文本難度：
話題難度：
Oscar Whiskey Tango Foxtrot: film
① The Academy Awards, to be held on Sunday night, have seen their ratings slip from 44m in 2014 to about 27m in 2018, prompting Donald Trump to tweet, "Lowest rated Oscars in HISTORY. Problem is, we don't have Stars anymore—except your President (just kidding, of course)!"
② Efforts to slow this decline have been almost as embarrassing as Mr Trump's tweet.
③ In August, an Academy Award for "Outstanding Achievement in Popular Film" was proposed, then scrapped.
④ Comedian Kevin Hart was named as host, but he withdrew after homophobic tweets resurfaced, and the Academy announced that the Oscars would not have a host at all.
⑤ Last week, it emerged that awards for editing, cinematography and other lower-profile categories would be consigned to commercial breaks, but that decision was reversed as well.
⑥ With all the makings of a fiasco, tonight's ceremony will be a nailbiter, but not so much for the nominees as for the organisers.
▍生詞好句
whiskey /?w?ski/: n. 威士忌酒
tango /?t??ɡ??/: n. 探戈舞
foxtrot /?f?kstr?t, ?fɑ?kstrɑ?t/: n. 狐步舞
ratings /?re?t??z/: n. 收視率
slip /sl?p/: vi. 下降；變差
prompt /pr?mpt, prɑ?mpt/: vt. 促使；激發(fā)
tweet /twi?t/: vi. 發(fā)推特 n. 發(fā)布推特上的消息
embarrassing /?m?b?r?s??/: adj. 讓人尷尬的
be out of touch with the average moviegoer: 普通觀眾不了解
scrap /skr?p/: vt. 取消（cancel；側(cè)重因不切實(shí)際而被放棄）
comedian /k??mi?di?n/: n. 喜劇演員
withdraw /w?e?dr??, w?e?drɑ?/: vi. 退出（pull out）
homophobic /?h??m??f??b?k/: adj. 討厭或害怕同性戀的
homosexual /?h?m?(?)'sek???l/: adj. 同性戀的
germaphobic /d???m??f??b?k/: adj. 恐懼細(xì)菌的
resurface /?ri??s??f?s, ?ri??s??rf?s/: vi. 再次出現(xiàn)（be unearthed）
emerge /??m??d?, ??m??rd?/: vi. （事實(shí)、情況）被知曉；公布（become known）
editing /?ed?t??/: n. 剪輯
cinematography /?s?n?m??t?ɡr?fi, ?s?n?m??tɑ?ɡr?fi/: n. 電影攝像藝術(shù)；電影制作方法
low-profile /l???pr??fa?l/: adj. 低調(diào)的；關(guān)注度不高的
category /?k?t?ɡri, ?k?tɡ??ri/: n. 類別；種類
be consigned to /k?n?sa?n/: 被安置；被安排（to put someone or something in a place in order to be rid of it or them）
reverse /r??v??s, r??v??rs/: vt. 推翻
have (all) the makings of: 極有可能變成……（to seem likely to develop into something）
fiasco /fi??sk??/: n. 徹底的失敗 (a complete failure)
nailbiter /?ne?l?ba?t?, ?ne?l?ba?t?r/: n. 令人緊張的事物；咬指甲的人
nominee /?n?m??ni?, ?nɑ?m??ni?/: n. 被提名者
▍詞匯拓展
1. whiskey tango foxtrot = WTF
It is a sly way to sneak in a cuss word without censors realizing it.
這是罵人不帶臟字的一種方式，過(guò)審都沒(méi)有問(wèn)題。
2. slip: vi. 下降；變差
Many people feel standards have slipped.
很多人都感覺(jué)服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)有所下降。
3. prompt: vt. 促使；激發(fā)
Curiosity prompted him to look inside.
好奇心促使他向內(nèi)探尋。
4. embarrassing: adj. 讓人尷尬的
Oh, that's embarrassing.
噢，好尷尬啊。
I feel embarrassed.
我覺(jué)得挺尷尬的
That must be an embarrassing moment for you.
對(duì)你來(lái)說(shuō)，那會(huì)應(yīng)該挺尷尬的。
5. scrap: vt. 取消（cancel；側(cè)重因不切實(shí)際而被放棄）
We believe that car tax should be scrapped.
我們認(rèn)為汽車稅應(yīng)該取消。
He supports the idea that road tax should be scrapped.
他支持公路稅應(yīng)該被取消的觀點(diǎn)。
6. low-profile: adj. 低調(diào)的；關(guān)注度不高的
I'm a low-profile person.
我是個(gè)低調(diào)的人。
I like to keep low-profile.
我喜歡保持低調(diào)。
I like to lead a low-profile life.
我喜歡低調(diào)過(guò)日子。
7. have (all) the makings of: 極有可能變成……（to seem likely to develop into something）
She has all the makings of a great violinist.
她極有可能成為一位優(yōu)秀的小提琴家。
You have all the makings of fluent English speakers.
你們極有可能講一口流利的英語(yǔ)。
8. fiasco: n. 徹底的失敗 (a complete failure)
It would (definitely) be a fiasco.
肯定是要完敗的。
9. nailbiter: n. 令人緊張的事物；咬指甲的人
Don't bite your nail.
別咬指甲了！
▍責(zé)任編輯
高晴、李煥
▍內(nèi)容校對(duì)
武志琳、章曉丹
whiskey tango foxtrot
WTF
whiskey /?w?ski/: n. 威士忌酒
tango /?t??ɡ??/: n. 探戈舞
foxtrot /?f?kstr?t, ?fɑ?kstrɑ?t/: n. 狐步舞
It is a sly way to sneak in a cuss word without censors realizing it.
說(shuō)臟話不帶臟字。
ratings /?re?t??z/
n. 收視率
slip /sl?p/
vi. 下降；變差
Many people feel standards have slipped.
很多人都感覺(jué)服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)有所下降。
prompt /pr?mpt, prɑ?mpt/
vt. 促使；激發(fā)
Curiosity prompted him to look inside.
好奇心促使他向內(nèi)探尋。
tweet /twi?t/
vi. 發(fā)推特 n. 發(fā)布推特上的消息
embarrassing /?m?b?r?s??/
adj. 讓人尷尬的
Oh, that's embarrassing.
噢，好尷尬啊。
I feel embarrassed.
我覺(jué)得挺尷尬的
That must be an embarrassing moment for you.
對(duì)你來(lái)說(shuō)，那會(huì)應(yīng)該挺尷尬的。
scrap /skr?p/
vt. 取消（cancel；側(cè)重因不切實(shí)際而被放棄）
We believe that car tax should be scrapped.
我們認(rèn)為汽車稅應(yīng)該取消。
He supports the idea that road tax should be scrapped.
他支持公路稅應(yīng)該被取消的觀點(diǎn)。
comedian /k??mi?di?n/
n. 喜劇演員
withdraw /w?e?dr??, w?e?drɑ?/
vi. 退出（pull out）
homophobic /?h??m??f??b?k/
adj. 討厭或害怕同性戀的
homosexual /?h?m?(?)'sek???l/: adj. 同性戀的
germaphobic /d???m??f??b?k/: adj. 恐懼細(xì)菌的
resurface /?ri??s??f?s, ?ri??s??rf?s/
vi. 再次出現(xiàn)（be unearthed）
emerge /??m??d?, ??m??rd?/
vi. （事實(shí)、情況）被知曉；公布（become known）
editing /?ed?t??/
n. 剪輯
cinematography /?s?n?m??t?ɡr?fi, ?s?n?m??tɑ?ɡr?fi/
n. 電影攝像藝術(shù)；電影制作方法
low-profile /l???pr??fa?l/
adj. 低調(diào)的；關(guān)注度不高的
I'm a low-profile person.
我是個(gè)低調(diào)的人。
I like to keep low-profile.
我喜歡保持低調(diào)。
I like to lead a low-profile life.
我喜歡低調(diào)過(guò)日子。
category /?k?t?ɡri, ?k?tɡ??ri/
n. 類別；種類
be consigned to /k?n?sa?n/
被安置；被安排（to put someone or something in a place in order to be rid of it or them）
reverse /r??v??s, r??v??rs/
vt. 推翻
have (all) the makings of
極有可能變成……（to seem likely to develop into something）
She has all the makings of a great violinist.
她極有可能成為一位優(yōu)秀的小提琴家。
You have all the makings of fluent English speakers.
你們極有可能講一口流利的英語(yǔ)。
nominee /?n?m??ni?, ?nɑ?m??ni?/
n. 被提名者
nailbiter /?ne?l?ba?t?, ?ne?l?ba?t?r/
n. 令人緊張的事物；咬指甲的人
Don't bite your nail.
別咬指甲了！
fiasco /fi??sk??/
n. 徹底的失敗 (a complete failure)
It would (definitely) be a fiasco.
肯定是要完敗的。
