? 小品文/PIXIU
? ? ? 莎士比亞一生創(chuàng)作了37部戲劇，其中最負(fù)盛名的當(dāng)屬位居“四大悲劇”之首的《哈姆雷特》，也譯作《哈姆萊特》。可以說，這部作品讓莎士比亞達(dá)到了藝術(shù)創(chuàng)作的顛峰，同時(shí)它也代表了整個(gè)西方文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)的最高成就。
? ? ? 人們常說：“一千個(gè)人，就有一千個(gè)哈姆雷特。”為什么要這樣說呢？帶著疑問，最近讀過這部作品后，總是感覺是：人物命運(yùn)是極度悲慘的，或者說是極富哲學(xué)意味的。拋開故事情節(jié)不說，單就哈姆萊特這一人物形象便眾說紛紜。有人為他高唱贊歌，有人為他悲嘆流淚，也有人為他的行為質(zhì)疑反思。作品問世幾百年來，讓無數(shù)人的著迷探究。這也許就是一代文豪莎士比亞留給后人的藝術(shù)瑰寶。
? ? ? ? ? （一）憂郁的王子
? ? ? 丹麥國(guó)王意外中了蛇毒，不幸去世，其弟弟（克勞狄斯）馬上繼承王位。幾個(gè)月后，王后（喬特魯?shù)拢┮布藿o了新的國(guó)王。遠(yuǎn)在德國(guó)讀大學(xué)的王子哈姆萊特回國(guó)奔喪時(shí)，才得知這一情況。
? ? ? 從此，他有了心病。一方面他對(duì)父王的突然逝去悲痛欲絕，無法釋懷。按理說王位應(yīng)該由他繼承，而不是叔父，這不是公開篡位嗎？另一方面父親尸骨未寒，他的母親卻公然嫁人，小叔子娶了嫂子為妻，這不是亂倫嗎？雖然叔父承諾，哈姆萊特將是未來的王國(guó)繼承人，但眼前發(fā)生的一切，讓他根本無法接受。在感到羞恥又疑問重重的情況下，他變得郁郁寡歡，悶悶不樂。
? ? ? 一天夜里，哈姆萊特見到了父王的鬼魂，鬼魂說了一個(gè)驚天秘密：他是被人害死的，兇手就是他的弟弟，身負(fù)弒君、篡位、奪妻之罪。只要這個(gè)惡人一天得不到應(yīng)有的懲罰，他的魂靈便沒有一天可以入土安寧，只能做一個(gè)四處流浪的游魂。他告訴哈姆萊特一定要替父復(fù)仇，前題是不要傷害自己的母親。
? ? ? 先前的疑問終于找到了答案。哈姆萊特發(fā)誓，打破牙齒也要把這個(gè)秘密咽到了肚子里，替父報(bào)仇成為他唯一的決心。于是他開始裝瘋賣傻，嘴里胡言亂語。在旁人眼中，這次他真的病了，而且成了瘋子。
? ? ? 對(duì)哈姆萊特身上發(fā)生的巨大變化，國(guó)王夫婦百思不得其解。叔父派出兩位朝臣（羅森格蘭茲和吉爾登斯吞，他們二位都是哈姆萊特的同學(xué)），負(fù)責(zé)試探和窺視哈姆萊特的內(nèi)心里到底藏有什么秘密？他因何變得如此瘋癲？
? ? ? 這時(shí)，御前大臣（波洛涅斯）搶先前來稟報(bào)，哈姆萊特對(duì)他的女兒（奧菲利婭）一片傾心。但他和兒子（雷歐提斯）雙雙告誡奧菲利婭，一定要拒絕哈姆萊特的約見、求愛，讓他死了這條心。波洛涅斯斷言：哈姆萊特是因?yàn)閻矍槭艽於l(fā)瘋的。有情書為證：給那天仙化人的，我的靈魂的偶像，最艷麗的奧菲利婭：
? ? ? 你可以疑心星星是火把；
? ? ? 你可以疑心太陽會(huì)移轉(zhuǎn)；
? ? ? 你可以疑心真理是謊話；
? ? ? 可是我的愛永遠(yuǎn)沒有改變……
? ? ? 最親愛的小姐，只要我一息尚存，
? ? ? 我就永遠(yuǎn)是你的--哈姆萊特。”
? ? ? 為愛而狂，這就是他的心病嗎？世人皆醉，唯其獨(dú)醒。哈姆萊特表面瘋顛，暗地里卻開始了他的復(fù)仇之旅。
? ? ? 為了確認(rèn)叔父行兇的事實(shí)，他安排了一場(chǎng)特別的劇演，國(guó)王、王后及重臣受邀出席。內(nèi)容就是父親的鬼魂講述的受害過程，他想借此觀察確認(rèn)叔父和母親的反應(yīng)。演出很快開始，劇情如下：
午后，一位國(guó)王在花園小憩，美麗驕艷的王后陪在身邊，君婦相心，狀極親熱。面對(duì)丈夫的戲言，王后信誓旦旦地表示：
? ? ? 婦人失節(jié)大半貪慕茶華，
? ? ? 多情女子決不另抱瑟琶；
? ? ? 我要是與他人共枕同衾，
? ? ? 怎么對(duì)得起地下的先靈……
? ? ? 不久，國(guó)王便在花坪上睡熟，王后離去。一個(gè)男子偷偷上來，把帶毒的葉汁注入國(guó)王的耳內(nèi)，迅速離開。等王后重新回到花園時(shí)，發(fā)現(xiàn)丈夫受蛇毒致命，作出大哭大呼狀。施毒者及侍從馬上來到現(xiàn)場(chǎng)，驚呼，一起陪王后哀慟。國(guó)王不幸故去后，施毒者馬上接任成為新的國(guó)王，他就是前國(guó)王的弟弟。為了答謝王后的巧妙配合和相助，他贈(zèng)予對(duì)方禮物，并請(qǐng)求嫁給他。王后假裝不愿意，最后迫于盛情，終于投入對(duì)方懷抱……
? ? ? “這個(gè)故事難道不是在影射克勞狄斯嗎？說他謀害了哈姆雷特的父親，篡取了王位，并娶了前國(guó)王的遺孀喬特魯?shù)隆！?/p>
? ? ? 沒等這場(chǎng)“戲中戲”演完，哈姆萊特的母親變得驚恐萬分。他的叔父更是勃然大怒，憤而離去。他秘告兩位心腹（羅森格蘭茲和吉爾登斯吞）：“縱容他這樣瘋鬧下去，對(duì)于我是一個(gè)很大的威脅！你們倆盡快打發(fā)他一起離開丹麥，到英國(guó)去。”
? ? ? 與此同時(shí)，國(guó)王克勞狄斯在遣送公文里又秘密寫下一份告令，委托英國(guó)國(guó)王把哈姆萊特殺死。這份秘令只有國(guó)王一人知道，他想借刀殺人。如果自己直接動(dòng)手恐會(huì)激起民憤，畢竟自己剛登上王位，還缺乏根基。這就是他的陰謀。
? ? ? 確認(rèn)鬼魂所言屬實(shí)后，哈姆萊特變得義憤填膺，提劍奔向叔父的寑宮，想昭雪復(fù)仇，這是個(gè)絕好的機(jī)會(huì)。但是，當(dāng)見到國(guó)王正跪在地上祈禱時(shí)，他動(dòng)了惻隱之心。“這個(gè)罪人現(xiàn)在正洗滌他的靈魂，要是我在這個(gè)時(shí)候結(jié)果了他的性命，那么天國(guó)的路是為他開放著，這樣還算是復(fù)仇嗎？不！收起來，我的劍，等候一個(gè)更殘酷的機(jī)會(huì)吧；當(dāng)他在酒醉以后，在憤怒之中，或者在亂倫縱欲的時(shí)候，有賭博、咒罵或者其他邪惡的行為的中間，我就叫他顛躓在我的腳下，讓他幽深黑暗不見天日的靈魂永墮地獄……”
? ? ? 他沒有下手，暫時(shí)放過了兇手。緊接著，被母親招至寑宮，準(zhǔn)備接受訓(xùn)質(zhì)。“哈姆萊特，你已經(jīng)大大得罪了你的父親啦！”
? ? ? 看到自己的母親、當(dāng)今的王后毫無悔過之意，更不愿坦承自己身上的丑事，哈姆萊特心中壓抑許久的積怨瞬間爆發(fā)，憤慨指責(zé)了母親的一系列錯(cuò)誤行為。然而，他并不知道，身旁的帷幕之后正藏著一個(gè)人。他就是御前大臣（波洛涅斯），是國(guó)王安插過來偷聽他們母子對(duì)話的。哈姆萊特錯(cuò)把他當(dāng)作新國(guó)王，一怒之下殺了御前大臣。
? ? ? 一條由丹麥開往英國(guó)的輪船出發(fā)了。船上除了哈姆萊特，還有他的兩位同學(xué)（羅森格蘭茲和吉爾登斯吞），共同出使英國(guó)。與其說兩位同學(xué)是陪伴者，不如說是監(jiān)押者。哈姆萊特怎能如此順當(dāng)離國(guó)，叔父會(huì)放過他嗎？他越想越生疑，半夜偷偷查看了出境公文，從中發(fā)現(xiàn)叔父的陰謀。于是把委托英國(guó)國(guó)王殺死哈姆萊特，改為殺死二位陪送者。穿洋過海途中，他們遇到了海盜，哈姆萊特被人掠走。
? ? ? 哈姆萊特的戀人（奧菲利婭）也變得瘋瘋癲癲起來。父親遇到意外（國(guó)王掩蓋了哈姆萊特是兇手的事實(shí)）、心愛的人離開，讓她失去了生活的勇氣和信心。最后，這個(gè)純潔癡情的姑娘選擇了跳河自盡，鮮花遍身簇?fù)恚S那滔滔江水去找尋心中的白馬王子……
? ? ? 哈姆萊特聽到消息，不顧一切向家鄉(xiāng)跑來。
? ? ? 奧菲利婭的哥哥、御前大臣（波洛涅斯）的兒子（雷歐提斯），多年在外，聽說父親和妹妹雙雙去逝后，帶著怒火與軍隊(duì)一鼓作氣，攻到皇城門下，想找國(guó)王算帳。
? ? ? 此刻，國(guó)王已經(jīng)得知哈姆萊特還活著，一計(jì)不成又生一計(jì)。為此，他與雷歐提斯秘談，告訴兩位親人的死亡都是由哈姆萊特引起。雷歐提斯服了軟，聽從國(guó)王的安排，準(zhǔn)備通過決斗了結(jié)與哈姆萊特的恩怨。決斗時(shí)，會(huì)事先在一堆鈍劍里藏下一把利劍，專供雷歐提斯使用。劍上涂有巨毒，劃點(diǎn)肉皮即可讓對(duì)方斃命。這是計(jì)劃的第一步，如果失敗，就啟動(dòng)第二步計(jì)劃。國(guó)王會(huì)在決斗途中，向侄兒哈姆萊特獻(xiàn)酒助興，但它是一杯毒酒。有了這個(gè)雙保險(xiǎn)，哈姆萊特必死無疑。很明顯，這又是一個(gè)借刀殺人之計(jì)。
? ? ? 決斗場(chǎng)上，哈姆萊特奪到了對(duì)方的劍。國(guó)王大喜，親自為哈姆萊特獻(xiàn)酒，卻被王后接過，一飲而盡。哈姆萊特的母親隨及倒地身亡，她為救自己的兒子喝下了毒酒，她曾經(jīng)犯下的過錯(cuò)算是得到了救贖嗎？緊接著，決斗場(chǎng)上的兩個(gè)年輕人同時(shí)受了帶毒的劍傷，哈姆萊特的復(fù)仇計(jì)劃還能夠?qū)崿F(xiàn)嗎？國(guó)王在竊喜微笑……
? ? ? 這就是偉大的劇作家、詩(shī)人莎士比亞給我們留下的懸念。
? ? ? ? ? （二）作品的魅力與影響
? ? ? 《哈姆萊特》的故事取材于公元1200年的《丹麥?zhǔn)贰罚桓木幊闪餍械膹?fù)仇劇，后經(jīng)莎翁之筆流芳百世。它是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長(zhǎng)、情節(jié)最為復(fù)雜的一部。一般來說，一場(chǎng)戲劇的表演時(shí)間大都限制在2-3個(gè)小時(shí)，而這部作品要上演整整4個(gè)小時(shí)。據(jù)說1602年，這部劇本公演時(shí)，劇團(tuán)同仁們都很擔(dān)心，極力勸導(dǎo)莎士比亞刪減情節(jié)，把演出時(shí)間壓縮在3小時(shí)之內(nèi)。然而，他并沒有同意。作品上演當(dāng)日，就引起轟動(dòng)。
? ? ? “脆弱啊！你的名字是女人！”
? ? ? “生存還是毀滅，這是個(gè)值得考慮的問題……”
? ? ? 劇中的經(jīng)典名言，隨著演員哀慟凄婉的悲嘆調(diào)，很快被模仿傳遍英國(guó)的大街小巷。其實(shí)，在演出當(dāng)時(shí)，可憐的姑娘奧菲利婭最后跳河而死的場(chǎng)面，讓觀眾沒有不悲痛哭泣的，現(xiàn)場(chǎng)人潮涌動(dòng)，怒吼著要求殺死國(guó)王克勞狄斯。
? ? ? 這部作品贏得意想不到又可預(yù)見的成功。至此，莎士比亞的戲劇創(chuàng)作達(dá)到了一個(gè)不可逾越的巔峰。它同《麥克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起組成莎士比亞的“四大悲劇”，且位居“四大悲劇”之首。時(shí)間是檢驗(yàn)一部作品是不是足夠優(yōu)秀的最好標(biāo)尺。《哈姆萊特》問世幾百年來，經(jīng)久不衰，被譽(yù)為莎翁最負(fù)盛名的一部劇作，被多次改編成舞臺(tái)劇、歌劇、影視等作品。這就是其魅力最好的證明，不是嗎？
? ? ? 這部作品的成功之處主要體現(xiàn)在以下四個(gè)方面：
? ? ? 第一、深刻的悲劇意義。它不僅僅體現(xiàn)在作品最后的悲慘結(jié)局，同時(shí)還在于作品帶給人們沉重的反思，對(duì)哈姆萊特命運(yùn)的反思，對(duì)當(dāng)時(shí)文藝復(fù)興時(shí)期社會(huì)背景的反思。
? ? ? 第二、在人物形象的塑造上，作者注重通過內(nèi)心矛盾的沖突來描寫揭示人物的深度。尤其是成功塑造了哈姆萊特的形象，成為文學(xué)史上撲朔迷離、讓人回味無窮的經(jīng)典，也成為莎學(xué)中研究最多、也爭(zhēng)論最多的一個(gè)話題。
? ? ? 第三、在故事結(jié)構(gòu)上，安排了三條復(fù)仇線索：主線是哈姆萊特為父復(fù)仇，另外暗含著雷歐提斯和挪威王子（福丁布拉斯）為各自的父親復(fù)仇的故事，三者互相對(duì)比，交替推進(jìn)，主輔襯托，激化矛盾，共同表現(xiàn)主題，從而讓戲劇的生動(dòng)性與豐富性得到了極大的提升。
? ? ? 第四、人物對(duì)白是戲劇的核心，從語言特色上看，粗俗與高雅兼有，運(yùn)用了大量的夸張、對(duì)比、隱喻、雙關(guān)等手法，加之長(zhǎng)短句結(jié)合，配以不押韻的詩(shī)歌，讓整部作品如一首長(zhǎng)篇悲詩(shī)，充滿了張力、感染力和哲學(xué)意味，讓人從心靈深處受到極大的沖擊，這就是莎士比亞獨(dú)創(chuàng)的完美的悲劇藝術(shù)的表現(xiàn)手法。“莎氏之文墨洋洋灑灑，蔚為大觀，名言百出”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，莎士比亞一生創(chuàng)作的詞匯量有29066個(gè)，因廣為流傳而不得不被收入字典。
? ? ? 因此，公認(rèn)的觀點(diǎn)是：“《哈姆萊特》是莎士比亞悲劇藝術(shù)最完美的體現(xiàn)，代表了整個(gè)西方文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)的最高成就。”這個(gè)稱譽(yù)不可小瞧，可謂是高山仰止、無人能及。也就是說，至今尚沒人能夠與之稱雄媲美。
? ? ? ? ? （三）哈姆萊特的性格之迷
? ? ? 如果說，不隨時(shí)光流逝變得暗淡無光，反而煜煜生輝，魅力永存，是《哈姆萊特》這部戲劇的最大優(yōu)勢(shì)，那么最能體現(xiàn)這一點(diǎn)的就是，莎士比亞創(chuàng)造了一個(gè)撲朔迷離的人物形象-哈姆萊特。
? ? ? “一千個(gè)人，就有一千個(gè)哈姆萊特。”這句話是意思是說，不同的人會(huì)有不同的理解，這表明了哈姆萊特性格的多重性，也表明了其性格魅力的永恒性。在復(fù)仇的過程中，他一再矛盾糾結(jié)猶豫，無疑給人留下的思考、教訓(xùn)和啟示也是多元的，這是歷代人研究討論的焦點(diǎn)、熱點(diǎn)及持續(xù)點(diǎn)。
? ? ? 有評(píng)論者認(rèn)為，“哈姆萊特的悲劇很好的印證了魯迅先生的一句話，悲劇就是將有價(jià)值的東西撕毀給人看。哈姆菜特在復(fù)仇之旅上一路荊棘坎坷，但他始終沒有放棄對(duì)善良與正義的堅(jiān)持。與此同時(shí)，背在他身上的磨難也卻越來越重，最后在與邪惡的斗爭(zhēng)中英勇地死去。這就是英雄的路：在磨難與不屈中開出美麗之花，在悲劇中體現(xiàn)出人的真正價(jià)值。”
? ? ? 也有人總結(jié)說，“哈姆萊特一生經(jīng)歷了三次轉(zhuǎn)變，從快樂王子到痛苦王子，進(jìn)而到積極王子，這三種身份角色的出現(xiàn)，是他思想轉(zhuǎn)變的過程，個(gè)人作出的人生抉擇。他性格上的復(fù)雜性源于其矛盾性，這種矛盾可以從三個(gè)維度來解釋，即勇敢與怯懦、冷酷與溫情、焦躁與謹(jǐn)慎。劇中，他有多次可以殺掉叔叔克勞狄斯的機(jī)會(huì)，卻輕易放走。這種性格上的矛盾是最終導(dǎo)致悲劇發(fā)生的根本原因。”
? ? ? 還有人認(rèn)為，“哈姆萊特可能被人當(dāng)作一個(gè)杰出的人文主義者，但他卻是一個(gè)現(xiàn)實(shí)行動(dòng)上的失敗者，至少是一個(gè)不合時(shí)宜的沉思者，或者是一個(gè)優(yōu)柔寡斷的人。這并非出于他怒氣的缺陷，而是因?yàn)樗谔皆兩嬉饬x的道路上，理性褫奪了原本怒氣的存在空間。”
? ? ? 上面的分析對(duì)嗎？您完全認(rèn)同嗎？相信讀過這部劇作之后，您一定會(huì)有不同于他人、且完全屬于自己的見解和觀點(diǎn)。這就是莎士比亞作為一代大師、杰出的戲劇家、舉世無雙的14行詩(shī)人，留給世人如詩(shī)如幻般的一個(gè)迷題。
? ? ? 可惜這位讓人仰視的文學(xué)巨匠僅活了52歲，便離開塵世。活著的時(shí)候，他曾經(jīng)這樣極有信心的預(yù)言： “大理石，或者王公們鍍金的暮碑，都不能和我的這些有力的詩(shī)句比壽……”
? ? ? 如今幾百年過去回頭看，有多少看視堅(jiān)不可破的大理石，在風(fēng)雨的洗禮下或破裂或沉寂，都沒有莎士比亞的文字那么歷久彌堅(jiān)，至臻至美；又有多少叱咤風(fēng)云的王公貴族，在滾滾的歷史車輪下被碾過遺忘，他們鍍金的暮碑也失去了昔日的光輝，早已與它的主人一起長(zhǎng)眠于地下，化為塵煙。然而，莎士比亞這個(gè)名字以及他的作品，卻受到了一代一代人的喜愛與傳承。它如明月一樣清澄，似日暉一樣耀眼，因?yàn)樽髌繁蛔⑷肓松c思想，這種生命與思想之火一旦被點(diǎn)燃，便生生不息，永遠(yuǎn)照亮著人類進(jìn)步發(fā)展的前程，使之向文明邁出更大的一步。
? ? ? 從這個(gè)意義上看，我們完全可以這樣說，莎士比亞不僅屬于英國(guó)，他屬于全世界；莎士比亞不僅屬于一個(gè)時(shí)代，他屬于所有時(shí)代；莎士比亞不僅是一個(gè)偉大的劇作家，他還是一個(gè)能窺視到人心底的靈魂家。他用粗俗與高雅爭(zhēng)峰的對(duì)白，用波起浪涌般的詩(shī)韻與弦律，用人與鬼對(duì)決質(zhì)問一般的氣魄，用現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義的雙重性，上演了一幕幕關(guān)于善惡交織、正邪較量的人間劇幕。悲劇的意義就在于它彰顯了生命的價(jià)值。
? ? ? 最后，讓我們以莎士比亞14行詩(shī)里的一句，再次向這位不朽的大師、近代歐洲文學(xué)的奠基人致敬：
? ? ? 如果你活著，不愿被人記起；
? ? ? 那么，就帶著你的回憶，獨(dú)自死去。
《哈姆萊特》：莎士比亞（著），朱生豪（譯），人民文學(xué)出版社。
