好吧，其實不是再見，而是再也不見。
在一次開會的時候，我感到無聊透頂，而且由于之前我向老板提出加薪的時候得到“別太在意這個”的回復我心里十分不安。
“別太在意這個”意思是滾你媽的蛋。
更糟的是我的腿受傷了，就在前一天我和同事去吃午飯在路上我不小心摔倒了。
于是在這個會議的中途，我借口去上廁所，然后一路掙扎地到了廁所。我和接待員說了再見，連外套、手提包還有我的書我都沒拿就走了，會議室桌子上我的名字都還沒撤下來。
我從 49 樓坐電梯下來直接去了紐約的大中央火車站坐了輛駛往 70 英里外的地方，然后我再也沒回去。
他們只是不停給我打電話發電子郵件。甚至很多年后我還收到了老板的一封郵件：“我們還是愛你的”。
這些郵件和電話我都沒回，最后那一封也是。你們可以批評我，說我這樣的辭職方式顯得很不道德，我什么都不想反駁。
但我只是真的無法承受了。太多的惡意加在一起讓我寸步難行，輾轉反側。
A) 我賺的每一美元，有 50%～80% 被老板吞了，被老板的老板吞了，被我看不到的東西吞了。
B) 我帶回家的每一美元，有 40% 得交給政府，有 10% 得用于醫療保險，還有剩下的那一丁點就被各種公共交通費用榨干了。
C) 我常常錯以為工作伙伴就是真正的朋友。但是在工作的時候每個人都會在背后捅你刀子。
D) 如果我要和異性交流我得閱讀三份手冊并和 HR 簽個一式三份的申請來保證沒有問題。
E) 我要給客戶留下好印象必須假裝我喜歡他們。
F) 早飯午飯我只能吃垃圾食品因為我得開會，開很多會。
G) 從早上 6 點到晚上 8 點我要么是在工作要么是準備去工作，要么是工作結束回家。很可能 50 年都是這樣。
H) 我的妻子對我的工作漠不關心。然后不就我們就忘了當初在哪相識，當初為什么相愛，直到現在覺得躺在我旁邊的是個陌生人。想想 40 年后你還得死在一個陌生人旁邊。
I) 我花在教育上了錢只是為了避免我“失足”，想想看：我“失足”選了這個工作。
J) 如果我的老板對我咆哮我能做的只有不停地道歉。我過去常常離開辦公樓然后去紐約公共圖書館坐坐好保持冷靜。
我們之所以擁有雙手是要用來愛和創造的，去觸碰和激發靈感。
去發現你生活的真正意義而不是追求金錢利益。
當你發現樂于奉獻的價值、發現了真正的藝術、幫助別人完成他們的愿望，你就得到了真正的幸福。
這種幸福才是每天把你從睡夢中叫醒的原動力，這種幸福才能讓你和其他人締結有意義的聯系，這種幸福才能讓你創造一個你真正渴望生活的世界。
你曾經年少，你和你的小伙伴在一個沙盒中玩鬧。你愛著別人，你用沙建建造了一座城堡。
可以開始了，開始吧。世界充滿了意義，找個屬于你自己的。
翻譯自 I Quit
