漢成帝綏和二年，公元前7年，正月，成帝前往甘泉，在泰畤祭天。二月十三日，丞相翟方進去世。
當時，星象顯示火星停留在心宿。丞相府議曹、平陵人李尋向翟方進上呈文說：“災(zāi)害天變逼迫我們，嚴厲的譴責天天增加，我們被斥逐已經(jīng)不錯了，怎樣做才能不受比斥逐更嚴厲的懲罰？整個丞相府三百余人，請君侯從中挑選合適的人讓他自殺盡節(jié)，以轉(zhuǎn)移兇險。”翟方進感到很憂慮，不知如何是好。正好郎官賁麗精通天象，說大臣應(yīng)當代替天子身當災(zāi)禍。于是成帝召見翟方進。翟方進從宮里回來，還沒來得及自裁，成帝就下策書，斥責他把國家政事管理得亂七八糟，天災(zāi)人禍并作，百姓窮困，說：“本打算把你免職，但我不忍心，今派尚書令賜你上等好酒十石，肥牛一頭，你自己看著辦吧！”翟方進當天就自殺了。成帝對此事保密，派九卿拿著皇帝的策書，贈翟方進印信綬帶，賜御用冥器，由少府供設(shè)帷帳，房柱和欄桿都裹以白布。成帝數(shù)次親臨吊唁，禮儀之隆重，賞賜之多，不同于其他丞相，前所未有。
