Happy Chinese New Year, the Year of the Dragon!
春節快樂,龍年大吉!
As the year of the dragon approaches, I would like to extend my warmest greetings and best wishes for a prosperous and healthy new year.
隨著龍年的到來,我想向你們致以最熱烈的問候和最美好的祝愿,祝你們新的一年繁榮昌盛、身體健康。
It is never too old to learn, to play, and to be happy. You must be patient!
活到老,學到老,玩到老,樂到老,您要有耐心!
The life of this world is not yet known. The life of this world will surely come.
前世不欠,今世不見。今世相見,必有因緣。
The world is rare a bosom friend, encounter must cherish.
世上難得一知己,遇到一定要珍惜。
I have the honor to meet you, love at first sight is my lucky. Like is too difficult, miss too bitter, wait too long, spend every day in suffering.
我有幸遇見您,一見鐘情是我的幸運。喜歡太難,想念太苦,等待太長,每天在煎熬中度過。
I miss you but I can't talk to you
Bear in mind always
I miss you but I can't meet you
I love you but I can't have you.
思而不語
念而不忘
想而不見
愛而不得
Before you I shed all disguise, no more dignity and secrets to talk about.
我在您面前褪去所有的偽裝,再無尊嚴和秘密可談。
I can hold back not to contact you, but can not help not to miss you, you also want me?
我能忍住不聯系您,卻忍不住不想念您,您也想我嗎?
I missed you!
我想您了!
The most painful distance in the world is that you are not with me, but live in my heart.
世上最痛苦的距離,是您不在我身邊,卻住進了我心里。
I don't know what I owe you in my past life, I am dreaming of you in this life.
我不知道前世欠了您什么,今生做夢都在想您。
At the beginning, I accidentally downloaded you to my heart, but now the system tells me that you have been unable to delete. 當初不小心,把您下載到我心里,現在系統卻告訴我,您已無法刪除。
I miss you, obviously the heart is mine, my heart is all you.
我想您了,明明心是我的,心里全是您。
I miss you, especially special miss you, the dead of night, all is quiet, tossing and turning, the night can not sleep!
我想您了,特別特別的想您,夜深人靜,萬籟俱寂,輾轉反側,夜不能寐!
I do not understand your deep love, you do not know my thoughts disaster.
我不懂您的情深似海,您不懂我的思念成災。
It's better to meet, even if it's just a glance.
不如見一面,哪怕是一眼
This world too much unavoidably owe, you are my missing arrow.
這世間太多的難免虧欠,您是我穿過思念的箭。
It's better to meet, even if it's just a glance.
不如見一面,哪怕是一眼
Looking back on the years of each other, you and I were desperate.
回首相濡以沫的那幾年,不顧一切的您我從前。
People don't need miss, missing meet. Love needs to meet, no matter how many sweet words, it is better to meet. The love across the screen is thin and ethereal, the text can't hear the tone, the voice can't see the expression, the video can't feel warm, the expression of love is pale, and the expression of hate is especially sharp!
人不缺想念,缺見面。愛需見面,再多的甜言蜜語,不如見面。隔著屏幕的愛單薄飄渺,文字聽不到語氣,語音看不到表情,視頻感受不到溫暖,表達愛意蒼白無力,表達恨意格外鋒利!
Only meet, can let love take root. Because when you meet, you can see the smile, see the pain, see the tenderness, see the tears, the heart will be soft, will understand your words and grievances, no matter how much you miss, it is not as good as meeting.
只有見面,才能讓愛落地生根。因為見面時,才能看到笑容,看到心疼,看到溫柔,看到淚光,心會柔軟,會懂您的詞達不意和委屈,健盤里再多的想念,都不如見面。
People are emotional animals, meet love, even if how much love and hate, will meet in the moment, gone.
人是感情動物,見面生情,縱然多少愛與恨,都會在見面的瞬間,蕩然無存。
Meet, is the most intuitive way to express feelings! Only mutual concern to meet is meaningful.
見面,是最直觀表達感情的方式!只有相互牽掛的見面才有意義。
The meaning of meeting is to vent the deep love in my heart when I don't meet. When you do not meet, in addition to a good life, is looking forward to meeting you. A hug when you meet, everything will disappear.
見面的意義是為了宣泄不見面時積壓在心里濃濃的愛意。不見面的時候,除了好好生活,就是期待與您見面。見面時的一個擁抱,一切就會煙消云散。
If you have time, I have time. If you want to see me, I'll see you.
如果您有時間,我也有時間。如果您想見我,我也想見您。
It's better to meet, even if it's just a glance.
不如見一面,哪怕是一眼
Living in different cities, having different opportunities, having different friends around, the unknown between each other becomes more and more.
身處不同的城市,有不同的際遇,身邊有不同的朋友,彼此之間的未知變得越來越多。
It's better to meet, even if it's just a glance.
不如見一面,哪怕是一眼
Reunion and looking back is a warm thing in the world, remembering the past, talking about the present, talking about the future.
重逢和回首是世間溫暖的事情,緬懷過去,聊聊當下,暢談未來。
It's great to meet you and thank you for another year!
遇見您真好,感恩我們又走過了一年!
As long as you do not let go, I will not leave.
只要您不放手,我就不會離開。
Wise men meet, fools miss.
智者見面,愚者想念。
It is better to meet each other than to miss. In the New Year, I hope we can meet those who miss us!
想念不如見面,新的一年愿我們和想念的人都能如愿相見!
It is not easy for us to meet, I don't want to miss you, as long as you accompany the rest of my life, the future will be promising.
我們相遇不容易,我不想錯過您,余生只要有您陪伴,未來就有可期。
I will love you until the end of days, and I will choose you over and over again. Without a doubt, without a pause and a heartbeat, I will always choose you.
我會愛您天荒地老,一次又一次地選擇您。毫無疑問,毫不猶豫,我會永遠選擇您。