這是一本觸及心底最柔軟角落的繪本（0-6歲）
從2歲左右陪伴伊寶讀繪本，一直持續到現在3歲半，每天晚上必讀，即所謂的bedtimestory。讀過的繪本從最初的“小雞球球”系列、“小鼠波波”系列到現在的Daisy系列，這些套裝系列都是經朋友分享推薦的，一般從網上購買。現在在英國圖書館各種繪本都有，不需要再去花錢購買繪本，而且不是我去挑選，變成了由伊寶根據自己的喜好去挑選。
一本本的繪本是父母送給孩子每天最好的陪伴，會是一個溫馨的小故事、一個心愛的玩具找不到了、一次野營等等，通過閱讀一本本的繪本，她形象地認知了奇妙的世界，開心地與主人公暢游生活，最重要的是她能感受到父母深深的愛。
今天給大家分享的這本繪本，若伊覺得適合0-6歲的孩子。從孩子一出生，媽媽就可以讀給孩子聽。等孩子慢慢長大了，自己就可以看懂里面可愛溫馨的圖片。現在yiyi三歲半，聽得懂，能模仿。孩子再大一些，你和她一起讀的話，她更能感受到與父母之間濃濃的愛。
最近繪本“I Love You，baby”成為yiyi的心頭最愛，看完這本書，她總是充滿幸福感地去睡覺。我也很喜歡這個繪本，語言很美，有很多動物父母和孩子的溫馨又生動的場景，那一幕幕充滿愛的場景，會觸及你心底最柔軟的角落。讀的時候，能感受到愛在周圍流轉，滋潤我和孩子的心田。
因為太喜歡了，決定與你分享。（文字全部碼上，圖畫太多，僅選取幾張代表性的）
除了分享及翻譯書的文字外，若伊還記錄了看書的時候，與yiyi互動的過程，從中，你可以了解到為什么小朋友會這么鐘情這本書哦！
Three tiny words-
I love you,
seem too small for me to show,
how much I love you,Baby,
but I just want you to know...
若伊譯文：寶寶，我愛你這三個字，似乎不足以表達我有多么愛你，但我想讓你知道……
I love your sleepy wake-up smile,? ? ?
it makes my heart go zing!? ? ?
I love our morning cuddles,? ? ?
then our new day can begin!? ?
若伊譯文：我愛你早上起來時的微笑，讓我的心撲通撲通地跳，我愛我們晨起時候的擁抱，然后我們開啟新的一天。
【讀到這一頁的時候，yiyi會假裝睡著，當我說wake up的時候，她會醒來，然后給我一個她最美的微笑，然后我張開雙手，迎接她的擁抱，yiyi對這個角色扮演樂此不疲】
I love your funny one-toothed smile,
your kissable sweet nose.
That tickly-wickly tummy,
and those perfect wriggly toes!
若伊譯文：我愛你滑稽的露出一顆牙齒的微笑，和你甜蜜地抵著鼻子親吻。一撓你的肚子，你就咯咯笑個不停，還有你那可愛蠕動著的小腳趾。
【讀到這里的時候，yiyi會跟我抵一下鼻子。然后讓我撓他的肚子，摸她的小腳趾】
I love the wonder in your eyes,
at all the thing you see.
The secent of pretty flowers,
as you hold one up to me!
若伊譯文：我愛你當你看萬事萬物的時候，眼里流露出來的好奇。愛你，當你拿著一朵美麗的花送給我的時候的那個場景。
【讀此處時，yiyi會從墻上或者被子上，裝作撿起一朵花，送給我，我會捂著嘴，接過她送的花，對她說thank you，這個時候，她會很開心】
I love you, love you, love you,
millions more than you can guess.
And nothing you could ever do,
would make me love you less.
若伊譯文：我愛你，數百萬次，比你猜到的還要多。不管你做什么，都不會讓我對你的愛減少。
When days are grey and chilly,
you're my sunshine little one.
We'll curl up with a story book,
for warm and cosy fun!
若伊譯文：當天變得陰冷的時候，你就是我的陽光。我們蜷縮在一起讀故事書，尋求溫暖舒適的快樂！
【當我說她是我的陽光的時候，她不同意，她非要說媽媽是她的陽光，我心里默想：孩子，其實你不知道，你真的是照進爸爸媽媽世界里那最絢爛的光芒！】
Pee-po and roly-poly-
we find fun in All our play.
If there are tiny tumbles,
my love will kisses them away!
若伊譯文：我們一起玩游戲，在游戲中總能找到樂趣。如果出現一些小麻煩，我的親吻能把它們驅散。
【她會模仿里面的小豬，撅起嘴巴，等待我的親吻，我跟她隔空親吻，她滿意地揚起嘴角】
I love you when you run and jump,
and make a lot of noise.
I love you when you're quiet and calm,
or play games with your toys.
若伊譯文：我愛你，雖然當你跑跳的時候會制造一些噪音。 我愛你，當你安靜平靜地時候，或者當你玩玩具的時候。
【yiyi會跟著畫面學山羊蹦蹦跳跳，并邀我一起】
I love to keep you safe and dry,
in thunderstorms and rain.
I love our puddle splashing,
when the sun bursts out again!
若伊譯文：當暴風雨來臨的時候，我為你遮風擋雨。當太陽露出笑臉時候，我跟你一起戲水，看濺出的一朵朵水花。
【我說嘴邊是爸爸給你遮風擋雨，右邊是媽媽陪你踩水坑，她會邀我一起做踩水坑的動作】
My bright bundle of happiness,
you mean the world to me.
I love you higher than the moon,
and widest, deepest sea.
若伊譯文：你給我帶來很多快樂，對我來說，你就是全世界。我對你的愛，比月亮還高，比海還要寬，還要深。
【讀到此處時，yiyi會讓我一起模仿，跟她一起蕩秋千】
Each day is an adventure.
You'll make friends and have such fun.
But I'm always close besides you,
if you need me, little one.
若伊譯文：對你來說，每一天都是一場冒險，你將交到朋友，快樂地一起玩耍。小不點兒，如果你需要我，我一直在你身邊。
【她指著圖中的小鴨子，把每個小鴨子和大鴨子與現實中的小朋友和大人聯系起來，我仿佛能看到她與小朋友們一起玩耍的場景，慢慢地，她就長大了吧……】
So snuggle down and close your eyes,
the night is soft and still.
I love you, love you, love you,
and I always, always will!
若伊譯文：依偎在一起，閉上你的眼睛，夜色柔軟而寧靜。
我愛你，愛你，愛你，一直都會愛你！
【讀到此處，yiyi會緊緊依偎著我，閉上眼睛，我對她說I love you，她回應I love you，然后熄燈，伴她進入甜美的夢鄉】
愿你讀的時候，也會給你和孩子帶來愛和溫暖。
ps. 若伊抽空會把每張圖片都添加進來，提升大家的閱讀體驗。
若伊，坐標英國，察身邊事，悟育兒之道。
愿我的分享，給你帶來快樂！
