之前答應過一位簡書讀者要整理一些好的中文翻唱歌曲，于是選擇了幾首自己喜歡的也很容易引起共鳴的歌，希望大家會喜歡。
這些歌多多少少都和愛情有關，藏著某個人過去的故事，有的時候我們以為忘記了，但是旋律一想起，又像鑰匙打開了鎖，滿滿的回憶漫了出來。
不知道有沒有一首歌，能讓你想起某一個人。
1.《莉莉安》
宋冬野VS徐佳瑩
兩個各自懷著心事的創作型歌手，唱同一首歌，卻扮演著不同的身份。
宋東野是一個旁觀的講述者，聲音穩而有故事，甚至還有海鷗的聲音伴隨。而徐佳瑩是那個活在歌里翠綠衣裳的女子，從海邊歸來，聲音里還帶著海水微微的咸味。
對宋東野并不太熟悉，《莉莉安》在被翻唱之前我聽過幾次，有些印象。卻很久之前開始聽徐佳瑩，欣賞她的創作才華，歌曲的多變性和絕對的感染力。這個笑容靦腆的姑娘只要是拿著麥克風，哪怕面對洶涌人潮，都是孓然一身。
當徐佳瑩因為綜藝節目被更多人熟知，很多她的忠實粉絲卻有些傷感：“我們的寶藏被人發現了。”就像那些我們曾經在幽暗的房間里聽著默默流淚的歌曲，有一天忽然在熱鬧的大街上響起。如同傷心歷史被扒開了任人參觀，這份與人分享的滋味并不好受。
千萬個董小姐，一個莉莉安。那個姑娘只是長發垂肩，并沒有嘴角向下的美，只是自言自語，并不是脫韁野馬。那個董小姐是個有故事的女同學，這個莉莉安善良普通，卻容易讓人心心念念。
原唱中很多句子是并沒有明確前后情景的，隨意發生，構成像詩一般流動的場景。但是在徐佳瑩的翻唱中加入了一段《圓舞曲》里的歌詞，我想，她是想在這個女子模糊的身影里注入一些倔強和勇氣。一些讓人難忘的東西。
這是一首關于尋找對方與自我尋找的歌，莉莉安給了回答。
2.《小步舞曲》
陳綺貞VS林宥嘉
因為這首歌，每次走在下雨的街道，都會想起那個滿目清涼的春日午后，和人潮擁中擠握著的濕熱手心。
這一首潮濕而清甜的歌，可以拿來承載我人生中的第一段戀愛，第一次擁抱，第一次把耳朵靠在對方胸口，聽他撲通撲通的心跳。
陳綺貞的聲音，像春日的雨綿綿，一縷一縷，纏于心頭上。繞成一個打不開的結。
年少時的愛情大致都是這樣的吧，最美的不是下雨天，而是和你一起躲過雨的屋檐。因為對那個人特殊的感情，與他有關的東西都好像有了非凡的意義，被很小的事情打動，以為自己認定的就是未來了，然后用了往后長長的年歲來忘記和回憶。
宥嘉的翻唱像是夢囈，除去如詩般的少女情懷，更像多年以后是一場溫柔的嘆息。
《言葉之庭》里有俳句：“隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。”
我覺得這首歌傳遞出來的情感大致如此
3.《如煙》
五月天VS艾怡良
“生命是華麗錯覺，時間是賊，偷走一切。”每次聽到這首歌都有一種傷感，不是莫名的那種，是阿信幫你表述明白的，真真切切赤裸裸的那種。
可能對于很多人來說，這首歌是一個痛點，也是讓他們追隨五月天的理由。
可相比原唱，我個人更加偏向艾怡良的翻唱，女生的聲音和情感畢竟更加細膩，慢慢詮釋歌詞，吉他琴弦如刀，分解著關于過去一個一個精致卻蒼老的畫面。阿信唱起來更有抓力，卻少了深情。
看評論的時候有那么一句：“我有兩個錯，首先我不該喜歡他，第二不該堅持。”雖然我并沒有一個讓我聯想而潸然淚下的人，可是想起那些呼啦啦飛過的日子。那些大雨和回不去的街，還是會長久的沉默。
我之所以選擇了這樣一張如水面反光而模糊綺麗的圖片作為背景，是因為我覺得它像這首歌的名字《如煙》一樣，看不清，抓不住，猜不透，找不回。
4.《戀戀風塵》
老狼VS程璧
前天是四年一次的2.29日，我默默聽完這首歌，剛好過了12點。
下一個四年，不知道誰伴你左右，不知道誰會成為你的戀戀風塵。
老狼不是伴我們這個年紀的人長大的歌手，如今的高曉松也成了中年大叔的模樣，抓住青春的尾巴瀟灑，很難將他的形象與那些白衣飄飄的歲月聯系在一起。
好在這些歌詞不會發福，不會老去，刻錄下的聲音沒有皺紋，旋律不會蹣跚。我們才得以從這些歌里找我們平息多年的戀戀風塵。
程璧來演繹這首歌是合適的，因為聲音哀而不傷，年紀和氣質也是符合的，帶著最初的迷惘。
有網友說：“你不是趙雷的南方姑娘，不是馬頔的傲寒，不是宋冬野的董小姐，不是李志的港島妹妹，不是海龜的瑪卡瑞納，不是王威的她，不是貳佰的玫瑰，不是堯十三的北方女王，不是許巍的故鄉，不是低苦艾的小花花，不是陳粒的祝星。你只是風塵中我戀戀不舍的姑娘。”
你是在相信愛的年紀。沒能把歌唱給你，從此你便活在我的歌里。
5.《漂洋過海來看你》
娃娃VS劉明湘
再我印象中，好像很多人都喜歡這首歌，不管是談戀愛的還是單身的，男生或是女生，同輩的或者是長輩。
個人也是非常喜歡這首歌，每一次在KTV必點，我喜歡那樣纏綿的轉音，感嘆如同一聲嘆息，不知道說出了多少人的心聲。
“陌生的城市啊，熟悉的角落里，也曾彼此安慰也曾相擁嘆息，不管將會面對怎么樣的結局。”這份愛情太沉重了，是一場賭注，明明知道有很大程度會輸，還是愿意孤注一擲。
那么多人喜歡，大概是因為歌里唱的這種“送君千里直到山窮水盡”真的只是在歌里吧，因為太難，所以只有在唱的時候，才會把這種理想化的情感磨成細細的粉，敷在千瘡百孔的心上。
6.《往事只能回味》
韓寶儀VS好妹妹樂隊
秦昊和小厚的聲音是我聽過最暖的民謠男聲（可能是我聽得太少），第一次聽他們的歌就是這一首，不知道兩個大男人為什么會有那么細膩柔軟的調調，就像一場與情色無關的春夢。
沒有嘶聲力竭，沒有莫名其妙的轉音。像溫一壺酒，把往日點滴濃香傾入杯盞，仰頭，入喉，暖了奔波與勞碌。
原唱韓寶儀，屬于我們父母的那個年代了吧，離我們終究是遠了。不知怎么就是很喜慶的感覺，聽到那種類似于電子琴特效音的時候我聯想到那種相當有年代感的MV，歌手夸張的造型和搔首弄姿的動作（并非貶義，事實如此）因此當我聽好妹妹的時候，感嘆這首歌到了兩個男人口中后算是得了其所。
在緩慢中才得以想象，如同把皺起的歌詞浸入潮濕的旋律里，所有的清新慢慢展開，倒影出那是我們兩小無猜，形影相隨。那個童年時的她，可能一直活在你的夢里，為你每一段感情承了前，卻無法啟后。
青梅不再，竹馬老去，從此我愛上的每一個人都像你。
7.《藍蓮花》
許巍VS黃琬婷
說這首歌是情歌好像有些牽強，可是對于很多喜歡這首歌的人來說，這朵藍蓮花一定在某一段時間里讓你心心念念。
聽許巍的歌真心不多，只是記得一個很好的哥們說高三那年都是聽許巍的歌挺過來的，男生好像總是比較偏好這樣扎實的聲音。
遇見黃琬婷的翻唱也是挺意外的。幾年前在酒店的白床單上，我戴著耳機聽一期電臺節目，好像是一個關于異地戀的故事，背景音樂就是這首歌。
旋律熟悉風格卻迥異，讓人一下不敢確定。真正聽過之后愛上了這個版本。女聲更能表現藍蓮花的那種圣潔高原，雖然美了不少，那種自由掙脫的感覺也無力了不少，怪不得有些人還是聽不慣。
說白了就是放不下那種仗劍走天涯的情懷，忘不掉苦痛卻堅持著的舊時歲月。
特此附上歌單（其中有一些歌由于版權問題沒有收錄，大家可以根據上文的歌名以及歌手名自行搜索）
以及之前的歐美向翻唱歌單：
這段時間因為開學，事情比較多，所以先暫時分享那么多啦，希望大家可以和我交流，推薦好歌哦
三月快樂~
