其實說他們是否按照語法來說,首先要清楚一件事
第一 外國人不懂語法
第二 外國人說話里面都有語法,并且基本都是對的
先解釋下第一個 外國人不懂語法,可能很多人會覺得驚訝,不可思議,我們的所學的語法是從英語過來的,因為有了英語才有語法,這個順序是對的。但是要知道我們眼中的語法其實在外國人看來是司空見慣到已經忘記的東西,因為太熟悉。
在這之前還要說一個事實,外國人說英語是不會在大腦里面閃過具體的單詞句子。一個很好的解釋就是我們中國人再說普通話的時候也是不會在腦袋里面閃過任何普通話單詞,這都是一樣的,這是一門語言形成的共性。平時我們說的英語口語,應該這樣來說。何為英語口語?
是當你進行英語的口頭表達的時候,不會在大腦里閃過任何英語的正確表達,這才是真正的英語口語。
那么進一步說,連單詞,句子都沒有,又何來開口說英語的時候會想到語法。
所以,外國人不會去想語法再去開口說英語。
其實還有一個更好的解釋為什么外國人不懂語法。很簡單的,問下自己,普通話語法是什么就行。很多人都答不上來。所以從側面說明語法不是影響語言交流的因素。
很多英語口語學習者會犯下這樣的錯誤,覺得英語口語開不了口,是因為語法不好要想正確的語法再去表達這樣。但是事實上,自己本身就會這樣的語法(在課文,文章里面遇到的時候已經能夠看懂)。
這是因為口語里面的語法是要以語言形成的方式去學習才行。
好了,說完外國人不懂語法,再說第二個,外國人說話里面有語法,并且基本都是對的語法。
說到這里,可能很多人會覺得超級奇怪。外國人不會想到單詞,也不會想到句子,那就更不會想到語法。那為什么里面還會有正確的語法。外國人說話里面的語法,是口語的語法。
它和你在課本上能夠看懂的不一樣。它是你能夠隨心去表達,并且表達正確的語法。而且是以那種想都不用想的情況去進行的正確的語法表達。
下面就來說一下我關于怎樣可以形成自己說話時候的口語的語法的見解。下面分享下我的文章,英語口語里語法該怎么學。
什么是語法
又怎樣來學習語法?
很奇怪很多人問我語法要怎么學,在口語里面它又是什么,說英語的時候要糾結語法才再去說怎么辦。
就今天給人上完課后,我思考了下,語法,這東西,百度了下它的解釋。有點看不懂,下面是百度的原文解釋
聲明:百科詞條的編輯和創建無需任何費用,惡意傳播虛假信息、仿冒官方及代理商收費編輯等違規行為將受到嚴厲打擊。詳情
語法
語法是語言學的一個分支,研究按確定用法來運用的詞類、詞的屈折變化或表示相互關系的其他手段以及詞在句中的功能和關系。包含詞的構詞、構形的規則和組詞成句的規則。語法有兩個含義,一指語法結構規律本身,即語法事實。一指語法學,是探索并描寫語法結構的科學,是語法學者對客觀存在的語法體系的認識和說明。語法事實本身沒有分歧,但由于語法學者占有的材料,觀察角度,分析方法不一致,語法學體系是有分歧的。語法包括詞法和句法兩部分。詞法主要是指詞的構成,變化和分類規律。句法主要是指短語和句子等語法單位的構成和變化規則
相信你看完了,學過英語的人會說確實是這樣的,因為我們從小到大都是有語法課,老師會教這個,表示過去時會用was 和were 。語法這個東西還有選擇題,所以很多人會覺得它就是英語,和 單詞一樣要單獨出來的東西,要學口語一定要先學會語法,糾結會了才算英語可以了。但覺得諷刺的是 你問外國人 定狀補和介詞 還有過去式是啥來的,我相信沒有幾個能答上來,如果不信想象下中文,我問你知道普通話的語法嗎,相信很多人除了主謂賓其它的都會為零了吧
但是我們中國人說中文6到不行
那么問題來了,外國人英語口語好,不懂英語語法, 中國人中文好,不懂中文語法,那究竟什么是語法,它的作用是什么。
可能很多人沒想過這個,英語語法是怎么來的,答案很簡單,也只有一個
人創造的。
相信很多人沒異議,那源頭是為什么要創造,答案應該也只有一個 為了更好的學習英語。
但矛盾點來了,外國人卻不懂語法,卻可以把英語說得那么好,那我們還需要去學英語語法嗎,
我的答案是 肯定需要,因為你是中國人,你不是外國人
英語語法被創造的本意就是為了給不是以母語為英語國家的人更方便的學習英語。
但是想到外國人卻可以不學語法又能說好英語口語,想著還真不服,那我有什么辦法可以不去學卻能和外國人一樣能運用自如呢
今晚想了下,還真的有
方法也是只有一個,外國人怎樣學英語你就怎樣學英語,就行。
外國人不懂語法但是懂表達
比如說我之前打破了玻璃
他們的那個“打破”,他們明白是過去的事,他們會用broke 而不是break
所以這就很奇怪了,他們為啥懂這個的,不是不知道語法嗎,其實一切都是生活導致
像外國人一樣投入到外國人的生活那,久了你就知道是這樣用的,本來就是這樣的,別人會問你你怎么知道這個過去式用broke的語法的呢,你會像外國人一樣說,what,,,這是語法嗎,我不懂什么是語法,我只知道本來就是要這樣表達的,所有我國家的人都這樣說當遇到表示之前打破窗子的時候就用broke 而不是用break。
所以你也會開始慢慢不懂了“語法”。
卻能說正確句子,和表達正確句子。
最后總結,英語語法是被別人創造出來的,英語語法的出現的本意是為了讓我們理解并且更好的學習英語,但是外國人實際上并不懂英語語法,就像我們中國人不懂中文語法。作為中國人的我們需要去學習英語語法,但是對于學習口語的角度來說,最正確的方式是去接受語法,要做到我上面說的要懂表達卻不懂語法的境界。
方式就是接觸最真實的英語生活環境,并且在那里去學習它。