唐 詩 素 描

1. 蘭溪棹歌

唐代：戴叔倫

涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。

蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

譯文

一彎蛾眉月，映射著清冷的黑暗，低掛在水灣的柳梢上。越中水清如鏡，兩岸秀色盡映水底。蘭溪在接連下了三天的春雨后，溪水猛漲，魚群竟在半夜中涌上了溪頭淺灘。

賞析

這是一首富于民歌風味的船歌。全詩以清新靈妙的筆觸寫出了蘭溪的山水之美及漁家的歡樂之情。

【思思的素描】

? ? 月光灑落在大地上，灑在湖面上，如同千萬塊銀色的碎片，慢慢飄落。彎彎的月芽掛在柳姑娘隨風飄動的辮子上，倒映在鏡子般的水面上。深黑色的夜空上鑲嵌著無數眼睛般的星星對大地微笑。一陣微風吹來，水面上漾起層層波紋。柳姑娘的辮子飄在水面上，在風中微笑。

? ? ? 此時的我穿著一件銀白色的連衣裙，坐在小木船上，在湖面上飄蕩，我穿著的銀白色連衣裙在夜空中格外引人注目。“呼-呼”一陣風吹來，樹葉“沙沙沙”地跳舞，輕輕地跳到水面上。我低頭看看湖面，月亮那皎潔的身影倒映在鏡子里，漫天亮晶晶的小星星眨巴著眼睛。“嘩啦啦”湖水在山色的余波中流動，雖然已經是深黑的夜晚了，但還是可以看到對岸的山清晰地倒映在鏡子般的水里。

? ? 現在正是桃花盛開的時候，蘭溪邊下了三天的春雨，剛盛開的桃花被雨水沖洗過后，顯得格外燦爛也格外美麗！有些桃花被雨打落，灑滿了河灘。夜深人靜的時候，辛苦一天的人們都進入了夢鄉，那些調皮的鯉魚們成群地跳到河灘上，為這靜謐的夜增添了幾分活力……

2、楓橋夜泊

唐代：張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

譯文

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船。

賞析

這首七絕以一“愁”字統起。前二句意象密集：落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人，造成一種意韻濃郁的審美情境。后兩句意象疏宕：城、寺、船、鐘聲，是一種空靈曠遠的意境。江畔秋夜漁火點點，羈旅客子臥聞靜夜鐘聲。所有景物的挑選都獨具慧眼：一靜一動、一明一暗、江邊岸上，景物的搭配與人物的心情達到了高度的默契與交融，共同形成了這個成為后世典范的藝術境界。

【思思的素描】

? ? ? 那輪彎彎淺淺的月亮躺在夜空中，皎潔的月光照在波光粼粼的水面上，無數的繁星點綴著夜空，給寂靜的夜空增添了幾分華麗。掛在夜空中的明月慢慢跌進了遠處若隱若現的山坳中。一聲聲響亮的鳴叫劃過寂靜的夜空，驚動了停在枝頭休息的鳥兒，鳥兒們撲閃著翅膀飛走了。霜鋪滿了深藍色的夜空，孤獨的詩人靜靜地躺在船上，望著寂靜的夜空發呆。

? ? ? 江邊的楓樹在風中搖曳著，“嘩嘩”響作一片。漁船上的油燈時強時弱，仿佛馬上就會被風撲滅。夜更深了，詩人寂寞的身影在那個寒冷的深夜里更加孤獨。風呼嘯著從空中吹過，詩人躺在小船里，想著往事難以入睡，遠處的樓房里已經沒有幾盞亮著的燈。

? ? ? 夜色中和詩人一樣寂寞的寒山寺靜靜立于山色中，春去秋來，它究竟受過多少折磨，多少痛苦？它屋頂的磚瓦透視出時光的痕跡，土墻上綠色的青苔透露出歲月的艱難，在月光的照射下看清了所有的真相。

? ? ? 船快靠岸了。天空的顏色變得更加黯淡了，遠處若隱若現的山已經完全看不見了。“咚咚咚”遠處仿佛傳來鐘聲，使詩人更加難以入睡。

3、元日

宋代：王安石

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

譯文

爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。

賞析

這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象，抒發了作者革新政治的思想感情。首句“爆竹聲中一歲除”，在陣陣鞭炮聲中送走舊歲，迎來新年。起句緊扣題目，渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。次句“春風送暖入屠蘇”，描寫人們迎著和煦的春風，開懷暢飲屠蘇酒。第三句“千門萬戶曈曈日”，寫旭日的光輝普照千家萬戶。用“曈曈”表現日出時光輝燦爛的景象，象征無限光明美好的前景。結句“總把新桃換舊符”，既是寫當時的民間習俗，又寓含除舊布新的意思。“桃符”是一種繪有神像、掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符，換上新桃符。“新桃換舊符”與首句爆竹送舊歲緊密呼應，形象地表現了萬象更新的景象。

【思思的素描】

? ? ? 微風拂過屋頂的磚瓦，幾只小鳥停在屋頂上你一言我一語地交談著。祝福在新的一年里能平平安安地度過。噼噼啪啪的鞭炮聲夾著春風吹過大街小巷的各個角落，人們感慨道: “新的一年又到來了！”我靜靜地站在圍墻邊，看著那些活潑可愛的孩子們在我的身上放鞭炮。它們把鞭炮掛在我的樹枝上，其中一個較大的孩子拿著一根細長的香煙，另一只手捂著耳朵，慢慢地向我走來。但是他還沒出道鞭炮就往后退了好幾步，最大的孩子接過他的香煙點燃了鞭炮，“砰砰”的響聲響徹云霄。

? ? ? 在鞭炮聲中，春風帶著溫暖來向人們道喜。“叮叮叮”一輛輛裝滿屠蘇酒的馬車不停地送往城市，馬脖子上的鈴鐺響聲不斷。

? ? ? 初升的太陽將光輝灑向大地。屋頂上的磚瓦鋪滿了金色的光，像成千上萬顆閃閃發光的金子，像金黃的錦緞。后院里的大公雞大搖大擺地走到石頭上，在雞鳴聲中，新的一天到了。

? ? ? 門前舊的桃符上已經長了一層青苔，老爺爺把舊桃符摘下來，幾個小朋友爭著幫爺爺把門擦干凈，奶奶拿出剛寫的對聯掛在門上。爺爺也拿出新準備的桃符，一塊寫上“神荼”一塊寫上“郁壘”。春風依舊吹拂著大地，美好的一天已經悄悄到來了。

4、水調歌頭.明月幾時有

宋代： 蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

譯文

明月從什么時候開始有的呢？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。我想憑借著風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇，太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪里比得上在人間。月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在窗戶上，照著屋里沒有睡意的人。明月不應該對人們有什么怨恨吧，可又為什么總是在人們離別之時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。

【思思的素描—片段】

? ? ? 皎潔的月光灑落人間。月色中，金碧輝煌的亭樓閃著耀眼的光芒。涼風吹過被月光籠罩著的湖面，湖對岸長滿了翠綠的柳樹，在風中搖曳。詩人正坐著離湖面不遠的亭子里舉起手里的酒杯，問那月中的仙女是何時到天上去的？她是在等待與自己的家人團聚嗎？還是在等待自己的朋友回家？不知道天上的月宮中，今天是什么日子。

? ? ? 詩人喝了手里的酒，又往自己的酒杯里倒酒。 他應該想乘著清風飄到月亮上去，看看那里漂亮又華麗的月宮。可他又擔心那兒的宮殿太高了，自己忍受不住那里的寒氣，仙女是怎么忍受住的呢？詩人放下酒杯，在亭子里跳起舞來。看著自己孤獨的身影，不由地嘆了口氣，詩人身后的影子在月光下無比清晰，這里可比寒冷的月宮好多了。

5、次北固山下

唐代：王灣

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉書何處達？歸雁洛陽邊。

譯文

郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，碧波蕩漾的江上正好行船。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。

賞析

詩人乘舟來到北固山下，展現在眼前的是山青水碧的壯麗景色。殘夜將盡，旭日從水中孕育而出；時令雖在舊年，春意已經闖入江南。“海日生殘夜，江春入舊年”一聯，描寫時序交替中的景物，暗示著時光的流逝，蘊含自然理趣。這首詩抒寫詩人泛舟東行，停船北固山下，見潮平岸闊，殘夜歸雁而引發的懷鄉情思，熔寫景、抒情、說理于一爐。全詩和諧優美，妙趣橫生。堪稱千古名篇。

【思思的素描】

? ? ? 風呼嘯著劃過寂靜的夜空，江水緩緩流動，月光的余暉點綴著天邊的朝霞。遠處若隱若現的青山倒映在清澈的江水中。孤獨寂寞的詩人坐在小船里，靜靜地看著漸漸升起的圓日。小船停在江面上，清澈的江水拍打著小船的船槳，如同一幅美麗生動的油畫。

? ? ? 沉睡的江面風平浪靜，兩岸的遠山聳立在原地，就像一排站得筆直的士兵。放眼望去，一望無垠的江面好像和兩岸融合在一起，多么寬闊。向著日出的方向，一艘小帆船緩緩駛去，船上白色的帆布隨風飛舞，越漂越遠，越漂越遠……

? ? ? 太陽從云層里探出了頭，將金色的光輝灑給大地，岸上的迎春花綻放出燦爛的笑容。詩人坐在船頭，看著太陽從水天相接的地方漸漸升起，著可能是他看過的最美的日出了吧！舊的一年快過去了，新的一年即將要在美麗的日出邊開始了。對岸的柳樹、紅楓、白樺都綻放出最美的笑容迎接即將到來的春天，鳥兒停在枝頭上，為春天唱上一支美好的贊歌。

? ? ? 思念在美好的春景中涌上心頭，詩人拿出準備已久的家信，不知該如何將它送回家。突然一抬頭，看見幾只高飛的大雁向自己家鄉的方向飛去……

6、涼州詞.其一

唐代：王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

譯文

筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？

賞析

王翰的《涼州詞》是一首曾經打動過無數熱血男兒心靈深處最柔弱部分的千古絕唱。

【思思的素描】

? ? 一輪玉盤般銀白色的月亮高掛在深藍的夜空，皎潔的月光掉進冒著紅光的一堆篝火里。篝火邊坐著一群久經沙場的戰士們，他們拿著裝滿葡萄酒的酒杯，祝賀又一次戰爭的勝利。酒杯里閃爍著耀眼的光芒，隱隱約約看到了戰爭的場景。多少人曾為戰爭付出了慘重的代價；有多少人曾為了保家衛國而不惜犧牲生命；多少人因為戰爭失去了家園和生命。戰士們堅定的目光背后，一定有燦爛的笑容等待著他們歸家的身影，有期待的目光盼著他們能平安無事……

? ? ? 戰士們拿著酒杯，剛要喝時，優美的琵琶聲響起，動聽的音樂聲傳到戰士們耳中，他們歡暢地喝下手中的葡萄酒。馬兒不耐煩地踢著馬房的擋板。幾個將士走到馬前，安撫著不耐煩地馬兒。

? ? ? 風吹拂著篝火中跳躍的火苗。夜深了，戰士們喝醉了，半躺在沙場上，回想起當年去從軍時與家人依依不舍分別的情景。不要笑話這些醉倒在沙場上的戰士，因為保家衛國的他們是冒著生命危險打仗的。古往今來，戰士們在戰場上殊死搏斗，光榮地倒在鮮血鋪成的戰場上，有幾個戰士還能帶著光榮和勝利活著回來？那些戰死沙場、保家衛國的將軍，他們哪個不想回家享受幸福生活呢？

7、清明

杜牧

清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

譯文

江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。

借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。

賞析

這首小詩，一個難字也沒有，一個典故也不用，整篇是十分通俗的語言，寫得自如之極，毫無經營造作之痕。音節十分和諧圓滿，景象非常清新、生動，而又境界優美、興味隱躍。詩由篇法講也很自然，是順序的寫法。第一句交代情景、環境、氣氛，是“起”；第二句是“承”，寫出了人物，顯示了人物的凄迷紛亂的心境；第三句是一“轉”，然而也就提出了如何擺脫這種心境的辦法；而這就直接逼出了第四句，成為整篇的精彩所在—“合”。在藝術上，這是由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最后的手法。所謂高潮頂點，卻又不是一覽無余，索然興盡，而是余韻邈然，耐人尋味。這些，都是詩人的高明之處，也是值得我們學習繼承的地方！

【思思的素描】

? ? ? 清涼的雨絲伴著清風飄落。“滴答、滴答”落在鋪滿磚瓦的屋檐上。湖面上波光粼粼，落下的雨絲漾起一圈圈漸漸擴散的波紋。柳條輕輕撫摸著頑皮的湖面，像媽媽溫暖的大手。小木船緩緩駛過湖面，水夾著桃花花瓣流向遠方。湖里的魚兒不時把頭探出水面，呼吸著清新的空氣。

? ? ? 土黃色的鄉間小路沒有了以前的寂靜。雨滴打在小路上，以前塵土飛揚的場面沒有了，地上只有坑坑洼洼的泥坑。雖然還下著小雨，但路上的行人不比晴天時走過的人少。他們應該要去給自己已經過世的家人、朋友們送點東西，表達思念之情。這條土黃色的鄉間小路好像也變得神色無光，拉長了臉看著路上一臉悲痛的行人，大概是想為行人分擔一些痛苦吧！

? ? ? 雨像千萬顆小小的珍珠，掉到地上就碎了。詩人因為走得太急二忘記拿傘了。他把手擋在額頭上，快步邊走邊問路邊的行人附件有沒有可以休息的酒館。

? ? ? 風吹散了從天而降的水晶珍珠，詩人問了好幾個人都沒有回答。這時一個小牧童騎著一頭老黃牛走了過來，他一手拿著一片荷葉，一手摸著老牛的背。詩人連忙跑去問小牧童，小牧童沒說話，笑著指了指半山腰。詩人舉目遠眺，看見在離這里不遠的一座山上，杏花圍繞著的地方有一座若隱若現的酒館，他喜出望外，向遠處酒館的方向走去。

8、約 客

趙師秀

黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。

有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。

譯文

梅雨時節家家戶戶都被煙雨籠罩著，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。

已經過了午夜約好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，看著燈花一朵一朵落下。

賞析

與人約會而久候不至，難免焦躁不安，這大概是每個人都會有的經驗，以此入詩，就難以寫得蘊藉有味。然而趙師秀的這首小詩狀此種情致，卻寫得深蘊含蓄，余味曲包。“黃梅時節家家雨” 作品開篇首先點明了時令,“黃梅時節”，也就是梅子黃熟的江南雨季。接著用“家家雨”三個字寫出了“黃梅時節”的特別之處，描繪了一幅煙雨蒙蒙的江南詩畫，每一家每一戶都籠罩在蒙蒙的細雨之中。“青草池塘處處蛙。”在這句中，詩人以籠罩在蒙蒙煙雨中的青草池塘，震耳欲聾的蛙鳴，反襯出了一種江南夏夜特有的寂靜的美。蛙聲愈是此起彼伏，愈是震耳欲聾，就越突出了夏夜的寂靜,這就是文學作品常用的手法，以動寫靜。“有約不來過夜半”，這一句才點明了詩題，也使得上面兩句景物、聲響的描繪有了著落。用“有約”點出了詩人曾“約客”來訪，“過夜半”說明了等待時間之久，主人耐心地而又有幾分焦急地等著，本來期待的是約客的叩門聲，但聽到的卻只是一陣陣的雨聲和蛙聲，比照之下更顯示出作者焦躁的心情。“閑敲棋子落燈花”是全詩的詩眼，使詩歌陡然生輝。詩人約客久候不到，燈芯漸漸快燃盡，詩人百無聊賴之際，下意識地將棋子在棋盤上輕輕敲打，而篤篤的敲棋聲又將燈花都震落了。詩人獨自靜靜地敲著棋子，看著滿桌的燈花，友人久等不至，雖然使他不耐煩，但詩人的心緒卻于這一剎那脫離了等待，陶醉于窗外之景并融入其中，尋到了獨得之樂。

【思思的素描：片段】

? ? ? ? ? ? ? 黃梅時節家家雨

? ? “滴答，滴答”幾滴雨滴落在綠葉上，綠葉就像一把把小雨傘遮住每一個可愛的黃梅公主。“滴答，滴答”頑皮的雨珠淌過屋頂的磚瓦，輕輕地跳到地面上，躺在了大地媽媽的懷抱里。在這個淡煙霧靄的雨天，可愛的小黃梅成熟了。濃濃的梅香鋪滿了整條大街。街上路過的行人都能聞到撲鼻的香味，他們陶醉在梅子盛開的雨天里。

? ? ? 已經下了幾天的雨了，四周都彌漫著潮濕的氣息。房屋后若隱若現的山、黑色的磚瓦以及天空中飛翔的燕子，它們組成了一幅自然又和諧的山水畫。

9、逢雪宿芙蓉山主人

劉長卿

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

譯文

當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加貧窮。柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。

賞析

這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。首句中“日暮”點明時間：傍晚。“蒼山遠”，是詩人風雪途中所見。青山遙遠迷蒙，暗示跋涉的艱辛，急于投宿的心情。下句“天寒白屋貧”點明投宿的地點。“天寒白屋貧”：主人家簡陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮。“寒” “白” “貧” 三字互相映襯，渲染貧寒、清白的氣氛，也反映了詩人獨特的感受。后兩句寫詩人投宿主人家以后的情景。“柴門聞犬吠”，詩人進入茅屋已安頓就寢，忽從臥榻上聽到吠聲不止。“風雪夜歸人”，詩人猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。這兩句從耳聞的角度落墨，給人展示一個犬吠人歸的場面。這首詩用極其凝煉的詩筆，描畫出一幅以旅客暮夜投宿、山家風雪人歸為素材的寒山夜宿圖。詩是按投宿的順序寫下來的。表達了詩人對勞動人民清貧生活的同情。

【思思的素描：片段】

? ? ? ? ? ? ? ? ? 千樹萬樹梨花開

? ? ? 一片片白白的雪花從天上飛舞下來，大地蓋上了一層厚厚的棉被，光禿禿的樹披上了銀白色的棉衣。飛舞的雪花落在磚瓦鋪成的屋頂上，掉在結了冰的湖面上，灑在盛開的梅花上。在白皚皚的雪地上，看不到一個走動的人影。

? ? ? 雪就如同千萬片梨花花瓣灑落人間。古老的小院里也鋪滿了厚厚的積雪，院里的狗不像從前那樣在籬笆邊不停地狂叫，它也在靜靜地欣賞著這飄舞的雪花。一切都是那么美好。

10、蘇幕遮.燎沉香

宋代： 周邦彥

燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。

故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

譯文

焚燒沉香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天，拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下竊竊私語。初出的陽光曬干了荷葉上昨夜的雨滴，水面上的荷花清潤圓正，微風吹過，荷葉一團團地舞動起來。想到那遙遠的故鄉，什么時候才能回去啊？我家本在江南一帶，卻長久地客居長安。又到五月，不知家鄉的朋友是否也在思念我？在夢中，我劃著一葉小舟，又闖入那西湖的荷花塘中。

賞析

此詞由眼前的荷花想到故鄉的荷花。游子濃濃的思鄉情，向荷花娓娓道來，構思尤為巧妙別致。詞分上下兩片。上片主要描繪荷花姿態，下片由荷花生發開去，夢回故鄉。“燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語”這里寫的是一個夏日的清晨，詞人點燃了沉香以驅散潮濕悶熱的暑氣。鳥雀在窗外歡呼著，慶祝天氣由雨轉晴。在詞人眼里，鳥雀仿佛有著人一樣的喜怒哀樂，她們也會“呼”也愛“窺”，如同調皮的孩子一般活波可愛。這首詞寫游子的思鄉情結，寫景寫人寫情寫夢皆語出天然，不加雕飾而風情萬種。通過對清圓的荷葉、五月的江南、漁郎的輕舟這些情景進行虛實變幻的描寫，思鄉之苦表達得淋漓盡致。

? ? 【思思的寫作：水鄉夏日】

? ? 夏日的微風拂過長滿荷花的池塘，水里的魚兒不時躍出清澈的水面。漁船緩緩駛過水面，水兩岸古老的房屋給平靜的水面增添了幾分寂靜。可愛的荷花偎依著碧綠的荷葉。鳥兒停在柳樹枝上，嘰嘰喳喳地叫著。

? ? 池里的荷花漲紅了臉，看著柳樹微笑。幾個可愛的小朋友趁天剛亮，從屋里跑了出來。他們在荷花池里摘了一片荷葉，跳上小船劃走了。

? ? 天亮了，古老的房屋醒了，池里的荷花隨風飄舞，孩子們畫著小船回來了，爭著幫大人曬衣服。帶著斗笠的漁民上船了，他們不停地往池里灑魚食，魚兒們都爭先恐后地搶著吃。風吹落了幾片荷花瓣，它們飄到水面上，流向遠方。

11、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄

李白

楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

譯文

楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要經過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。

賞析

首句寫景兼點時令。于景物獨取漂泊無定的楊花、叫著“不如歸去”的子規，即含有飄零之感、離別之恨在內，切合當時情事，也就融情入景。 因首句已于景中見情，所以次句便直敘其事。“聞道”，表示驚惜。“過五溪”，見遷謫之荒遠，道路之艱難。不著悲痛之語，而悲痛之意自見。后兩句抒情。人隔兩地，難以相從，而月照中天，千里可共，所以要將自己的愁心寄與明月，隨風飄到夜郎。詩人李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的“愁心”以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。本來無知無情的明月，竟變成了一個了解自己，富于同情的知心人，她能夠而且愿意接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遼遠的夜郎之西，交給那不幸的遷謫者。

【思思的素描：片段】

? ? ? ? ? ? ? ? ? 楊花落盡子規啼

清澈的湖水緩緩流動，魚兒們成群地在水里嬉戲，幾條漁船駛過湖面，岸上古老的建筑倒映在鏡子般平靜的湖水里。杜鵑一聲聲清脆的鳴叫聲劃過天空，為寂靜的暮春增添了幾分生氣。柳葉從嫩綠轉為青翠，微笑著看著岸邊的古城。風一吹，滿樹的柳絮隨風飛舞，好像漫天飛舞的雪花，輕盈地落到湖面上，擴散出一道道波紋。

12、出 塞

王昌齡

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

譯文

依舊是秦漢時期的明月和邊關，出關萬里去參加遠征的人都還未回還。

倘若曾經能夠抵御外敵的名將還在，絕不會許匈奴南下牧馬度過陰山。

賞析

這是一首的邊塞詩，表達了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰事，使人民過上安定的生活的愿望。這首詩也被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露。詩人并沒有對邊塞風光進行細致的描繪，他只是選取了征戍生活中的一個典型畫面來揭示士卒的內心世界。景物描寫只是用來刻畫人物思想感情的一種手段，漢關秦月，無不是融情入景，浸透了人物的感*彩。把復雜的內容熔鑄在四行詩里，深沉含蓄，耐人尋味。這首詩意境雄渾，格調昂揚，語言凝煉明快。

【思思的素描：片段】

? ? ? ? 大漠孤煙直，長河落日圓

太陽打著哈欠慢慢落在水天相接的地方，一艘小船駛過長河的黃昏。涼風吹過波光粼粼的水面，水面一望無際，鳥兒的鳴叫劃過寂靜的天空。遠處的青山在黃昏的照射下格外引人注目。山上郁郁蔥蔥的樹林中不時傳來幾聲鳥叫。詩人靜靜地仰臥在小船里，看著云霧迷蒙的天空，他仿佛看到了勇士們血肉拼殺的場景：在鋪滿血肉的戰場上，勇士們為了保護家人，為了保家衛國，光榮地戰死沙場。從古至今，因為勝利而被我們記住名字的只有那些帶兵打仗的將領，卻忘記了殊死拼殺的士兵……