主講/ 遼陽
大家晚上好,今晚繼續(xù)由我為大家講解詞律解析之《長相思》。《長相思》又名《相思令》、《長相思令》、《長相思慢》、《長思仙》、《雙紅豆》、《憶多嬌》、《山漸青》、《吳山青》、《越山青》、《葉落秋窗》、《琴調(diào)相思令》。
[本調(diào)序語]
《? 樂府解題》:“《長相思》,古怨思二十五曲之一,本古詩‘上言長相思,下言久別離’,又‘著以長相思,緣以結(jié)不解’,以致纏綿之意”。《升庵詩話》:“古詩‘文采雙鴛鴦,裁為合歡被。著以長相思,緣以結(jié)不解’。鄭玄《禮儀》注:“‘著,充之以絮也。’長相思,謂以絲縷絡(luò)錦,交互網(wǎng)之,是不斷長相思之義也”。
古詩中有“長相思”之題,最早為《雜曲歌詞》名,內(nèi)容多寫男女或朋友久別相思之情,作相思之語。唐李白即有仿作,后入唐教坊曲。
《欽定詞譜》卷二:“《長相思》,唐教坊曲名,林逋詞有‘吳山青’句,名《吳山青》;張籍詞有‘江南山漸青’句,名《山漸青》,王行詞名《青山相送迎》,《樂府雅詞》名《長相思令》又名《相思令》。
此外,猶有趙鼎詞名《琴調(diào)相思令》,張先詞名《相思令》,仇遠(yuǎn)詞名《越山青》,沈謙詞名《葉落秋霜》,王喆詞名《長思仙》另有名,《憶多嬌》、《吳山青》、《雙紅豆》。
常用者為雙調(diào)小令,平韻,三十六字。為雙調(diào)中字?jǐn)?shù)最少的詞格。至宋代,則演化為《長相思慢》。雙調(diào),一百零三字,平韻,如柳永《長相思慢》。
《欽定詞譜》以白居易“汴水流”及歐陽修“花似伊”詞為正體。
[選解提要]
此調(diào)與樂府古詩之歌行體風(fēng)格極近。律詩忌用重字,更忌重韻。而詞中有些調(diào)式偏喜疊字疊韻。此亦詞律與詩律有別之處。即如此調(diào),恰以疊字疊韻為其特色。又喜用古風(fēng)式句尾,追其源,與古體詩及民歌之深遠(yuǎn)影響有關(guān)。
[譜例]
汴水流,(中中平)
泗水流。(仄中平,與上句兩字疊)
流到瓜州古渡頭,(中仄平平中仄平,七律,可古風(fēng)尾)
吳山點點愁。(平平中仄平。五律,可用古風(fēng)尾)
思悠悠,(中中平)
恨悠悠。(與上句兩字疊)
恨到歸時方始休,(中仄平平中仄平。七律,可用古風(fēng)尾)月明人倚樓。(中平平仄平五律,古風(fēng)尾)
——白居易《長相思》(雙調(diào),上下片各四句,三平韻一疊韻
[句式解說]
其實兩個三字句,二字疊韻對偶,上下兩片中之五言句及七言句皆為律句,但卻皆可改用平仄平之古風(fēng)式句尾。其中上下片兩個七言句皆需避孤平。
[標(biāo)譜說明]
與《欽定詞譜》標(biāo)譜有別。上篇七言第一字,《欽譜》標(biāo)為不可變,而晏詞第一字“若”為仄聲,與白詞異。第三句標(biāo)作一聲不變,而白詞另首第四字“行”為平聲,與譜例白詞“點”仄聲異。
[附例]
此調(diào)有多種變體,疊字疊句、用韻各有不同,柳永詞實為變體另調(diào),系從此調(diào)演化而成,附列之。
(1)、晏幾道《長相思》
長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。
長相思,長相思。欲把相思說與誰,淺情人不知。
(雙調(diào)三十六字,上下片,各四句三平韻、一疊韻。上下片起句皆用三字疊,并皆疊用“長相思”四句,與各家不同。
(2)、白居易《長相思》
深畫眉,淺畫眉,蟬鬢鬅鬙云滿衣,陽臺行雨回。
巫山高,巫山低。暮雨瀟瀟郎不歸,空房獨守時。
(雙調(diào)三十六字,上片四句三平韻一疊韻。下片四句三平韻。下片起句不用韻。如歐陽修詞之“長江東,長江西”,皆照此填)。
(3)、 歐陽修《長相思》
花似伊,柳似伊。花柳春來人別離,低頭雙淚垂。
長江東,長江西,兩岸鴛鴦兩處飛,相逢知幾時。
(4)、 劉光祖《長相思》(又一體)
玉尊涼,玉人涼。若聽離歌須斷腸,休疑成鬢霜。
畫橋西,畫橋東,有淚分別清漲同。如何留醉翁。
(雙調(diào)三十六字,上片四句三平韻,一疊韻。下片四句三平韻。下邊平韻另換與各家異)。
(5)、 柳永《長相思慢》(變體另調(diào))
畫鼓喧街,蘭燈滿市,皎月初照嚴(yán)城。清都絳闕夜景。風(fēng)偉銀箭,露暖金莖。巷陌縱橫。過平康款轡,緩聽歌聲。鳳燭熒熒,那人家、未掩香屏。向羅綺叢中,認(rèn)得依衡舊日,雅態(tài)輕盈。嬌波艷冶,巧笑依然,有意相迎。墻頭馬上,慢遲留、難寫深誠。又豈知、名宦拘檢,年來減盡風(fēng)清。
(雙調(diào)一百零三字,上片五十二字十一句六平韻,下片五十一字,十句四平韻)。
[本調(diào)律析]
(1)、常格為雙調(diào)小令三十六字八句六平韻,疊二韻。上下片格式相同,皆十八字四句三平韻一疊韻。以白居易詞為代表,其雙調(diào)之句式及用韻排序為:
上片3、3、7、5。
下片3、3、7、5。
上下兩片句式結(jié)構(gòu)及用韻方式完全相同。句句入韻,為典型的密韻格。
(2)、 用疊字疊韻,是本調(diào)重要特征。每片開首兩句皆為三字句,并且后兩字為同字重疊,如:
汴水流,泗水流…思悠悠,恨悠悠。(譜例白詞)
花似伊,柳似伊。…長江東,長江西。(例三歐詞)
玉尊涼,玉人涼…畫橋西,畫橋東。(例四劉詞)
在詞中凡有末尾一個字為同字而押韻者,稱為“疊韻”。末兩字相疊者,則稱作“二字疊”。三字全疊者稱“三字疊”如附例一晏幾道詞“長相思,長相思。…長相思,長相思”便為三字疊。
晏詞上下片用同字四次相疊,與各家不同,這種疊句,給人一種纏綿反復(fù)感。
(3)、這兩個疊句,從平仄上看,變化多端上引詞例中便有“仄仄平,”“仄平平”“平仄平”甚或“平平平”多種形態(tài)。其要點在于,末字必平,其余二字可隨機而用。
在詞里,三字句有時要求極嚴(yán),往往一個字都不許變,即如前邊所講《憶王孫》第四句限用“仄平平”一字不易,而在這個詞調(diào)中,卻極為靈活。
這種或嚴(yán)或?qū)挘S無嚴(yán)格規(guī)律,但從三個角度可以略窺蛛絲馬跡:一是凡單句運用者較嚴(yán),多句連用者較寬;二是所處位置及其作用不同,處于結(jié)尾關(guān)鍵處較嚴(yán),往往成為“一字不易”的特殊定式。三是凡是由七絕體減字拆分成兩個三字句子者,重音多在末字,且往往形成平仄對仗關(guān)系。四是凡由民謠入詞者,多數(shù)為疊字疊韻形態(tài),只要疊字疊韻處平仄相同,其余音階無論平仄都會產(chǎn)生較強的葉韻感。
其寬嚴(yán),由于文人加工程度有關(guān)。七絕體入詞而拆分的三字句,皆文人刻意而為者,便偏嚴(yán),而此調(diào)乃來源于民歌謠唱之類曲詞,保留了原生態(tài)風(fēng)格,文人雕鑿斧痕便少些。
(4)、 在律詩中不僅要避免同字押韻,還要盡力避免出現(xiàn)同字。但在詞中,有些詞調(diào)恰恰會利用重字以致疊韻,借以形成與別調(diào)迥然不同的韻味特色。這也是詞律與詩律明顯差異之一。這類疊韻情形及其特殊效果,在下面要講到的《采桑子》《如夢令》《釵頭鳳》等詞調(diào)中還會看到。
(5)、前后兩片各包含一個七言律句及一個五言律句。五言律句及七言律句的平仄變格悉如律詩。這些律句的末尾三字,皆習(xí)用古風(fēng)式句尾平仄平。如李白詞中“方始休”。晏幾道詞中“相見時”、“人不知”。歐陽修詞中”人別離”“雙淚垂”“知幾時”等皆用“平仄平”格式。
這種古風(fēng)式句尾,原在古體詩中運用較多,后來唐代近體律詩形成,初唐詩人仍有沿用,李白喜古風(fēng),更多用。到后期,律詩做得多了,包括杜甫在內(nèi)的一些事詩人,追慕古風(fēng)格調(diào),也寫了不少古風(fēng)式律詩。
其主要特征便是大量運用的古風(fēng)式句尾。此風(fēng)到宋時更甚,蘇軾就曾精心的寫下許多首極具古風(fēng)格調(diào)的古風(fēng)式七律。詩律對詞律影響是不言而喻的。詞中,特別是這類來源于民俗歌謠之詞,多用古風(fēng)式句尾,也屬自然。
(6)、柳永《長相思慢》與原調(diào)《長相思》相較,平仄和句式都截然不同。柳永精通音律,常自度新曲,還會借用古曲加以拓展,演為長調(diào)。即如現(xiàn)代音樂家,采用梁山伯與祝英臺原調(diào)的基本樂句,加以演化,寫成交響樂章,配上詞,就會很長。
時間關(guān)系,今晚課到此結(jié)束,謝謝大家陪伴。晚安。
2017-11-11? 舞蝶整理