新年來了，大家回家過年，又要被問到或者自己又要想到這一年的計劃了。也許你想不清楚說不出來要做什么怎么做，但也許你需要做的，就是去做更多的嘗試——Try everything。今天給大家推薦的這首歡快的歌，是Shakira的Try everything，Zootopia在主題曲。
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
我今晚搞砸了
我又輸了
我屢敗屢戰(zhàn)
我踉踉蹌蹌
我總是摔跤
我總是爬起來迎接下一個挑戰(zhàn)
鳥兒除了飛翔
還可能摔下來然后再次起飛
沒人會不犯錯誤就學會什么
mess, v. 這個詞是個非正式用語，所以在寫作時不要用。它單獨出現(xiàn)比較少，一般都是和副詞一起出現(xiàn)組成短語動詞。
整段歌詞的用語以短語動詞為主，基本都是非正式用語，在口語表達中非朗朗上口但是在寫作中需要盡量避免。
短語動詞叫做phrasal and prepositional verbs，從其英文說法的字面意思來理解，就是“以詞組呈現(xiàn)的可能有介詞共同構(gòu)成”的動詞。當然，有些短語動詞是由“動詞+副詞”構(gòu)成的，這些動詞可以整體視為一個不及物動詞（vi.）；由“動詞（+副詞）+ 介詞”構(gòu)成的短語動詞可以整體視為一個及物動詞（vt.），后面別忘了加賓語~
一般構(gòu)成短語動詞的這些動詞，都是比較簡短但是意義繁多的詞。在學習這樣的單詞時，如果想一次性記住它們所有的意思，會給自己帶來很多麻煩，所以不如多接觸一些和口語材料，遇見這些短語動詞時多做筆記多積累，也試著自己造句子，多練習就會用了。當然，這個前提是，你對詞性已經(jīng)有了到位的了解。
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
我不會放棄，不會投降
知道我達到目標
然后我會重新開始
我不會離開
我什么都想嘗試
即使我會失敗，我還是什么都想嘗試
肯定有人會問give up和give in有什么區(qū)別，老規(guī)矩，先看詞典釋義：
give up“停止嘗試”，也就是“放棄”；而give in是“認輸”或者“屈服”。
后面如果要加上別的成分也可以，注意常見的搭配分別是：
give up doing sth.= stop trying to do sth.
give in to sb. = admit being defeated by sb.
Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby you've done enough take a deep breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best
看看你已經(jīng)走到了哪一步
你滿心是愛
寶貝你已經(jīng)做得足夠多了，深呼吸
不要苛求自己
沒必要跑這么快
有時候我們最后才到但是我們已經(jīng)盡力
how far可以用來表示“進度/程度”：
e.g.
You have come too far to give it up.
已經(jīng)到這一步了，放棄太可惜了。
to beat oneself up，vi. 苛求自己 ≈ to be harsh on oneself
how far you have come
I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes
我還是會繼續(xù)犯那些新的錯誤
還是會每天都犯新的錯誤
那些新的錯誤
有一部愛情喜劇叫This Means War，里面有句臺詞我很喜歡：“It’s the mistakes that make us who we are.” （是錯誤成就了我們）
在很多英文歌曲和影視作品中，mistake（錯誤）這個詞似乎并不是貶義詞；而在中國的傳統(tǒng)觀念里，跟“錯誤”相關(guān)的說法似乎都有警醒和訓誡的作用。我不能理解為什么既然“人非圣賢孰能無過”，為何又要糾結(jié)“一失足成千古恨”——錯誤固然有大小，但是誰又能定義它們是大還是小呢？沒有錯誤，從哪里得到教訓呢？而且，又有誰真的能不犯錯呢？既然大家都犯過錯，為什么有人要用那么高高在上的姿態(tài)去對別人的錯誤評頭論足呢？
“It is our mistakes that make us who we are”. We have all made mistakes, all sorts of them. We are not proud of the mistakes, but we are not ashamed of making them, either. Mistakes are the best teachers to learn from, so let them help us become better versions of ourselves. They are a part of us, the part that completes us as human beings, the part that reminds us of what really matters in life.
“是錯誤成就了我們”。我們都犯過錯，各種各樣的錯。我們不為這些錯誤而感到驕傲，但是也不會為犯過錯誤感到羞恥。錯誤是最好的老師，讓它們幫我們成為更好的自己。它們是我們的一部分，讓我們成為完整的人，提醒我們生活中什么才是重要的。
好了，本期歌詞就分析到這里，有機會以后跟大家分享Zootopia這部越看越有深意的電影。
Mistakes make us who we are, but they are far from describing or defining what we are.
錯誤成就了我們，但是，它們并不能描述或者定義我們。
?
