37、
貶禮部尚書孫偓為南州司馬。秘書監(jiān)朱樸先貶夔州司馬,再貶郴州司戶。朱樸為相,何迎一下子竄升至右諫議大夫,至此也貶為湖州司馬。
38、
鐘傳想要討伐吉州刺史、襄陽(yáng)人周琲,周琲率部眾投奔廣陵。
39、
王建與顧彥暉五十余戰(zhàn),九月一日,包圍梓州。蜀州刺史周德權(quán)對(duì)王建說:“公與顧彥暉爭(zhēng)東川三年,士卒疲于亂箭飛石,百姓困于運(yùn)輸物資。東川群盜多占據(jù)州縣,顧彥暉懦弱無謀,想要茍且偷安,給這些強(qiáng)盜啗以厚利,仗恃著有他們救援,所以堅(jiān)守不下。現(xiàn)在如果派人曉諭賊帥以禍福,來投降的就賞之以官職,不服的人就派兵鎮(zhèn)壓,如此,則他所仗恃的,反而為我所用了。”王建聽從,顧彥暉由此更加孤立。周德權(quán),是許州人。
40、
九月五日,李克用抵達(dá)安塞軍,九月九日,進(jìn)攻。幽州將領(lǐng)單可及引騎兵抵達(dá),李克用正在飲酒,前鋒說:“賊軍到了。”李克用酒醉,問:“劉仁恭何在?”回答:“只看見單可及等人。”李克用瞋目說:“單可及輩何足為敵!”即刻命令出擊。當(dāng)天大霧,不辨人物,幽州將領(lǐng)楊師侃伏兵于木瓜澗,河?xùn)|兵大敗,失亡超過三分之二。正巧大風(fēng)雨震電,幽州兵撤退。李克用酒醒后才知道戰(zhàn)敗,責(zé)備大將李存信等說:“我以醉廢事,你們?yōu)楹尾涣?zhēng)!”
41、
湖州刺史李彥徽想要獻(xiàn)出本州歸附楊行密,他的部眾不肯。李彥徽逃奔廣陵,都指揮使沈攸以州歸附錢镠。
42、
任命彰義節(jié)度使張璉為鳳翔西北行營(yíng)招討使,以討伐李茂貞。
43、
再次任命王建為西川節(jié)度使、同平章事。加授義武節(jié)度使王郜為同平章事。削奪新西川節(jié)度使李茂貞官爵,恢復(fù)他的姓名宋文通。
44、
朱全忠吞并兗州(泰寧軍)、鄆州(天平軍)之后,軍力更盛,于是大舉攻擊楊行密,派龐師古以徐、宿、宋、滑之兵七萬人進(jìn)駐清口,準(zhǔn)備向揚(yáng)州挺進(jìn),葛從周以兗、鄆、曹、濮之兵進(jìn)駐安豐,準(zhǔn)備挺進(jìn)壽州,朱全忠自己率軍進(jìn)駐宿州。淮南震恐。
45、
匡國(guó)節(jié)度使李繼瑭聽聞朝廷討李茂貞,懼怕,韓建又在一旁煽動(dòng)恐嚇,李繼瑭逃奔鳳翔。
冬,十月,任命韓建為鎮(zhèn)國(guó)、匡國(guó)兩軍節(jié)度使。
46、
十月十日,知遂州侯紹率眾二萬;十月十三日,知合州王仁威率眾一千人;十月十六日,鳳翔將領(lǐng)李繼溥率援兵二千,都投降于王建。王建攻梓州更急。
十月十八日,顧彥暉聚集其宗族及養(yǎng)子共飲,遣送王宗弼自己返回成都。酒酣,命其養(yǎng)子顧瑤殺自己及同飲者,然后自殺。
王建進(jìn)入梓州,城中兵尚有七萬人,王建命王宗綰分兵奪取昌、普等州,任命王宗滌為東川留后。
47、
劉仁恭奏稱:“李克用無故興兵侵犯,本道大破其黨于木瓜澗,請(qǐng)準(zhǔn)許我為統(tǒng)帥以討伐李克用。”朝廷下詔不許。劉仁恭又寫信給朱全忠。朱全忠奏請(qǐng)加授劉仁恭為同平章事,朝廷聽從。劉仁恭又遣使向李克用道歉,陳述自己無論去就,都不能自安的意思。李克用回信,其大略說:“如今你仗著朝廷授予的節(jié)鉞,掌握兵權(quán),治理人民,執(zhí)掌法律。擢升士人,自然希望他能報(bào)德;選拔將領(lǐng),則指望他能酬恩。但是,你自己都做不到這一點(diǎn),怎能相信他人!我看你很快就會(huì)內(nèi)部出問題,猜疑出于骨肉,嫌忌生于屏帷,手持干將寶劍而不敢授予他人,捧著歃血而盟的盤子,說那么多誓詞又有何用!”
48、
十月二十二日,立皇子李祕(mì)為景王,李祚為輝王,李祺為祁王。
49、
加授彰義節(jié)度使張璉為同平章事。
50、
楊行密與朱瑾將兵三萬拒抗宣武軍于楚州,別將張訓(xùn)從漣水引兵前來會(huì)合,楊行密命他為前鋒。龐師古駐營(yíng)于清口,有人說:“營(yíng)地地勢(shì)低洼,不可久留。”龐師古不聽。龐師古恃眾輕敵,常在軍營(yíng)里下棋消遣。朱瑾壅塞淮河上游,準(zhǔn)備引水灌龐師古大營(yíng)。有人報(bào)告龐師古,龐師古認(rèn)為他妖言惑眾,斬首。
十一月二日,朱瑾與淮南將侯瓚率五千騎兵秘密北渡淮河,打著宣武軍旗幟,前進(jìn)到一定距離,突然轉(zhuǎn)頭南下,直撲龐師古中軍,張訓(xùn)翻越柵欄進(jìn)入。士卒倉(cāng)皇拒戰(zhàn),這時(shí)淮河大水奔騰而至,宣武軍驚駭大亂。楊行密引大軍渡過淮河,與朱瑾等夾攻,宣武軍大敗。斬龐師古及將士首級(jí)一萬余人,余眾崩潰。
葛從周屯駐于壽州西北,被壽州團(tuán)練使朱延壽擊破,退屯濠州,聽聞龐師古戰(zhàn)敗,逃回。楊行密、朱瑾、朱延壽乘勝追擊,在淠水河岸追上。葛從周剛剛渡河渡過一半,淮南兵攻擊,殺死淹死,全軍覆沒,葛從周僅僅逃得一命。
遏后都指揮使牛存節(jié)放棄戰(zhàn)馬,步行戰(zhàn)斗,諸軍稍稍渡過淮河,前后四天沒有吃上飯,又趕上大雪,宣武軍士卒沿途凍死餓死,活著回去的不滿一千人。朱全忠聞敗,也逃回。楊行密寫信給朱全忠說:“龐師古、葛從周,不是我的對(duì)手,你可以來淮河決戰(zhàn)。”
楊行密大會(huì)諸將,對(duì)行軍副使李承嗣說:“開始時(shí)我準(zhǔn)備先增援壽州,你說不如先出擊清口,龐師古一敗,葛從周自然逃走,如今果然如你所料。”賞他錢一萬緡,上表舉薦李承嗣領(lǐng)鎮(zhèn)海節(jié)度使。楊行密待李承嗣及史儼非常優(yōu)厚,宅第、姬妾,都選好的賞賜給他們,所以二人為楊行密盡力,屢次立功,一直到死在淮南。楊行密由此保據(jù)江、淮之間,朱全忠不能與他爭(zhēng)奪。
華杉曰:
李承嗣及史儼本是李克用部將,奉命出師之后被魏博軍切斷歸路,無法返回,于是投奔楊行密。楊行密本來答應(yīng)李克用的請(qǐng)求,遣返二人回歸舊主。但二人實(shí)在是太有價(jià)值,這就反悔,把他們留下了。