最近工作一直很忙,很辛苦很累。不過占據(jù)了很多時間。最近一段時間持續(xù)學(xué)習(xí),都沒有時間真實感受自己了。
昨天在給孩子寫一些成長記錄手冊的時候,需要寫一段話,我就想起了孫燕姿在《世說心語》歌曲里面的背后一段話,哼唱起這首歌的時候就有好多感動。
聲音、味道都可以勾起人的回憶,這種往內(nèi)走自己被感動的感覺,背后的歌詞大致如下,附帶翻譯。
*Poem excerpt adapted from “Life” by Sarojini Naidu
“Till you have battled with great grief and fears, And borne the conflict of dream-shattering years, Wounded with fierce desire and worn with strife, Children, you have not lived: for this is life.”
翻譯:英文詩片段節(jié)錄自沙拉金尼·奈都詩作“人生”:“除非你力戰(zhàn)過悲傷與恐懼,承受過讓你夢想破滅的年歲,因劇烈的欲望而受傷、因沖突傾軋而疲憊不堪,孩子啊,你不算真正的活過:這就是人生。”
最近月亮在天秤座,也是我月亮的配置。內(nèi)心那種沖闖的感覺,如同靜電魚在其微信所說,是互容,按照我自己的感覺,就是水星和火星肯定有相位,背后是土星和冥王星的能量,辛苦工作并見機放松。
從上周末水星開始順行,內(nèi)心往外發(fā)走,而不僅僅是內(nèi)收。用更多時間休息,放空,多交流放眼新的陌生的大的東西。