? ?孔子教人，都是些容易做的、力所能及的事。但他的弟子冉求卻沒這么想，冉求說：“對于您說的道，我不是不喜歡，只是我力量不夠，做不到呢！”孔子說：“說自己力量不夠的人，事情往往做到一半就做不下去了。你這樣說，是給自己畫定界限而停止向前啊！”結果，冉求還是沒聽進去，并沒有堅持修自身的仁德，而是把精力放在了各種技藝的學習上，成為孔子弟子中掌握技藝最多的人，雖在處理政事方面有很優秀，但卻幫助季氏聚斂財富，惹惱了孔子，以至于孔子說：“他不是我的弟子了，大家可以大張旗鼓地去聲討他。”
? ? 孔子說的“仁”，很簡單，就是“我想要仁德，仁德就到我身上來了。”但這么簡單的事情，卻沒人能做到（顏回能三月不違仁，孔子卻“忘記”了），孔子痛心地說：“有人能花一天的時間用在仁德修養上嗎？我沒有見到力量不夠的人。大概有吧，我卻沒有見過。”花一天的時間修仁德，每個人力量都是足夠的，卻往往一天或一個月偶爾具有仁德，做不徹底，或者根本不做，不是做不了，而是堅持不了。
? ?傳說蘇格拉底開始教學生時，對學生們說：“今天咱們只學一件最簡單也是最容易做的事。每個人把胳膊盡量往前甩，然后再盡量往后甩。”說著，蘇格拉底示范做了一遍：“從今天開始，每天做300下。大家能做到嗎？”
? ?學生們都笑了。這么簡單的事，有什么做不到的？過了一個月，蘇格拉底問學生們：“每天甩手300下哪個同學堅持了？”有90%的同學驕傲的舉起了手。再過了一個月，蘇格拉底又問，這回，堅持下來的學生只有八成。
? ?慢慢地，一年過去了，蘇格拉第再次問大家：“請告訴我，最簡單的甩手運動，還有哪幾位同學堅持了？”這時，整個教室里，只有一個人舉起了手。這個學生就是最后成為古希臘另一個大哲學家的柏拉圖。
? ?事情是簡單的，人人都能做，但堅持下去卻很困難，只有極少數人能做到，而這極少數人，恰恰是成功的人。換句話說，成功并不源于個人天賦，而是來自個人的意志，堅持做下去的意志。
? ?八年前開始讀《論語》，看到林林總總的譯文，總是覺得不滿意，于是萌生了重新翻譯《論語》的念頭，可是，擔心自己的古文基礎不行，就找了幾個語文老師，跟他們說了我的想法，說和他們一起合作做這個工作，結果都找了各種借口推辭了。
? ?沒辦法，只能自己硬著頭皮去做，定下的目標是每天翻譯一則，開始也是很有激情，查資料、想象孔子說話的情景、斟酌文字、發博文，開頭都很順利，可到了四十篇的時候，進度慢了下來，開始懷疑自己所為的“價值”，其他的事情和愛好，練字、雕刻、手工、電腦逐步占用了翻譯的時間，變成三天一則、一個星期一則，好在，自己還有些螞蟻啃大象的精神，花了三年時間，總算翻譯完了《論語》，回頭看看雖說對翻譯不夠滿意，但畢竟，這是我堅持完成的第一項工作。
? ?堅持做一件事是非常辛苦的，不僅僅是別人在懷疑“有什么用”，更重要的是自己也在懷疑。有了這次坎坷而堅持的經歷，我也漸漸想通了，人生苦短，不是因為“短”而苦，而是總想在有限的時間做更多、更大的事，卻又不甘于從腳下做起，大心小腳，怨天尤人，這才是苦；若腳踏實地去堅持完成自己的理想，即使是小時候的理想，那么，時至今日，必不會有苦，只會有樂。人生的成功，貴在堅持，無他。
? ?古語說，“勤勉的辦法沒有什么特別的，只在于有恒心去堅持而已。就像一匹好馬即使善于奔跑，但精疲力盡跑到一半就停下了。劣馬雖然慢慢小跑卻不停歇，可能反而會先到目的地。”敢于把自己當做“劣馬”、當做“笨鳥”，先去做、慢慢做、堅持做，當把一件事做到極致，別人對你的目光，也就是仰視，然后，再仰視，天才的練就，正是如此。
（向雄讀《論語》之三十八）
