Tether
英? ['tee?]? 美? [?tee?r]
n. 范圍；系鏈；拴繩
vt. 用繩或鏈拴住
n. (Tether)人名；(英)特瑟
Tether既可以指繩鏈，項(xiàng)圈，也可以指用繩子，鏈子栓住的動(dòng)作。引申的意思就是將一樣?xùn)|西依附于另外一樣?xùn)|西，或者表達(dá)兩者之間的牽制作用。
The officer dismounted, tethering his horse to a tree.
這位軍官下了馬，把馬拴在一棵樹(shù)上。
We should tether our plan to our resources.
我們應(yīng)把我們的計(jì)劃限定在自己財(cái)力所允許的范圍內(nèi)。
常見(jiàn)短語(yǔ)at the end of someone's?tether，就是指某人山窮水盡，黔驢技窮，實(shí)在沒(méi)有辦法可想了。比如：
She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.
她覺(jué)得又嫉妒又屈辱，情緒低落至極。
形容詞Tethered常常用來(lái)組合成一些短語(yǔ)名詞，例如：
tethered airship （系留飛艇）
tethered ballon （系留氣球）
tethered shooting（聯(lián)機(jī)拍攝）
我們也可以用tether來(lái)說(shuō)明聯(lián)網(wǎng)，連接的動(dòng)作。比如你看到Tethering your iPhone with Mac，這并不僅僅是指連接iPhone和Mac，而是指iPhone通過(guò)Mac上網(wǎng)的意思。同樣的道理，Tethered Device一般指共享聯(lián)網(wǎng)的設(shè)備。
在這個(gè)單詞上，我們可以看到英文詞匯的引申使用原則。經(jīng)常有學(xué)習(xí)者對(duì)一個(gè)單詞能否引申用在這個(gè)或那個(gè)意思感到吃不準(zhǔn)。其實(shí)所有單詞均可能被無(wú)限制地引申使用，并沒(méi)有一個(gè)絕對(duì)的規(guī)則。比如Tether，它的愿意是栓繩子，但它一定可以用在帶有“維系”含義的其他場(chǎng)合，甚至包括人際的社交關(guān)系。除了習(xí)慣短語(yǔ)以外，語(yǔ)言學(xué)習(xí)的實(shí)踐應(yīng)該包括大膽地利用單詞的隱喻能力。你甚至不用擔(dān)心會(huì)不會(huì)成為首創(chuàng)者，一般來(lái)說(shuō)，你不會(huì)，但即使特立獨(dú)行地第一個(gè)用了，那也是值得稱道，而不是被懷疑。沒(méi)有單詞是只有狹窄含義的。就像“吃飯”這個(gè)中文動(dòng)詞，也輕易可以轉(zhuǎn)換為“這可是我吃飯的家伙啊”。
每天更新一篇文章，記住和深度理解一個(gè)單詞，英語(yǔ)上一個(gè)新臺(tái)階，從此輕松啃下英文原著。歡迎回復(fù)補(bǔ)充用例和記憶方法。
加入《那些永遠(yuǎn)記不住的單詞》簡(jiǎn)書(shū)年度英語(yǔ)學(xué)習(xí)特別計(jì)劃的VIP群請(qǐng)點(diǎn)擊此處。
Benefits of VIPs: ?1）每天專用微信群內(nèi)及時(shí)推送，進(jìn)一步就單詞互動(dòng)鞏固。2）在群內(nèi)和任向暉的真人對(duì)話。3）年底匯編電子書(shū)。4）簡(jiǎn)書(shū)和任向暉不定時(shí)獎(jiǎng)勵(lì)的學(xué)習(xí)紅包。
