蘇秦之楚
《蘇秦之楚》是一篇散文,出自西漢文學(xué)家劉向編的《戰(zhàn)國策》。
作品名稱蘇秦之楚創(chuàng)作年代西漢作品出處《戰(zhàn)國策》文學(xué)體裁散文編者劉向
人物介紹編輯
身佩六國相印,說服六國抵御秦國,可是由于六國內(nèi)部的問題,輕而易舉就被秦國擊潰。
作品原文編輯
蘇秦之楚,三日乃得見乎王。談卒,辭而行。楚王曰:“寡人聞先生若聞古人。今先生乃不遠(yuǎn)千里而臨寡人,曾不肯留?愿聞其說?!睂?duì)曰:“楚國之食貴于玉,薪貴于桂,謁者難得見如鬼,王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼見帝?!蓖踉唬骸跋壬蜕?,寡人聞命矣。”[1]
作品譯文編輯
蘇秦到楚國去,三日后才能夠見到楚王。他們交談結(jié)束后,蘇秦向楚王告別。楚王說:“我聽先生的指教就像聽到古代賢人的教誨一樣,現(xiàn)在先生迢迢千里來見我,竟不愿留下來。我想聽聽您的意見?!碧K秦回答說:“楚國的糧食比珠玉還貴,柴草比桂木還貴,掌管進(jìn)諫的人像鬼一樣難見,大王像天帝一樣難得見面;現(xiàn)在要我吃珠玉一樣貴的食物,燒桂木一樣貴的柴火,通過像小鬼一樣的使者見天帝一樣的大王?!背跽f:“請(qǐng)先生在客館住下,我接受教導(dǎo)了?!?/p>
注釋編輯
1、蘇秦:字季子,戰(zhàn)國時(shí)著名說客。
2、之:到......去。
3、乃:才。
4、得(dé):能夠,可以。
5、卒:完畢。
6、聞:聽聞,聽說
7、若:像。
8、臨:到……跟前。
9、曾(zēng):竟然。
10、愿:希望。
11、聞:聽。
12、于:比。
13、薪:柴草
14、貴:高貴。
15、謁(yè)者:古代掌管進(jìn)諫的人(國君的近臣,負(fù)責(zé)傳達(dá))。
16、令:要。
17、食:吃。
18、因:依靠。
19、就:到、到達(dá)。
20、舍:館舍。
21、就舍:回到館舍。
22、聞命:敬辭,指明白對(duì)方的意思。
[1]
作品賞析編輯
蘇秦作為大游說家,其心理素質(zhì)非常之高。他沒有因?yàn)榫芙^召見而心灰意冷,而當(dāng)他見到楚王后也沒有忘乎所以,把自己的想法和要求和盤托出,而是以退為進(jìn),馬上辭行。如此反而掌握了心理上的主動(dòng)權(quán),讓楚王十分迫切的聽從他的意見、答應(yīng)他的要求,把他奉為上賓。
啟示:可見,在說服他人時(shí),光有學(xué)識(shí)是不能被人接納的,頑強(qiáng)的毅力和冷靜的心態(tài)是以識(shí)取信的關(guān)鍵。
由來
《戰(zhàn)國策》是一部國別體史書。主要記述了戰(zhàn)國時(shí)期的縱橫家的政治主張和策略,展示了戰(zhàn)國時(shí)代的歷史特點(diǎn)和社會(huì)風(fēng)貌,是研究戰(zhàn)國歷史的重要典籍。西漢末劉向編定為三十三篇,書名亦為劉向所擬定。宋時(shí)已有缺失,由曾鞏作了訂補(bǔ)。有東漢高誘注,今殘缺。宋朝鮑彪改變?cè)瓡涡?,作新注。吳原師道作《校注》,近代人金正煒有《補(bǔ)釋》,今人繆文遠(yuǎn)有《戰(zhàn)國策新注》。[2]
簡(jiǎn)介
《戰(zhàn)國策》作者“劉向”,共三十三篇,是我國古代記載戰(zhàn)國時(shí)期政治斗爭(zhēng)的一部最完整的著作。它實(shí)際上是當(dāng)時(shí)縱橫家〔即策士〕游說之辭的匯編,而當(dāng)時(shí)七國的風(fēng)云變幻,合縱連橫,戰(zhàn)爭(zhēng)綿延,政權(quán)更迭,都與謀士獻(xiàn)策、智士論辯有關(guān),因而具有重要的史料價(jià)值。該書文辭優(yōu)美,語言生動(dòng),富于雄辯與運(yùn)籌的機(jī)智,描寫人物繪聲繪色,常用寓言闡述道理,著名的寓言有“畫蛇添足”“亡羊補(bǔ)牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南轅北轍”等。這部書有文辭之勝,在我國古典文學(xué)史上亦占有重要地位。
《戰(zhàn)國策》是我國一部?jī)?yōu)秀散文集,它文筆恣肆,語言流暢,論事透辟,寫人傳神,還善于運(yùn)用寓言故事和新奇的比喻來說明抽象的道理,具有濃厚的藝術(shù)魅力和文學(xué)趣味?!稇?zhàn)國策》對(duì)我國兩漢以來史傳文政論文的發(fā)展都產(chǎn)生過積極影響。
真題編輯
(2011年泰州中考)閱讀劉向的《蘇秦之楚》 一文,完成文后問題。
蘇秦之楚,三日乃得見乎王。談卒,辭而行。楚王曰:“寡人聞先生若聞古人,今先生乃不遠(yuǎn)千里而臨寡人,曾不肯留?愿聞其說?!睂?duì)曰:“楚國之食貴于玉,薪貴于桂,謁者難得見如貴鬼,王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼見帝?!蓖踉唬骸跋壬蜕?,寡人聞命矣。”
【注】①蘇秦:戰(zhàn)國時(shí)著名策士。②曾:竟然。③謁者:古代掌管進(jìn)見的人(國君的近臣)。④ 因:依靠。⑤ 就舍:回到館舍。⑥聞命:敬辭,指明白對(duì)方的意思。(選自《 戰(zhàn)國策》 )
1.用“/ ”標(biāo)出下面句子的兩處朗讀停頓。
寡人聞先生若聞古人。
2.解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。(4 分)
①三日乃得見乎王( ) ②不遠(yuǎn)千里而臨寡人( )
③愿聞其說( ) ④今令臣食玉炊桂( )
3.下列各句與例句中“之”的用法相同的一項(xiàng)是(2 分)
例句:蘇秦之楚
A.禽獸之變?cè)p幾何哉(《狼》) B.輟耕之壟上(《陳涉世家》)
C.乃記之而去(《小石潭記》) D.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染(《愛蓮說》)
4.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。(4 分)
⑴楚國之食貴于玉,薪貴于桂。
⑵小大之獄,雖不能察,必以情。(《曹劌論戰(zhàn)》)
5.試說說文中蘇秦和楚王的言行給了我們哪些有益的啟示。(2 分)
參考答案:
1.寡人/ 聞先生/ 若聞古人(2分)
2.①能夠,可以;②到,到……跟前;③聽;④吃。(4分)
3.B(2分)
4.(1)楚國的糧食比珠玉還貴重,柴草比桂木還貴重。(2分,“食”“于”譯句時(shí)須落實(shí))
(2)大大小小的訴訟案件,(我)即使不能夠一一明察,也一定根據(jù)實(shí)情合理裁決。(2分,“獄”、“察”、“情”譯句時(shí)須落實(shí))
5.做事要有耐心,說話要有技巧(1分);要懂得尊重別人,善于接受別人的意見(1分)。
(出自文言文大全)[3]
編者簡(jiǎn)介編輯
劉向(約前77—前6)又名劉更生,字子政。西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家。沛縣(今屬江蘇)人。楚元王劉交四世孫。漢宣帝時(shí),為諫大夫。漢元帝時(shí),任宗正。以反對(duì)宦官弘恭、石顯下獄,旋得釋。后又以反對(duì)恭、顯下獄,免為庶人。漢成帝即位后,得進(jìn)用,任光祿大夫,改名為“向”,官至中壘校慰。曾奉命領(lǐng)校秘書,所撰《別錄》,為中國最早的圖書公類目錄。治《春秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書,《五經(jīng)通義》有清人馬國翰輯本。原有集,已佚,明人輯為《劉中壘集》。生平事跡見《漢書》卷三十六。 [4