美國作家賽格林的《麥田里的守望者》是毀譽(yù)參半的書。在美國,曾經(jīng)因?yàn)樗麚P(yáng)性與頹喪等反叛精神被列為禁書,解禁后又因大受歡迎被列為中學(xué)生必讀書。在我看來,既沒有評論所說的那么好,能反映什么資本主義社會的腐朽空虛虛偽之類;也沒有評論所說的那么壞,什么因臟話、性、逃學(xué)、暴力等因素太多就會帶壞青年人。在我這個成年人讀來,更多的感受是心有靈犀、細(xì)膩傳神,說出了我們年輕時或者中年時內(nèi)心深處的想法。從滿口臟話的霍爾頓口中,每個讀者都能夠感受到用污言穢語發(fā)泄的過癮、對各種約束及丑惡現(xiàn)象的鄙視、打破規(guī)則挑戰(zhàn)世俗離經(jīng)叛道的痛快,從中多少能找到自己當(dāng)年或現(xiàn)在的影子,激發(fā)共鳴。很多觀點(diǎn)之深刻之細(xì)膩,還值得一看再看,多看幾遍。
猜測本書名稱內(nèi)涵和寫作目的,可能是希望大人們能去做守望者而不是控制者,給年輕人以足夠的自由——麥田里肆意奔跑的自由。守望者唯一要干的是守住該死的懸崖,把住錯誤的方向,不讓年輕人奔放中誤撞錯誤方向而摔入懸崖即可。書中用霍爾頓的內(nèi)心來深刻細(xì)膩反映一個中學(xué)生的思維意識和觀察世界的角度,背后反映的是社會對青年人的約束桎梏之重之廣,社會上守望者的缺失而控制者的無處不在,每一個有想法又不同于社會的青年是如何反叛又如何不得不回歸的過程,警示我們關(guān)注關(guān)心年輕一代的思想成長和社會環(huán)境對人性的改變。
全書好的方面:一是文字好。全書的文字通俗、內(nèi)容細(xì)膩、觀察細(xì)致、寫法獨(dú)到,是一本很好的意識流小說范本與教科書。英文版原著本身用詞不生僻,句法文法不復(fù)雜,第一人稱的寫法又如聽人聊天般隨意,加上口頭語的通俗性、簡練性、直白性,非常適合作為學(xué)生課外讀物。
二是內(nèi)容真。霍爾頓的內(nèi)心描寫非常真實(shí),不論是臟口連篇、夸大其詞的口頭語言表達(dá),還是莫名其妙、心隨意動的冒險莽撞行為,都很符合那個年齡段年輕人的叛逆?zhèn)€性,道出了廣大青年人的心聲。在激發(fā)讀者認(rèn)同的閱讀過程中,也引導(dǎo)讀者從旁觀者來認(rèn)識這種個性行為,做到客觀廣角的觀察宣泄減壓。
三是動人心。全書對人性人心深處的問題挖掘很到位,很多格言警句能打動人心,道出每個人想到看不到、看到看不清、看清看不懂的模糊地帶,讓人眼前一亮、豁然開朗,撓到癢處、通體舒泰。
不好的方面:主要是頹喪、退縮、陰暗的心態(tài)以及過早的性與暴力、酒吧與流浪、不負(fù)責(zé)任與躲避等行為,可能對世界觀尚未成熟的年輕人帶來負(fù)面影響和誤導(dǎo)。
總體上,本書可以作為大學(xué)時代的課外讀物,中學(xué)及以前因?qū)σ庾R流的理解不深和負(fù)面因素的判斷力不足而不宜閱讀。