由于最近一直加班,之前落下的《聲臨其境》第二季總決賽也沒時間看,正好今天加班早回來,所以就想著把它看完吧。
沒想到總決賽的時候,王祖藍請來了一位神秘大咖——杜燕歌,光聽名字肯定不認識,但是聽到他配過的角色,你就會相當震驚了。
他配過《射雕英雄傳》張智霖版的郭靖,《笑傲江湖》呂頌賢版的令狐沖,《古惑仔》鄭伊健版的陳浩南,《神雕俠侶》古天樂版的楊過,等等等等。
去百度搜了下杜燕歌的資料,真是不搜不知道,一搜還真嚇一跳。他配過的電影電視劇的角色,太多太多了,很多都是經典中的經典,就比如古天樂版本的楊過,真是百看不厭呀。
還記得很小的時候,看的《射雕俠侶》的版本就是古天樂的,后來也看過劉德華版本的。不知道是因為先入為主的緣故,還是因為古天樂版本的確實很好,所以我一直都建議身邊沒看過的人,優先看古版的。
在我心目中,我也一直以為古校長的普通話聲音,就是這個樣子的。小說里面說到郭襄,一見楊過誤終身。而我是,一聽到這個聲音,覺得就是古天樂本人。然而直到今天才發現,原來這個聲音,是出于杜燕歌之口的,真是誤會大了。
突然間,我就有種疑惑了!
我一直喜歡的古版的《神雕俠侶》,如果楊過的聲音,不是杜燕歌版本的,而是由其他人配音的,那么我還會喜歡上這版的嗎?
古天樂的演技固然精彩,但我覺得"楊過"的聲音,更為吸引人。假設,如果沒了杜燕歌的配音效果,我們看的是默片,亦或是他人配音的版本,是否演技依舊那么吸引人呢?
結果肯定很難想象!
就如同周星馳的電影,如果沒有了石斑魚的配音,就總覺得缺少了某種感覺,看看星爺早期的電影就知道了。
但是又反過來,如果石斑魚先生,去給別的角色,用星爺的聲音來的話,又總會讓我們看的出戲,滿腦子想的都是星爺的畫面。
所以說,演員的經典角色,能夠讓觀眾如此的喜歡,一方面依賴于演員們精湛的演技,另一方面也有利于優秀的配音演員們。
好的配音效果,與精湛的演技,相輔相成,最終才促成了經典。我們在一邊贊嘆角色的精彩時,也千萬別忘記贊嘆一下,角色背后的配音演員們!