? ? ? 坐上動車,在往西安的路途上,列車掠過家鄉荒蕪的山脈,穿過一個又一個有著點點星燈的山洞,只跑了三個時辰,就已到了有著平闊地貌的陜西,此時的田野方陣整齊,丘陵遠眺,遠望過去草色遙看,絨絨春機。
? ? 西安北站即刻到達,天空突然變得灰蒙下來,遠處的建筑仿佛海市辰樓,城市包裹在霧霾當中,含渾不清,越過秦嶺,正是雨潤煙濃,一城春夢之際,古都西安,俄的神,哪兒尋綠?霧霾之厲害竟甚于當年的西北之鄰蘭州。
頹然中想到蘇錢的一首詞望江南.超然臺作,趕快拿出來讀一讀,深韻其中,超然霧霾吧。
望江南·超然臺作
【作者】蘇軾 【朝代】宋
【春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上望,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食后,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。】
譯文:春天還未過去,和風細細柳樹斜斜(音霞),試著登上超然臺上去眺望,護城河的水只有一半但是卻有一城的花,煙雨蒙蒙隱暗了千家。
寒食之后(指清明節前二天),酒醒卻在嘆息,不要在故友面前思念故鄉了,且將新火煮剛采回的新茶,飲酒作詩都要趁年華。
這首詞是宋神宗七年時,蘇軾由杭州移守山東諸城時所作,超然臺,由其弟蘇澈題,前半段描寫春日將過的景色,半壕的春水,一城的花,千家暗于煙雨當中,春未老。
下半段借景思鄉,清明節都不能回鄉掃墓,不要再思念故國了,用新火著新茶喝,詩酒趁年華,其中趁年華與前半句春未老相對,表達蘇軾欲用超然的心態擺脫苦悶。
春未老,趁年華也是鞭策自己去學習、超脫的警句,新加坡總理李光耀有一句名言,人要活到老學到老,學習是一輩子的事情,不要感嘆年齡,永遠不晚,只要起步都是春天,都是金色的年華。