好不容易丟了的《聊齋志異》第一卷終于找到了。心情是無比激動啊,上海古籍出版社出的四卷本《聊齋志異會校會注會評本》是我的摯愛,可惜其中第一卷不知忘在何處,怎么也找不到,三缺一,打麻將、玩撲克,大家都知道這種痛苦了吧。所幸,近日整理東西竟不期然經找到了,這種感覺真是太好了。今日恰逢元宵節,那就乘興講講聊齋中的“元宵”故事。
中國古俗中,上元節(元宵節)﹑中元節(盂蘭盆節)﹑下元節(水官節)合稱三元。元宵燃燈的習俗起源于道教的“三元說”,正月十五日為上元節,七月十五日為中元節,十月十五日為下元節。主管上、中、下三元的分別為天、地、人三官,天官喜樂,故上元節要燃燈?!读凝S志異》提到元宵節的篇章寥寥可數,但卻篇篇精彩。且聽我一一道來。
一、致富篇——“人生的第一桶金”(《王成》)
這是一個有關窮小子如何致富的故事。窮小子王成窮困潦倒,家徒四壁,一日撿到一枚金釵,原來是其逝去的祖母所遺,祖母憐其困頓,現身施策,供資請王成赴燕都市葛,并叮囑克日前行,不可遲一日。無奈中途遇雨,稍歇,及進京,則貝勒府求購已矣,只得賤賣。又見有人賣鵪鶉,收成不錯,便用余錢全部買了鵪鶉,后不幸鵪鶉死掉只剩一只。正傷心欲絕、尋死覓活之際,旅店主人指引他:“此似英物。諸鶉之死,未必非此之斗殺之也。君暇亦無事,請把之,如其良也,賭亦可以謀生?!瘪Z養了一陣,王成就帶著它在街頭與其他鵪鶉客賭酒食。這只鵪鶉果然厲害,總是贏,讓他嘗到了甜頭。
但這只是開始。他一生的命運轉折,卻是在元宵節。
“先是大親王好鶉,每值上元,輒放民間把鶉者入邸相角?!痹瓉恚艜r上元節,民間有斗鵪鶉的習俗。親王的鵪鶉很厲害,來相斗的人,都敗下陣來。于是,王成出手了?!读凝S志異》這樣寫道:“(親)王相之,曰:‘睛有怒脈,此健羽也,不可輕敵。’命取鐵喙者當之。一再騰躍,而王鶉鎩羽。更選其良,再易再敗。王急命取宮中玉鶉?!边@個時候,王成耍了一把小聰明,故意欲揚先抑:跪而求罷,曰:“大王之鶉神物也,恐傷吾禽,喪吾業矣?!蓖跣υ唬骸翱v之,脫斗而死,當厚爾償?!?/p>
結局相信你已經料到了,親王慘敗,他的那只玉鶉,且戰且退,及至落荒而逃。
見到好東西,親王自然不會放過,便提議想買下來。于是出現這樣一出有趣的對話:王曰:“予不相虧,便與二百金?!背蓳u首。又增百數。成目視主人,主人色不動,乃曰:“承大王命,請減百價。”王曰:“休矣!誰肯以九百易一鶉者!”成囊鶉欲行。王呼曰:“鶉人來,實給六百,肯則售,否則已耳?!背捎帜恐魅?,主人仍自若。成心愿盈溢,惟恐失時,曰:“以此數售,心實怏怏。但交而不成,則獲戾滋大。無已,即如王命?!蓖跸?,即秤付之。
這一出對話很生活化,王成來斗的時候,旅店老板也跟來了,旅店老板事先跟他說,只有我點頭了你才能賣,但王成想想價格已經達到心理價位了,就不還價了。
這讓我想起小時候跟著母親去寺前街買衣服,都是個體戶的店,母親看準一件衣服便會還價,幾個來回,最后作勢要走,店家都會追出來說:“給你給你!”“成囊鶉欲行”的智慧便在其中。
這些樸素的生活智慧告訴我們,你越不動聲色、沉得住氣,就越能成事。那個元宵,王成妥妥掙得了人生的第一桶金。所以,今天的元宵節祝你發財哦!
二、戀愛篇——“只因在人群中多看了你一眼”——《嬰寧》
在另一個元宵節里,一個書生遇見了一個美女,便相思成災。
“王子服,莒之羅店人,早孤,絕慧,十四入泮。母最愛之,尋常不令游郊野。聘蕭氏,未嫁而夭,故求凰未就也。
會上元,有舅氏子吳生邀同眺矚,方至村外,舅家仆來招吳去。生見游女如云,乘興獨游。有女郎攜婢,拈梅花一枝,容華絕代,笑容可掬。生注目不移,竟忘顧忌。女過去數武,顧婢子笑曰:‘個兒郎目灼灼似賊!’遺花地上,笑語自去。生拾花悵然,神魂喪失,怏怏遂返?!?/p>
這是故事的開篇。上元節是邂逅的好時節。王子服就這樣在郊游中得遇游春女子。蒲松齡的文筆分外高超,寥寥數語,人物形象躍然紙上。王子服看見美女“注目不移,竟忘顧忌”,活脫脫一個花癡;而嬰寧笑曰:“個兒郎目灼灼似賊!”遺花地上笑語自去的身姿,天然流露活潑之美。
元宵節的這一場邂逅,讓王子服如墮云里霧里,不知此身之所有。他把嬰寧扔下的梅花拾了去,放在枕頭下壓成了干花,每天都對著它,茶飯不思、日漸消瘦。沒辦法,當天邀他同游的表兄弟吳生只得編了個謊跟他說,那個女孩子找到了,是她的小表妹。只是有點遠,“西南山中,去此可三十余里”,他可以代為提親。心病還需心藥醫,自此,王子服馬上飲食恢復,復原如常。但吳生原是謊話,故一去不返,王子服終于等不住,就不辭而別,去找遺花女子。
功夫不負有心人,真被她找到了。遇見一個老嫗一問,還真是吳生說的那樣,遺花人是她的姨妹,老嫗則是其養母。這個王子服很有意思,有一搭沒一搭的聊天,故意問老嫗嬰寧幾歲了,得知16歲,馬上又說自己17歲,老嫗自然明白,見他還未婚娶,就說嬰寧和他還真般配。一會嬰寧進來了,見到王子服,笑的停不下來,王子服又故態重萌,“目灼灼賊腔未改”。老嫗很殷勤,體貼地留他在這呆幾日。
第二天,嬰寧爬樹玩,看見王子服過來,狂笑不止。摔了一跤,爬起來又是止不住地笑,“倚樹不能行,良久乃罷”。緊接著也有一段很有趣的對話。
王子服等她笑完了,把袖子里上次撿拾的花拿出來給嬰寧看。嬰寧接過來,說“都枯了,干嘛還留著?”王子服恭敬地說:“這是你上次上元節丟在地上的,所以我要保存好?!眿雽巻枺骸傲糁陕??”王子服說:“顯示我的愛慕之心啊。”嬰寧說;“這算什么事啊?我這花很多,我叫下人過來給你扎一捆帶回去。”王子服驚呆了:“妹子,你是不是傻啊?”嬰寧說:“干嘛說我傻?”王子服說:“我愛的是你,不是花啊。”嬰寧說:“咱們就見過一面,至于說到愛嘛?”王子服說:“一切不以結婚為目的的談戀愛,都是耍流氓。我說的愛,不是普普通通的談戀愛,我是想跟你結婚領證滴!”妹子說:“談戀愛的愛和結婚的愛有區別么?”王子服說:“結婚是要一起睡覺的!”妹子低頭想了半天說:“我不習慣和陌生人睡覺。”……
看到這,你是不是很同情王子服啊,哈哈哈!真是累?。〉阈Φ氖牵粫核麄円姷綃雽幍酿B母,老婆婆問去哪兒了,嬰寧說在跟哥哥講話呢,哥哥說要跟我睡覺!是的,你沒聽錯,她就是這么說的!我們來看王子服的窘態:急目瞪之。女微笑而止。幸媼不聞,猶絮絮究詰。生急以他詞掩之,因小語責女。女曰:“適此語不應說耶?”生曰:“此背人語?!迸唬骸氨乘耍M得背老母?且寢處亦常事,何諱之?”
就是這樣一個傻乎乎的喜歡笑的憨女子,但王子服喜歡,愛的死去活來?!爸灰蛟谌巳褐卸嗫戳四阋谎?!”真是元宵一遇誤終身啊。有關故事的后續,請你去翻《聊齋志異》吧,這里不贅言了。
三、兇殺篇——“第一例換頭術?”(《陸判》)
元宵節很熱鬧,但熱鬧的地方,往往也很危險。不但會有產生踩踏的可能,也是盜竊、搶劫多發之時?!读凝S志異?陸判》就提到了一起發生在元宵夜的兇殺案。
“吳侍御有女甚美,未嫁而喪二夫,故十九猶未醮也。上元游十王殿時,時游人甚雜,內有無賴賊窺而艷之,遂陰訪居里,乘夜梯入;穴寢門,殺一婢于床下,逼女與淫。女力拒聲喊,賊怒,亦殺之?!?/p>
侍御,監察御史的職務。明清,專設監察御史,隸都察院,另有派遣監察御史巡察地方者,明稱巡按、清稱巡按御史,清又有御史巡行京城之制,稱巡城御史,又有監察御史督察漕運,稱巡漕御史等等。故事里講的就是一個吳御史家的女兒很漂亮,元宵節出去玩,被一個色狼看見,見色起意,跟蹤他到家,乘夜爬著梯子進到她閨房,先殺了她的一個奴婢,想強奸女子,遭到女子高聲反抗,強奸犯怒了,就一不做二不休把她也殺了。
但事情還沒結束。吳家停尸堂上,不料過了一夜,尸身在,頭卻不在了。吳家刑訊侍女,侍女只說:被狗吃到肚子里了。吳侍御告官,但三個月都沒破案。后來有人發現同郡有個叫朱爾旦的男人,他的老婆新近換了頭,長的跟吳家死去的女兒一模一樣,吳家派人打探果然屬實,想著朱家肯定用了妖法殺了她女兒,把頭拿走換到自己女人身上。就把朱爾旦(字小明)告官了。(第一次看到古代有人叫小明哈哈。)但是小明冤枉??!
原來,是小明結識了地府的陸判官。因為小明覺得自己老婆樣子難看,陸判經常吃他好酒好菜,就幫他從死人堆里撿了漂亮腦袋過來換上。誰知就撞到槍口上。這起案子的結尾是,陸判讓吳家死去的女兒托夢給父母,說明了真相。最后真正的罪犯繩之于法,而小明因為老婆項上人頭的關系,做了吳家的女婿。
正好前不久,看到有個新聞講換頭術的,因為倫理方面存在問題,而受到人們的質疑。
其實聊齋的這個故事就已經揭示出其背后的倫理困境。即換頭后,這個人是誰?譬如,故事中換頭后的女人,到底還是不是小明的老婆?我們看到,這個成功做了換頭術的女人,連帶著使小明的身份也發生了微妙的變化,他居然搖身一變成了之前非親非故的吳家的女婿!
以上,就是《聊齋志異》中發生在元宵節的三個故事,有興趣的話去讀原文吧。