【原文】子曰：“三年無改于父之道，可謂孝矣。”
【翻譯】孔子說：“做子女的在父親去世后，能長時間不改變父之道，可以算孝了。”
【我的理解】
這一章放在此處，頗顯奇怪，明張居正的《論語》解讀，便沒有這一章。此章在其他篇章里亦有，故懷疑是錯簡。
這一章要從時代背景去看。
當(dāng)今之世，日新月異。變化層出不窮，可能10年一變，可能20年一變。上一代的東西，到下一代未必還有用。所以，這一章對我們今人來說，并不容易理解。
但古時候，不管是生活方式、生活水準(zhǔn)、社會形勢，百年都難得有什么變化。所以“無改父之道”，是符合古代的社會狀況的。
又，此章恐是孔子對官二代所言。其要在于，繼位新君要善守成，一動不如一靜，待根基穩(wěn)定再圖新策最為妥善。
畢竟，國家政令不比尋常決策，不能朝令夕改。
但孔子亦有言，“子不可以不諍于父（《孝經(jīng)》）”，父母如果有錯，若父母在世，要勸其改過。若父母去世，應(yīng)該替父母改過。自然不必“三年無改父之道”。
凡遇此類章節(jié)，要全面去看，不可執(zhí)偏。
