欒君傷心的時候，會習慣性地抱著她的雙膝，在房間任何一個角落坐下來，久久不說一句話。
我還記得有一年她在電話中跟她的母親吵架，她希望母親能夠回中國看她，抑或，把她接到加拿大去，她的母親沒有答應，她嚎叫般地跟她的母親吼道，“我究竟是不是你們的親生女兒！”掛斷電話之后她無力地坐了下來，抱膝哭泣。
在這一點上我倒是能夠理解她的，雖然我的父母就在國內，在距離我不遠的另一個城市生活，但是從我出生開始，他們就沒有認真地照看過我。我從來以為，我不是他們親生的孩子。我也跟我的母親說過氣話，我說，“我不是你們生的，我是魚生的，魚是生活在水里的，你們則是生活在陸地上，水陸分離，我們永遠不可能彼此真正擁有！”我的父親打了我一個巴掌，說我盡講糊話。我沒有講糊話，我只是離家出走，到一個不認識任何人的陌生城市，孤獨謀生。
還有一次，那是在北京后海，我，之凡還有她和她的第二個男朋友在船上看夜景，本來都好好的，她忽然想去買點有紀念性的東西，我們便上了岸，一同往煙袋斜街走去，走到胡同入口的時候她想買杯果汁喝，她的男友跟她說，你沒看到他們做的果汁都是兌很多水和糖的么，一點都不純正，她堅持要買，他便打了她，我記得當時她被打了的臉立馬就顯出五個手指印來，她先是露出驚訝的神情，繼而捂著臉哭了——那可不是在演戲，她打車跑回了東直門外斜街的如家賓館，我便跟著跑回去，她一個勁兒地哭，不跟我說一句話。
每次她傷心難過的時候，我總會，或者只能小心翼翼地問她，“君兒，我能幫你點什么嗎？”她只搖頭，我便走開。然后我就只能無聊而無奈地隨便翻看一些東西，抽根煙，在屋子里踱來踱去，她會一連好幾個小時，一動不動地坐在原地。我自己，卻從來沒有在欒君面前哭過。
周末之凡驅車帶我們去了一次郊區，我們在草地上搭起燒烤架，一邊吃烤肉一邊喝Maisels Weisse（德國白啤的一種）。大多數時間，我們都是沉默的。一日就此過去。
第二日晚上尤納斯沒有去欒君的房間，欒君半夜推開他的門，鉆到他的被窩里，而他則轉過身，背對著她。
第三日尤納斯說，他要去書店找點書看，不需要我和欒君的陪同。我知道，他只是不想跟欒君一起罷了。
尤納斯沒吃早餐便出去了，之凡去上班，剩下我和欒君則慢慢地吃著，她手里捏著面包，眼光一邊急切地向窗外打去，在人群中搜羅著，然后她就又失望地低下頭，揉著捏著她的面包，把面包攢成了一個小丸子，一股腦地放入口中，又把我放到她盤子里的一塊黃油用叉子搗成了碎泥，最后以無比憤怒的姿態將整杯牛奶一飲而盡。
她說，我想罵人。
我說，你罵吧。
她便各種語言的草泥馬了一通。
然后她哭了。
“或許，”欒君說，“事情又過去了。但對此我很傷心，你懂得。”
我避開了她的目光，我不想看到她受傷的樣子。吃完飯我帶她去商場購物，我們在不大的商場里轉了一圈又一圈，直到買到我們中意的衣服，鞋子和圍巾，我們之間，仿若一如當初。
買完東西之后我們在一樓一家越南快餐店吃了咖喱雞肉米飯，之后跑到樓上買冰激凌吃，賣冰激凌的是個年輕男子，三十歲左右的樣子，他問我們，什么口味的，我聞到欒君身上Vanille香草味的氣息，便說，香草味的，兩個都要香草味的，然后我問他一共多少錢，他說，“Null（零）”，我以為我聽錯了，再問一遍，他說，“不要錢，送給你們。”我睜大眼睛問他，“為什么。”他說，“我知道今日是你們中國人的中秋節。”
聽到‘Mid-autumn Day’的時候，欒君幾乎是又要哭出來的，她拉著我回到住處，進門便沖她的房間，然后帶上了門，我想敲她的門，手在半空中懸了一會兒，最終又還是放了下來。
