岳麓書院聯(lián)
作者:清.左宗棠? ? ? ? ? ? 譯析:石宏博
學(xué)貫九流，匯此地人文法海；
秀冠三湘，看群賢事業(yè)名山。
譯:
在各種學(xué)術(shù)流派上都有建樹，在此地，匯集人文的方法之海。
錦繡山河冠三湘大地，看群賢的事業(yè)，如名山一樣聳立。
注:
左宗棠:清，1812~1885，湖南湘陰人，字季高，一字樸存，自號湘上農(nóng)人。道光十二年舉人。少時喜讀顧炎武《天下郡國利病書》、顧祖禹《讀史方輿紀要》，后執(zhí)教安化陶澍家塾，盡讀其藏書。鴉片戰(zhàn)爭后，復(fù)留心西學(xué)。咸豐間，歷佐張亮基、駱秉章戎幕。十年，由曾國藩薦，以四品京堂襄辦軍務(wù)，鎮(zhèn)壓太平軍。轉(zhuǎn)戰(zhàn)皖、贛、浙、閩，以法國人編組洋槍隊(“常捷軍”)，克杭州等地。官浙江巡撫，擢閩浙總督。同治五年，用法國人日意格等創(chuàng)辦福州船政局。旋調(diào)陜甘總督，又赴直隸參與鎮(zhèn)壓捻軍張宗禹部。七年，西進鎮(zhèn)壓回民起事。光緒元年，奉督辦新疆軍務(wù)之命，討伐阿古柏，平定叛亂。定新疆建省之計。官至軍機大臣、東閣大學(xué)士，調(diào)任兩江總督。中法戰(zhàn)爭時，自請赴福建督師，在福州病逝。謚文襄。有《左文襄公全集》。
岳麓書院:中國歷史上聞名的四大書院之一，坐落于湖南長沙湘江西岸岳麓山腳下。書院歷經(jīng)千年而弦歌不絕，學(xué)脈延綿。北宋開寶九年（公元976年），潭州太守朱洞在僧人辦學(xué)的基礎(chǔ)上，由官府捐資興建，正式創(chuàng)立岳麓書院。北宋祥符八年（公元1015年），宋真宗召見岳麓山長周式，御筆賜書“岳麓書院”四字門額。嗣后，歷經(jīng)南宋、元、明、清各代，至清末光緒廿九年（公元1903年），岳麓書院與湖南省城大學(xué)堂合并改制為湖南高等學(xué)堂，沿用書院舊址。中華民國15年（公元1926年），湖南高等學(xué)堂正式定名湖南大學(xué)，仍就書院基址擴建至今。毛澤東與蔡和森等人當(dāng)年在此求學(xué)。
析:
千年書院，為文明的庚續(xù)提供了有力的支撐。
