這是一本相見恨晚的書，值得時時溫故而知新。書里收錄了傅雷一家在1954到1966年之間的往來書信，將那個年代幾乎是頂級知識分子家庭的情景展現在我們面前。傅雷曾十分自信地對傅聰說，
你別忘了：你從小到現在的家庭背景，不但在中國獨一無二，便是在世界上也很少很少。
他有如此自信，全憑著他對自己的嚴格要求，和對傅聰教養的用心之極致。
說起來，還不光是家庭教育的一個極好的范例，更是如何做人、做事的一個典范。
兒子的信，像激流，時而沖向峽谷，時而像瀑布傾瀉而出，越流越寬廣，越流越恣意，這些水流新沖刷的河道，創造著新的生命希望。父親的信，就像平穩的溪流，清澈無聲，方向清晰明確，向著江河湖海，有條不紊地堅定地流去。
傅雷作為一個大藝術家，一生翻譯了大量巴爾扎克、羅曼羅蘭等的作品，在文學、音樂、教育等領域均有自己獨到、深刻而系統的見解，這些是成就傅雷家書的核心背景，但就此定論他是極為偏見的，也許他最大的成就，只是做了一個頂天立地的人，在外獲得無數榮譽，影響著一代代人，在家里，他是靈魂般的存在。
最好的導師，是人生導師，如果父母能勝任，便是子女極大的福分。傅雷對人性對社會的認知極為深刻，對許多微妙的細節掌控很到位，并且他能從各種瑣碎中找到共性，那些微妙的共性都是至理，這樣的修為不是一蹴而就的，它來自過往種種積累，他的足跡、筆跡還有心跡，都比一般人來得更為深刻，唯有深刻而不間斷地思考，才能達到如此的高度和境界。
人生緊要的幾件事，就那么幾件，緊要的幾步路，就那么幾步，走得好與不好，無關外人，全憑自身的覺悟。在傅聰的成長路上，毫無疑問，他的父親，傅雷，扮演著人生導師的角色，甚至更多的角色，這種“量身定做”的“陪伴”，顯然獲得了極好的回應。
在學業事業方面，傅雷亦師亦友，謙虛、好奇，以自己事業經驗來引導傅聰的感受和認識，但在專業的廣度和深度上又無比尊重孩子的意見。
希望你把練琴時間抽一部分出來研究理論。琴的問題一時急不來，而且技巧根本要改。樂理卻是可以趁早趕一趕，無論如何要有個初步概念。否則要國外去，加上文字的困難，念樂理比較更慢了。此點勿要注意。
感性認識固然是初步印象，是大概的認識；理性認識是深入一步，了解到本質。但是藝術的領會，還不能以此為限。必須再深入進去，把理性所認識的，用心靈去體會，才能使原作者的悲歡喜怒化作你自己的悲歡喜怒，使原作者每一根神經的震顫都在你的神經上引起反響。
藝術上，父子互相探討學習，互相幫助著前進。傅雷翻譯了很多音樂家的文章傳記等，寄給孩子，對音樂提出極為專業的鑒賞意見，并且有一顆博大的心，希望兒子在國外所接受的最好的藝術淬煉能得到擴散和傳承，幫助到更多熱愛音樂的孩子。
你去年一到波蘭，彈蕭邦的風格立刻變了；回國后卻保持不住；這一回一到波蘭又變了。……希望你時時警惕，對于你新感受的東西不要讓它浮在感受的表面；而要仔細分析，究竟新感受的東西和你原來的觀念、情緒、表達方式有何不同。這是需要冷靜而強有力的智力，才能分析清楚的。
為你參考起見，我特意從一本專論莫扎特的書里譯出一段給你。另外還有羅曼羅蘭論莫扎特的文字，來不及譯。不知你什么時候學莫扎特？蕭邦在寫作的taste方面，極注意而且極感染莫扎特的風格。剛談完蕭邦，接著研究莫扎特，我覺得精神血緣上比較相近。不妨和杰老師商量一下……
傅雷強調，藝術家要學會克制自己的情緒，做到：讓觀眾的情緒隨之起伏，而自己的內心平靜如水。這恐怕就是所謂大師的境界了。
假如你能掀動聽眾的感情，使他們如醉如狂，哭笑無常，而你自己屹如泰山，像調度千軍萬馬的大將軍一樣不動聲色，那才是你最大的成功，才是到了藝術與人生的最高境界。
如此細致用心，助力了兒子真正的藝術潛力的爆發，那是從心底升騰對藝術純粹的愛，不帶任何雜質。傅聰談到蘇聯李赫特的演奏，無比激動，不知道現如今我們身邊那些疲于奔跑于各個藝術特長班的孩子們，有多少能感受到真正的藝術之美：
他是一個真正的巨人，他的最強音是十二分的最強音，最弱音則是十二分的最弱音；而音質是那么的美，樂句是那么深刻，使人感到一種不可名狀的力量。而技巧，了不起的技巧！簡直是鬼神的技巧！每一個音符像珍珠一般，八度音的段落像海潮一般。總而言之，我終生至此為止，包括所有的唱片和實在的人在內，從沒聽過這樣出神入化的演奏。
為人和處事方面，大到對待朋友、師長、聽眾，小到做客禮儀，作為父親的傅雷都是事無巨細地叮囑，把他多年對人性對東西方人文的理解融進對兒子的生活指導，相當“貼身”。
只有事實才能證明你的心意，只有行動才能表明你的心跡。待朋友不能如此馬虎。生性并非“薄情”的人，在行動上做得跟“薄情”一樣，是最冤枉的，犯不著的。
在飯桌上，兩手不拿刀叉時，也要平放在桌面上……出臺行禮或謝幕，面部表情要溫和，切勿像過去那樣太嚴肅。這與群眾情緒大有關系，應及時注意。只要不急，心里放平靜些，表情自然會和緩。
切勿一味重情，不好意思。工作時間不跟人出去，做成了習慣，也不會得罪人的。人生精力有限，誰有只有二十四小時……
一個人妨礙別人，不一定是因為本性壞，往往是因為頭腦不清，不知利害輕重。所以你在這些方面沒有認清一個人的時候，切忌隨口吐露心腹。一則太不考慮和你說話的對象，二則太不考慮事情所牽涉的另外一個人。
三觀的塑造，也許是一個人最重要的，而更為貼合的陪伴和潛移默化，必定要來自實踐的淬煉之后，才能得以吸收和升華。
你說常在矛盾與快樂之中，但我相信藝術家沒有矛盾不會進步，不會演變，不會深入。有矛盾才是生機蓬勃的明證。眼前你感到的還不過是技巧與理想的矛盾，將來你還有反復不已更大的矛盾呢……別擔心，解決一個矛盾，便是前進一步！矛盾是解決不完的，所以藝術沒有止境，沒有perfect的一天，人生也沒有perfect的一天。
只要你能堅強，我就一輩子放了心！成就的大小、高低，是不在我們掌握之內的，一半靠人力，一半靠天賦，但只要堅強，就不怕失敗，不怕挫折，不怕打擊——不管是人事上的，生活上的，技術上的，學習上的——打擊；從此以后你可以孤軍奮斗了。
我一生做事，總是第一坦白，第二坦白，第三還是坦白。
你用在理解樂曲方面的理智，希望能普遍的應用到一切方面，特別是用在個人的感情方面。
一個常常自省不斷進步的人，對自己身邊的人也嚴格要求，便是自然而然可接受的事了，他總會像茫茫大海中的燈塔般閃耀在那里，即便無言，也是一種堅定的力量。
自問一生對朋友對社會沒有做什么對不起的事，就是在家里，對你和你媽媽做了不少有虧良心的事……可憐過了四十五歲，父性才真正覺醒！
孩子，我從你身上得到的教訓，恐怕不比你從我得到的少。尤其是近三年來，你不知使我對人生多增了幾許深刻的體驗，我從與你相處的過程中學到了忍耐，學到了說話的技巧，學到了把感情升華！
而這種力量，這種透著赤子之心的真誠的交流，終究會得到對等的回應。
這幸福不知應當向誰感謝，即使我沒宗教信仰，至此也不由得要謝謝上帝了！我高興的是我又多了一個朋友；兒子變了朋友，世界上有什么事可以和這種幸福相比的！
有一次，傅聰甚至忘情地說，
這些雜亂的感想不知能否表達我心里想說的。有一天能和你們見面，促膝長談，才能傾訴一個痛快，我心里感悟的東西，豈是我一支筆所能寫出來的。
對于戀愛、失戀、結婚、夫妻關系的維系、養兒育女、家庭財務問題等，這種往往是母親唱主角的事情，傅雷也是細致地提示，諄諄教誨，仔細地一一道來。
我一生任何時期，鬧戀愛最熱烈的時候，也沒有忘卻對學問的忠誠。學問第一，藝術第一，真理第一，愛情第二，這是我至此為止沒有變過的原則。
很高興你又過了一關。……愛情的苦汁早嘗，壯年中年時代可以比較冷靜。……不經歷尖銳的痛苦的人，不會有深厚博大的同情心。所以孩子，我很高興你這種蛻變的過程。
親愛的彌拉：人在宇宙中微不足道，身不由己，但對他人來說，卻又神秘莫測，自成一套。所以要透徹了解一個人，相當困難，再加上種族、宗教、文化與政治背景的差異，就更不容易。
每個月底你媽媽把全部用途加起來，跟預算比較并分析每一項不同支出：衣、食、住、書籍費、應酬費、零用錢等——為了這項“比較研究”，她有一本特殊的分析賬簿。
你工作那么緊張，不知還有時間和彌拉談天嗎？我無論如何忙，要是一天之內不與你媽談上一刻鐘十分鐘，就像漏了什么功課似的。
有了孩子，父母雙方為了愛孩子，難免不生出許多零星瑣碎的爭執，應當事先彼此談談，讓你們倆都有個思想準備：既不要在小地方固執，也不必為了難免的小爭執而鬧脾氣。
人常說富不過三代，我們也常常見很多名人后代不能承繼先輩的光輝人生，這就像是個魔咒，又像是一種必然。或者，換句話說，所謂父母對子女的期望，無非是“青出于藍而甚于藍”，那么，如何才能獲得超越？
像傅雷這樣的父親，多少年如一日，翻譯事業是他的“正事”，殫精竭慮地追求自己的事業，從未有過放松，每個星期進行工作的時間是固定的，這個雷打不動，他享受自己的工作過程。其余所有事情，包括育兒，都是額外擠出時間來做的，哪怕是寫信。
一個人要做好自己是比較容易的，要改變和影響別人，尤其是自己最親密的人，是最難的，非極致的自律不可得。也許我們在驚嘆一個偉大的靈魂造就了另一個更偉大的靈魂時，需要明晰的是，背后的付出與艱辛，也是超出想象的。
做好自己，身體力行，言傳身教。能出世能入世，在理論和現實中穿梭自如，把個人經歷總結為普遍的人生哲理，然后化作春風細雨，自然而然地融入到日常生活中，深刻地提升自我，感染他人。在這樣的家庭環境中，一切得失都可駕馭，驚喜和超越只是時間的問題。
