《送杜少府之任蜀州》為唐朝王勃的作品，王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王號稱“初唐四杰”。
這首詩可以稱作送別詩中的典范，尤其是“海內存知己，天涯若比鄰。”千古流傳，一改送別詩的哀婉凄涼。意思是：海內有知心的朋友，即使遠隔天涯，也像是近鄰一樣。詩人用廣闊博大的胸襟去勸慰友人，表達了詩人相信真摯友情不因時空改變而改變。如果用通俗的說法來說，就是兩個好朋友即使分離得再遠，心也是相通的。
送/杜少府/之任/蜀州
王勃
城闕/輔/三秦，風煙/望/五津。
與君/離別/意，同是/宦游/人。
海內/存/知己，天涯/若/比鄰。
無為/在/歧路，兒女/共/沾巾。
因是周末，本次作業“改寫詩歌”完成質量不高，好多同學寫成了詩句翻譯，欠缺環境描寫，欠缺分別的場景描寫，更欠缺合理的想象。
相比較而言，改寫認真的同學有以下27人：王世鈺、陳佳明、劉雨含、陳佳怡、蘇淑敏、楊月環、劉媛、熊嘉欣、冉貴坤、武惠琴、魏波蘭、趙文潔、伍美玉、段姝瑜、龔文倩、馬陽楊、馬艷、陳根、高遠、殷俊浩、張奕博、郭欣悅、郭瑜琪、胡天宇、羅佳棋、梁奕菲、李楊
下面我們共同欣賞劉雨含、陳佳明、馬艷、武惠琴同學的改寫：
其一：劉雨含
天空的顏色即將淡去，太陽也將落下，遙望遠處，幾絲染得鮮紅的云彩飄在山頂，一聲鳥鳴劃過天際，聲音在天空中回蕩，黃昏的長安是這樣的沉寂。
今日的馬為何走得如此之快，不覺中已來到了城外，身后留下了一串串馬蹄印。
分別總是會來，不知何時來會。我站在后面看著你揚鞭而去，扔下一陣風塵煙霧，把你的身影吞噬了。待到塵土飛盡，眼前只剩下一片茫茫的黃土，耳邊似乎隱約聽到那馬蹄的聲音，漸漸地，漸漸地，便只剩下孤鳥的哀鳴了。
此刻你的心情一定是十分的悲痛，遠離了朋友，遠離了親人，遠離了故鄉，我又何嘗不是如此呢?
難免啊，都是出外做官的人啊!
突然，，馬兒呼嘯著揚頭向又奔去，我也恍然大悟道：“天下，只要有你這個知心朋友在，即便是我在天涯，你在海角，也會像鄰居一樣。無需在這臨別的岔路口，像個小孩婦女一樣為離別而揮淚濕襟。
想到這兒，我揚起馬鞭，猛抽了一下，奔赴我的官位去了。留下了飛揚的塵土和那漸漸遠去的蹄聲……
其二：陳佳明
得知杜少府要到蜀州做官，我送了一程又一程，直到出了長安城，我們才停下來。我遠望西蜀之地，只是一片煙靄蒼茫無際。
我說：“你我同是做官之人，同為朝廷出力……”話沒說完，杜少府就說：“我不想就此與你分別！”我強忍淚水說：“放心去吧，不能因我不去蜀地，而耽誤了你的前程。”我看到他低下了頭，便安慰說：“我只有你一個知己，即使你在天涯海角也與你為鄰。你去蜀地多來書信，我一定抽空去找你。”
杜少府聽罷站起身，對我說道：“一定，一定！”而后大踏步走了，我目送他到很遠。
杜少府走遠了，淚水中，我似乎看到了兩個知己在一起游玩，辦公……
