一年前，亞特蘭大老鷹隊休賽期的首要任務是利用他們重要的薪金空間來增加能夠補充球隊年輕核心的老將球員。并非所有這些引援都成功（克里斯·鄧恩和拉簡·朗多在亞特蘭大呆的時間不長），但總體而言，這種方法得到了回報，因為球隊出人意料地進入了東部決賽。今年的休賽期，老鷹隊有哪些操作呢？
簽約：
特雷—楊（5年2.07億提前續約）
卡佩拉（2年4690萬提前續約）
約翰-科林斯（5年1.25億續約）
所羅門-希爾（1年合同續約）
德朗-賴特（交易自國王）
戈爾吉-吉昂（1年400萬簽約）
杰倫-約翰遜（新秀合同）
謝里夫-庫珀（新秀雙向合同）
路易斯-威廉姆斯（1年500萬續約）
約翰尼-漢密爾頓（一年合同）
AJ-勞森（訓練營合同）
斯凱拉-梅斯（雙向合同續約）
卡巴羅（1年合同）
轉出:
鄧恩（交易去凱爾特人）
費爾南多（交易去凱爾特人）
托尼-斯內爾（1年合約去開拓者）
納坦-奈特（雙向合同去森林狼）
這個休賽期，老鷹隊的重點不再是繼續為陣容增加外部人才，而是長期保留球隊核心陣容。
首先，這意味著將頭號得分手特雷楊定在箭頭位置上。老鷹隊在被允許后立即向楊提供了一份為期五年的最高薪水合同，現在至少到 2026 年， 在與楊達成協議后不久，亞特蘭大同意與約翰柯林斯簽訂為期五年的合同。談判比較棘手——楊距離自由球員還有一年的時間，但柯林斯今年夏天成為受限制自由球員，這意味著他可以從競爭對手那里尋求一份報價單。雖然與楊的談判基本上相當于交出一張空白支票，但柯林斯的談判圍繞著找到一個低于雙方都滿意的最大值的數字。這個數字最終是每年2500萬美元，對于一個多才多藝的前場球員來說，這似乎是一個合理的價格，他在進攻方面很有實力，在防守方面仍有成長空間。老鷹隊很高興他們以低于頂薪的價格鎖定了柯林斯，而他的新合同中的第五年球員選項將使這位大個子在 27 歲時再次進入自由市場，屆時他可以獲得更高的薪資。
在接近自由球員市場開始時，老鷹隊與楊和柯林斯簽訂了長期合同，他們等了幾個星期才與大個子克林特·卡佩拉續約。 NBA 的球隊并沒有像過去那樣投資中鋒位置，但有些球員仍然值得投入巨資，而卡佩拉在 2020/21 賽季證明他符合這個要求——他在亞特蘭大的防守中站穩腳跟，并在賽季中年度最佳防守球員投票排名第六。對老鷹隊來說，在卡佩拉目前的合同還剩下兩年的基礎上再續簽兩年是一筆不錯的生意。
老鷹隊最后的關鍵保留根本不是球員——而是主教練內特麥克米蘭。球隊的軌跡在 2020/21 賽季中期發生了顯著變化，當時麥克米蘭在場邊取代了勞埃德皮爾斯。這位經驗豐富的教練帶領亞特蘭大在剩下的比賽中取得了 27-11 的戰績，并贏得了兩個季后賽系列賽，這表明他在印第安納州的四年季后賽缺乏成功并不意味著他無法在季后賽中獲勝。
毫無疑問，老鷹隊會在賽季結束時為麥克米蘭提供一份永久工作——對球隊來說幸運的是，他接受了這個提議，而不是去探索公開市場，在那里他肯定會得到七人中少數人的大量興趣尋求新教練的球隊。
雖然重新簽約和擴展他們的內部人才是老鷹隊休賽期的主要焦點，但他們在陣容邊緣的工作不應被忽視。亞特蘭大希望德隆賴特能夠為球隊提供隆多和鄧恩所沒有的那種后場表現——賴特是一名多才多藝的防守者，能夠上籃并減輕楊的一些控球壓力。
老鷹隊即將到來的賽季：
期待老鷹重返東部決賽可能過于樂觀了。 密爾沃基和布魯克林可能是東部最好的兩支球隊，而邁阿密、波士頓、印第安納、紐約和其他球隊將尋求在上層占據一席之地。
盡管如此，即使老鷹隊不會在 2022 年再次進入季后賽，我們也不應該指望大幅倒退。 亞特蘭大在 2020/21 賽季取得了成功，盡管在本賽季下半場幾乎整個賽季都缺少像德安德烈·亨特和卡姆·雷迪什這樣的關鍵球員，而在上半場的大部分時間里都缺少博格丹·博格達諾維奇。 楊和柯林斯還有繼續進步的空間，這將是麥克米蘭執教球隊的第一個完整賽季。
我認為老鷹隊距離合法的冠軍爭奪還有一步之遙，但這是一支實力雄厚、才華橫溢的球隊，能夠在東部爭奪前四名的種子，并在季后賽中再次制造一些噪音！
