(1)
當年,林語堂先生打算把《紅樓夢》翻譯成英文版本,無奈以失敗告終。于是,他就寫了一部中英文小說《京華煙云》,來向西方人傳播中國傳統文化。作為一部小說,《京華煙云》無疑是成功的,至于它的使命完成情況如何,有待考證。
曾經恭恭敬敬地閱讀過原著,此書情節緩慢,且不及《紅樓夢》般充滿美感。看了前幾章就沒有了興趣,就丟在一邊。奈何不甘心,翻出05版翻拍的同名電視劇,細細地看了一遍。水平挺高,沒有埋沒它的豆瓣高評分。
(2)
曾家老爺曾文伯在逃難路上,救了姚家女兒姚木蘭。十年后,曾家打算給三個兒子同時娶親,為重病的大少爺沖喜。大兒媳定為大少爺表妹孫曼妮,二兒媳是曾文伯上司的女兒牛素云,三兒媳是姚家二女兒姚莫愁。
姚莫愁卻在結婚當天逃婚,為了保全父親的名節,姚木蘭代妹出嫁。婚后,三少爺曾蓀亞發現真相,離家出走,和女學生曹麗華相戀并生下一子。姚莫愁與牛家二公子牛懷玉相戀,卻被牛懷玉的哥哥侮辱。木蘭決定和蓀亞離婚,嫁給曾經的戀人孔立夫,遭到婆婆下跪阻攔,因而放棄。
孔立夫為幫姚莫愁報仇,調查并扳倒了牛家,莫愁感激立夫,以身相許。抗日戰爭爆發,牛懷玉抓住姚莫愁,用來誘捕抗日分子孔立夫。莫愁聞訊,自殺而亡。木蘭父親姚思安也與日本侵略者同歸于盡,蓀亞帶著曾姚兩家老小逃出北京城。
(3)
姚木蘭是姚家長女,長相出眾,博覽群書,會唱京劇,還認識中藥,甚至認識甲骨文,一時間成為北京城的傳奇人物。出嫁后,持家有道,大方得體,是公認的賢妻。每天勸說蓀亞上進,偏偏丈夫最厭煩她這點。
面對丈夫的冷落,她人前一副笑臉,人后滿腹心酸。得知丈夫有外遇后,她寫信和小三面談,請她退出。后來發生了一些事,小三住到家里來了,她還是得體的三少奶奶。直到最后,發現丈夫和小三有了孩子,才想到離婚。
木蘭總是想著別人,委屈自己,不斷付出,不求回報。很多人覺得她太過完美,顯得有些虛假,完全像個紙糊的美人,面目模糊。她的才華全都埋沒在了大家庭的明爭暗斗中,即使她最后掌權曾家,也不過是落下個虛名,于國家于社會何益?
反觀姚莫愁,任性,叛逆,雖然有時候她的胡鬧給家庭帶來了災禍,但是她活得自我。她敢愛敢恨,青春無畏,和孔立夫結婚后,日漸成熟穩重了起來。最后,為了愛人,為了抗日,犧牲了自己年輕的生命。
(4)
如果世間都是姚木蘭般的女子,定然非常憋悶。所以,姑娘們,活出自己的個性來吧,不要再為了家人、戀人委曲求全,甚至放棄自己的夢想。面對親友逼婚,有的姑娘居然想,迎合世俗結婚,然后再離婚。你活的這么累,不心酸嗎?
為什么一定要和別人一樣?我們要捍衛自己與眾不同的部分,形成個人的核心競爭力。換而言之,成功的捷徑之一:和別人不一樣。每個人都是獨一無二的,是獨特而不是從眾讓你我不可替代。我們應該拒絕他人給自己貼的標簽,不必為了迎合主流而耗費自己的時間和精力。
保持自己的獨特性,在不斷奮斗、試錯的路上發現自己的優勢,形成自己的核心競爭力。我們沒有辦法讓地球離了你就不轉,但是讓一家公司離了你就沒辦法運行,真是一件爽歪歪的事情。自信心爆棚的你,還會在意別人的世俗眼光嗎?
“女孩沒必要那么拼,干得好不如嫁的好”,“女孩子做些輕松的工作就好,養家是老公的責任”……如果你真的聽了,做個世俗眼中good girl,埋沒了自己的才華,浪費了自己的青春,是一件多么可惜的事情。親愛的你,生命太短,唯有活出自我,實現自己的人生價值,才能無悔今生。