家鄉(xiāng)澄江縣要撤縣設(shè)市了，擬更名為“撫仙湖市”。因為境內(nèi)有被譽(yù)為高原明珠的我國最大蓄水量湖泊、最大高原深水湖、第2深淡水湖泊——撫仙湖。
“傳說天上有肖、石二仙因慕‘澄江?！那宄好鲀?，駕云來到湖邊，被這瑰麗的湖光山色所陶醉，以至流連忘返。久之，二仙搭手撫肩化為山石。撫仙湖也因此得名。”，因這美麗傳說，“撫仙”一詞被當(dāng)?shù)厝嗣裼脕硇揎椓鹆f頃的高原湖泊。
從字詞的角度來拆解一下“撫仙湖”這個名詞?！皳嵯伞币辉~，按照字面意思可以直譯為扶持而立的神仙。結(jié)合當(dāng)?shù)貍髡f來看，“撫仙”一詞解釋為：搭手撫肩的仙人，也還算能與字面意思同在一個輪廓中。
“撫仙湖”一詞中，前面的“撫仙”二字很顯然是用來修飾末尾的“湖”字，“撫仙”二字無疑是“撫仙湖”這一詞語的中心詞匯。例如鄱陽湖、洞庭湖、青海湖等等，都可以用此方法進(jìn)行論證。再比如“西湖”一詞，“西”字表方位的，用來修飾“湖”字，根據(jù)字面意思可理解為位于西邊的湖泊。按地理位置來看，西湖也確實位于杭州的西面。所以，名正言順、有理有據(jù)比任何空虛的噱頭都更具有說服力。
撫仙湖市，如果在撫仙湖后面加上一個“市”字，實際是使用了“撫仙湖”整個詞來對“市”字進(jìn)行修飾。先不說“撫仙湖市”一詞的語感是否能夠抑揚(yáng)頓挫；從詞性和結(jié)構(gòu)成分來看，“撫仙”要同時對末尾兩字進(jìn)行修飾，導(dǎo)致“湖”字與“市”字在詞語性質(zhì)和結(jié)構(gòu)組成上均相同，有臃腫冗余之嫌；再者，對于行政區(qū)劃的名稱而言，除了打響名勝風(fēng)景的王牌之外，內(nèi)涵與蘊(yùn)意也很重要。比如安徽省徽州市易名黃山市就是前車之鑒，脫離人文底蘊(yùn)，標(biāo)新立異的命名并不能眾望所歸。
綜上，澄江縣撤縣設(shè)市，市級名稱使用“撫仙市”或比“撫仙湖市”更能還原撫仙湖本來的意境，況且，如果使用“撫仙市”作為城市名稱，撫仙湖位于撫仙市內(nèi)豈不是合情合理？此外，坊間呼聲較高的“仙湖市”，除了口感很好外，“仙湖”指代不明，實際毫無意義，略顯俗氣，也經(jīng)不起推敲。故，撫仙市是否應(yīng)該考慮一下？
