記得曾有位老師說過,學好英語,世界將為你多開一扇窗,可嘆的是,敲開這扇窗需要艱辛的付出!
英語是個“老大難”
長久以來,中國人學英語的道路是曲折的。背單詞、摳語法、做閱讀、練聽力,很多人都有這種痛不欲生的經歷。從小到大,學英語的時間花了不少,經歷了數次推到重來,但英語卻還是沒有學好。有人將各類英語考試視為畏途,屢敗屢戰;有人擅長考試,卻學了一堆“啞巴英語”“聾子英語”,走出校園就還給老師,在日常生活中讀不懂英文文檔,不借助字幕看不懂英文電影,與外籍人士也無法交流。大家付出不可謂不多,努力不可謂沒有,但就是收效甚微,備受打擊。為什么你學不好英語?歸納起來其實原因很簡單:沒有興趣、方法錯誤、未能堅持!本文正想為大家分享一種通過《新概念英語》全面提升英語素質的科學方法。
為什么選擇《新概念英語》
《新概念英語》這套教材已經面世數十載,至今仍是學習英語最好的教材之一,其經典性無需多講。筆者認為,《新概念英語》教材有兩大特點:一是課文短小精悍、用詞地道、幽默有趣,使得學習者樂于學習;二是教材結構編排采用螺旋式,以第二冊為例,每24課為一個單元,語言現象重復出現,但難度呈現螺旋上升趨勢,使得學習者不知不覺提升英語水平。這也是原版教材的普遍特征,剛開頭幾課特別簡單,簡單到讓使用者甚至生出輕視之意,但不知不覺難度就提高了,接下來突然在某一課就學不懂了,這個特點希望引起學習者注意。
還有人擔心,現在學《新概念英語》會不會太過時?我說這叫杞人憂天,英語這門語言也在發展變化不假,但你連規范的英語都沒學會,怎么奢談其他呢?
從《新概念英語》第幾冊開始
鑒于本文主要針對那些已經走出校園多年,曾經擅長各類英語考試(也僅僅只會考試而已),但當下已經遺忘大半,依然聽不懂、講不出流利英語的人士,如果要求他們再從“What’s your name?”“How are you?”開始,定會覺得過于簡單而心生厭煩,因此,筆者建議這類人士最好從《新概念英語》第二冊開始。當然,《新概念英語》全四冊是一套完整體系,每個人都應該找到適合自己的學習起點,如果覺得自己水平太差,老老實實從第一冊開始,打牢基礎,當然更好;如果覺得自己水平還行,想從第三冊,甚至第四冊開始,都是可以的,以下介紹的學習方法都適用。
《新概念英語》的正確打開方式
《新概念英語》這套教材,在國內的知名度很高,學習者眾多,有的學習者已經一口氣學完全四冊,但學完后感覺無論是對于應試備考,還是對于日常交際,幫助都不太明顯。甚至有國內英語教師也認為《新概念英語》這套教材不行!其實,面對一套經典教材,需要反思的是傳統英語學習方法!筆者認為,孤立地背單詞、“浮光掠影式”讀課文、“滿堂灌”講課文、死記硬背語言點、大量刷題做練習,這些傳統的英語學習套路,看似在幫助學習者深度理解,但仍是一種“淺嘗輒止”,一種浮在表面的理解。這些學習方法,也許適于突擊應試,但學習者的英語能力并未得到全面提升。那到底怎樣才能將一篇課文徹底“揉碎”消化,并從中形成自己的英語能力呢?答案就是把它背下來,除此之外,沒有其他途徑。本文不僅強調要背課文,還倡導一種“徹底背誦”的學習方法。
其實,強調學英語要背文章,前輩高人早有主張。精通九國語言文化的辜鴻銘在北京大學教授英語時,有學生向他請教掌握西方語言的妙法,他答曰:“先背熟一部名家著作做根基。”辜先生還曾說:“今人讀英文十年,開目僅能閱報,伸紙僅能修函,皆由幼年讀一貓一狗之式教科書,是以終其身只有小成。”另一位語言大師林語堂先生對英語學習也有一段總結性的經典名言:“學習英語的唯一正軌,不出仿效與熟誦。仿效即整句的仿效,熟誦則仿效之后必回環練習,必須能順口而出而后已。凡能依這方法讀英文的,無不成功,而且這極容易,真是學習英語的康莊大道。”前面已說過,《新概念英語》的課文,用詞簡潔地道、句子自然流暢、文風幽默詼諧,是非常值得反復玩味的,自然是背誦首選。
“徹底背誦法”的操作步驟
看到這里,你也許會說:“嗨!原來就是要背課文呀!這個我們原來在老師和家長的‘威逼利誘’下都背過,沒啥用!”但我要不客氣地說,你那種背誦屬于“似背非背”,一點都不徹底,一點都不情愿,重復的次數“遠遠不夠”,對學英語的幫助其實并不大,甚至可以說是白白浪費時間!我們來看看“徹底背誦法”是怎樣對待一篇課文的:
1、首先,對全篇課文進行一下簡單“疏通”:瀏覽全文、查查生詞、看看翻譯,注意這一步驟只要求“不求甚解”。
2、對照朗讀音頻進行大聲模仿跟讀,每天只學1-2句,每天只背1-2句。但這里要注意,每天除了新背句子,還要復習此前本課所有已背句子,直至完成一篇文章。總體計劃安排是,一周“徹底背誦”一篇文章!
3、初次背下一篇文章只是首戰告捷!接下來進入定期重復階段,根據艾賓浩斯遺忘曲線理論,不在關鍵時間及時復習,人腦就會遺忘!通常可安排在拿下一篇文章后的次日、7天(或1周)、15天(或2周)、30天(或4周)進行4次復習。這里有兩種復習方法供選擇:一是筆頭默,甚至對照中文譯文一句一句寫出來都算作有效復習;二是大聲說,口頭背誦全文。
4、重視課后關于“關鍵句型和難點”的有關講解,在已經熟背課文的前提下(可與步驟3同步進行),開始追求“咬文嚼字”。推薦配套閱讀外研社出版的《新概念英語自學導讀》,該書包括:課文詳注、每課語法點詳解、重點詞匯學習和練習答案,適于自學。
5、課后練習必做,重點完成作文訓練、語言點練習和多項選擇題。《新概念英語》的課后練習經過精心編排,題量少而精,且具有一定難度,有利于讀者習得英語思維。這里再次強調,步驟4和5應在對課文已具備一定的熟練程度前提下進行。
關于“徹底背誦法”的常見問題
1、從小就害怕背書,有什么背誦技巧嗎?
我們提倡背文章,不是“傻背”,一定要理解性地去背,要著眼于整體,順著文章的邏輯意思去背。殊不知,學語言就是要“死去活來、先死后活”!
再說,“徹底背誦法”每天只要求背下1-2句,兩句拿下,即使還有興趣、還有余力都要停下來!將更多的時間用來重復!請問,每天兩句和智商有關嗎?還背不下來,只是因為重復得不夠、堅持得不夠!
2、每天上班加班那么忙,哪有時間背書啊?
“徹底背誦法”每天背誦新增句子的時間不會超過10分鐘,加上復習重復的時間也不會超過30分鐘。這種方法的理念是“每天進步一點點,堅持帶來大改變”!再忙碌的人一天之中也會有很多碎片時間,候車候機時、會議間隙、飯前飯后……并不要求一次性一口氣用大塊時間背下一篇文章,你只要做到“有空就背”就可以了,這是“徹底背誦法”和傳統“死背書”的重大區別。
3、我哪記得定時復習課文啊?
建議制作一張表格,記下每一課的定時復習時間,按表格記載的時間按時復習。這樣還記不住?那就再使用手機設置記事提醒。
4、真的只需重復四遍就可以徹底背會一篇課文嗎?
重復四遍是指每遍都能背下一篇課文,檢驗標準就是:要么筆頭能寫,要么口頭能說。要想每遍都能達到這個效果,每一遍里面肯定還需要一定數量的重復。但可以肯定的是,老老實實四遍下來,這篇課文一定是真正屬于你的了。
5、每次復習時,感覺忘光光,大腦一片空白,我該怎么辦?
這時你需要做的就是克服恐慌心理和惰性,趕緊翻開課本,像對待新課文一樣老老實實復習。很快你就會發現,其實重新撿起來比你想象的要快得多,因為畢竟大腦還未徹底遺忘。在最初幾遍復習時,這種現象時有發生。這也恰好說明,再不復習就晚了。
6、課文的朗讀音頻去哪里找?
網上下載啊。但網上下載教材配套的跟讀音頻,不管是美音版還是英音版,僅僅只是由外籍人士朗讀文本而已,個人認為,還缺少了一點激情。你還可以上喜馬拉雅FM訂閱由專業老師指導語音語調的音頻節目(節目資源請自行搜索),一期節目3分鐘左右,七天一個周期,一周一篇文章,一天朗讀2-3句,簡直可以和“徹底背誦法”完美對接。
7、我需要跟音頻讀得一模一樣嗎?
初學者跟讀音頻,通常會盡力模仿,這當然不錯。但切忌吹毛求疵,在一句話讀得“像不像”的問題上花太多時間!記住,音頻是幫助我們拿下整句的,背下整句進而背下整篇文章才是我們的首要任務。至于語音語調,當然很重要,但我們觀看國際新聞訪談會發現,世界各國人士講的英語發音五花八門,但并不妨礙他們交流,大家在意的是你開不了口,而非你的語音語調。其實,在符合英語發音規律的前提下,到了一定的熟練程度之后,你完全可以自由發揮,按照自己喜歡的方式說英語。
8、前面提到可以借助中文譯文提示默寫,這會妨礙英語思維的形成嗎?
不僅不妨礙,還有助于英語思維的形成。試一下就知道,就算給了中文譯文,對應的英語也不是那么容易就寫得出來的,這是為什么呢?這就是英語思維尚未完全形成,中英雙語之間還不能實現流暢切換造成的!對照中文譯文一句一句老實書寫,有利于準確把握中英雙語之間表達的差異,而且一切問題都暴露在紙面上,自己的問題所在一目了然。筆者推薦使用這種方式來檢驗自己的背誦效果。當然,通過筆頭寫和口頭背也可以交替進行,畢竟,有時候身邊可能并不具備書寫的條件。
9、堅持“徹底背誦法”多長時間能看到效果啊?
什么時候能看到效果,這是學習者最為關心的問題。最笨的方法就是最有效的方法,最慢的方法也是最快的方法。根據筆者實踐的切身體會,堅持完整背下20篇左右的文章,你的英語就會發生變化,首先是自信心大大增強,而且自此以后,你會越背越快、越背越聰明,收獲非凡的記憶力;到你堅持滿一年的時候,你的英語水平已經翻天覆地。真要背完《新概念英語》二、三、四冊是一種怎樣的感受呢?到那時直接閱讀英語原著、撰寫英語paper都是不在話下的。
“徹底背誦法”帶來的巨大收益
還是描繪一下“徹底背誦法”的巨大收益吧,給大家展示一下美麗前景:
1、考試無往不勝,什么完形填空啊、閱讀理解啊、短文填詞啊,幾乎不加思考,看到題目和選項就可以直接選、直接填,這就是長期朗讀、背誦培養出來的“語感”。
2、脫口而出,當你隨口說出:People are not so honest as they once were. 或者套用一句:The most exciting thing is that I can stay with my family. 這樣的口語表達才是上檔次的!
3、因為每天都在聽,持續接受語音刺激,所以收聽收看一般的英語節目也是不成問題的。
4、整篇背誦激活了你的單詞和語法,讓你在英語閱讀世界里自由自在地遨游!
5、在寫作時,在想表達時,你不會出現腦中無句、腦中無詞的情況,而且你還學會了深入的理解和思考,從而可以進行自由創作。
背誦之外還要做什么
背誦之外當然要好好享受自己的英語學習成果了。你可以關注一下《經濟學人》、《時代周刊》這樣的外媒期刊,從中獲取最新信息。在閑暇之余,你還可以挑一部適合自己水平的英語讀物深入讀進去,或是選一部經典英文電影(或美劇)慢慢欣賞,或是聆聽一首動聽的英語歌曲,總之,浸潤在為自己營造的英語環境之中,即保持了良好的接收狀態,又享受了生活、開闊了視野。
勵志的話在最后
其實本人不喜歡勵志,但在文后還是放上一些朋友背誦英語文章的心得體會,算是共勉:
1、語感等于文章朗讀和背誦的遍數!
2、最佳的背誦狀態:一是對自己的記憶力充滿信心;二是不要管能不能背下來,只管重復得夠不夠!只要重復得夠,再難的課文都能脫口而出!
3、英語的成功其實很容易:你只要每個星期讀透、背熟一篇文章,一年之后絕對是一口流利的英語,當然,考試也就變成“小菜一碟”!
4、只理解卻不背誦的學習方法不會改變我們“大腦的素質”,理解也只能停留在淺層上面。理解重要,背誦更重要!
5、背誦是形成語言能力的關鍵!只有背誦才能真正掌握語言,達到脫口而出的境界!
6、背誦是創造力培養和素質教育的基礎,因為只有“死去”才能“活來”!
7、背誦對理解力、記憶力、表達力有巨大的作用,三力同時提升!
8、書讀百遍,其義自現。能讀到百遍的就成為了天才,可惜絕大多數人只愿意、或只知道讀一兩遍,于是就變成了普通人!
9、經過無數次的“重復訓練”所形成的記憶叫做“肌肉記憶”。徹底背誦可以形成偉大的“肌肉記憶”!
10、剛開始背誦的時候“相當困難”,然而記憶力在背誦的過程中“逐漸提高”!你會越背越聰明!千萬不要懷疑自己!