很多小說名篇，我們讀了好多遍，可能也只看到一個(gè)表面，但是經(jīng)名家一解讀我們就能發(fā)現(xiàn)其中的美感～流光溢彩、層次分明，每個(gè)文字、每個(gè)片段都是心靈的陣陣悸動(dòng)、漣漪層疊，一波一波從內(nèi)向外蕩漾，又一波一波從外向內(nèi)涌動(dòng)，給人無盡的美感，就象《小徑分岔的花園》。
這篇小說是阿根廷著名作家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的短篇小說代表作，寫于1941年，以第一次世界大戰(zhàn)為背景。我看的是作家馬原的解讀版。
一、情節(jié)。
住在英國的中國醫(yī)學(xué)博士余琛，實(shí)際是一名德國間諜。一天，他得到英方將要在某地對德發(fā)動(dòng)炮擊的重要情報(bào)，但發(fā)現(xiàn)已無法發(fā)出，另一聯(lián)系人被英軍反間諜軍官馬登殺死了；而且馬登正向他的住處趕來。
為了證明自己的能力，他迅速想出一個(gè)辦法。他拿出電話簿，找到附近的一個(gè)叫艾爾博特的一位有名的漢學(xué)家的地址，然后乘車前往。為迷惑馬登，他還多打了一站票。
下車后，他向一個(gè)當(dāng)?shù)匦『⒋蚵牐綕h學(xué)家的位置。小孩告訴他，遇到十字路口都左拐就到了。
漢學(xué)家（簡稱“漢”）以為他是來參觀花園的。
于：“什么花園？”
漢：“小徑分岔的花園。”
于：“那是我曾祖崔鵬的花園。”
漢：“請進(jìn)，請進(jìn)！”
然后，他們聊起了崔鵬。崔鵬當(dāng)時(shí)是云南總督，一生有兩大愿望：一是寫一本比《紅樓夢》還偉大的小說；一是建一座迷宮。
在他們正聊的時(shí)候，于琛通過窗戶發(fā)現(xiàn)了馬登的身影。這時(shí)他迅速拔出槍，乘漢學(xué)家轉(zhuǎn)身取東西時(shí)，一槍殺了他。
于琛被捕，媒體紛紛登載。隔日，一個(gè)叫阿爾博特的地方，遭到德軍大規(guī)模突襲。駐扎在那里的英軍及1400門大炮全部被毀。
二、結(jié)構(gòu)。
1、于琛為什么要?dú)柌┨兀?/h4>
作者一直沒說，直到小說結(jié)尾才揭曉。因?yàn)椤鞍柌┨亍本褪怯④姕?zhǔn)備實(shí)施炮擊計(jì)劃的發(fā)起地，但于琛已經(jīng)無法將情報(bào)送出去了，所以他選擇了同名的、比較有名的人物。只不過恰巧是漢學(xué)家、恰巧是一直研究崔鵬的，而崔鵬又恰巧是于琛的曾祖，這就是一種小說的結(jié)構(gòu)與藝術(shù)。
但漢學(xué)家又是無辜的，直接殺死，既無一種平衡美，又無法向讀者交待，所以文章最后寫道：“我沒有別的辦法，只好殺掉一個(gè)叫艾爾伯特的人，可是他不知道、誰也不可能知道我的無窮的悔恨和厭煩。”
2、哲學(xué)寓義。
小說表面看是一個(gè)諜戰(zhàn)小說，但小說表現(xiàn)的其實(shí)是一種宇宙萬物的循環(huán)、偶然與無限。
小說叫《小徑分岔的花園》，一開始于琛從火車站到艾爾博特家，當(dāng)?shù)厣倌旮嬖V他，遇到十字路口一直向左拐。西洋人對中國迷宮的理解就是，一直朝一個(gè)方向拐（就能走出迷宮。“迷宮”含義或等同于“小徑分開的花園”）。
到了阿爾博特家，又是“彎彎曲曲的小徑，同我兒時(shí)的記憶一樣”。于琛兒時(shí)就住在曲徑幽深的花園中，迷宮式花園無處不在。
接著是他們的對話，這是小說的主體部分。于琛的曾祖崔鵬有兩大愿望：一是寫一部偉大的小說 ，二是建一座迷宮。而這部小說就叫《小徑分岔的花園》。這種花園從現(xiàn)實(shí)到思維無處不在。
于琛看過這部小說的手稿，看得莫名其妙，主人公第三章死了，第四章又活過來。這又有一種時(shí)間上的循環(huán)與輪回，而且又趨向于無窮。就象阿爾博特研究崔鵬，后人又會(huì)研究阿爾博特一樣。
我有時(shí)又會(huì)想，小徑分岔處，又有很多選擇與偶然，就象漢學(xué)家僅僅因?yàn)槊邪柌┨亍?br>
崔鵬建的迷宮，后人一直沒找到；迷宮其實(shí)就是《小徑分岔的花園》，就是這本書；就象小說名，“花園”、“迷宮”是建筑，但小說本身也是一種“建筑”藝術(shù)。
“迷宮”其實(shí)代表一種循環(huán)，就象故事一樣：“從前有座山，山上有座廟，廟里有個(gè)老和尚講故事，講的是從前有座山，山上有座廟。”也代表一種選擇與偶然。
馬原提出的另一種分岔：時(shí)間。時(shí)間代表的是人生各種重要關(guān)口、不同階段的選擇。我們一生的選擇是有很多迷惘的，因?yàn)槲覀兠鎸Φ氖恰叭恕保叭恕笔亲畈淮_定的因素。所謂的“成功”，真的有拼搏也有運(yùn)氣的成分。
“時(shí)間”是《小徑分岔的花園》中提到最少的，但如果作為迷底就對了。
20180331
